Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • actus_linux_p._4 • labo_linux • c_c • labo_linux • c_c • c_c • c_c • tutoriel_-_python_p._38 • finalisation • actuslinux
issue107:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue107:finalisation [2016/04/26 15:00] – [Actus (p. 4-11)] andre_domenechissue107:finalisation [2016/04/27 14:38] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 107 (par Bab, commencée le 30/03/16 ) ====== ====== Finalisation du numéro 107 (par Bab, commencée le 30/03/16 ) ======
  
-version 3 du 25/04+version 5 du 27/04 
 + 
 +{{:issue107:numero_107frv5.pdf}} 
 + 
 +{{:issue107:issue107.tar.gz}}
  
-{{:issue107:numero_107frv3.pdf}}  **Bab : j'avais oublié une correction et j'ai refait ce PDF. Si quelqu'un l'a téléchargé avant 16 h, prière de le supprimer et prendre celui-ci à la place. Toutes mes excuses.** 
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 45: Ligne 48:
  
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V01, V1), AE V0, AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V01, V1, V4), AE V0, AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 90: Ligne 93:
  
 ====== Actus (p. 4-11) ====== ====== Actus (p. 4-11) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** erlevo, d52fr (V0, V1, V3), AE v0, AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** erlevo, d52fr (V0, V1, V3, V4), AE v0, AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 153: Ligne 156:
  
 ====== C & C (p. 12-14) ====== ====== C & C (p. 12-14) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, V3)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v, v4v), d52fr (V1, V3, V4)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v3):  +
-     * p. 13, col. 1, 4 lignes avant la fin : > "Par exemple -–namepelican." (il y a deux traits devant, mais c'était difficile à voir même en vo). Problème découvert aujourd'hui même ! +
-   * d52fr (V3) : +
-     * p 14, col 1, ligne avant l'URL à dé-justifier+
  
  
Ligne 181: Ligne 181:
      * p. 13, col. 3, para entre les deux titres, ligne 5 : > “ajouter --restart=always” (2 traits devant restart) **On a déjà eu ce problème des deux traits dans le code, mais je ne me souviens pas de la solution - désolée ** **=> OK v3 - Bab : en fait, il faut desserrer les espaces inter-lettres**      * p. 13, col. 3, para entre les deux titres, ligne 5 : > “ajouter --restart=always” (2 traits devant restart) **On a déjà eu ce problème des deux traits dans le code, mais je ne me souviens pas de la solution - désolée ** **=> OK v3 - Bab : en fait, il faut desserrer les espaces inter-lettres**
      * Merci pour l'encart, p. 14 ! Tu peux toutefois supprimer le "Signé" et juste laisser AE... **=> OK v3**      * Merci pour l'encart, p. 14 ! Tu peux toutefois supprimer le "Signé" et juste laisser AE... **=> OK v3**
 +   * AE (v3):  
 +     * p. 13, col. 1, 4 lignes avant la fin : > "Par exemple -–namepelican." (il y a deux traits devant, mais c'était difficile à voir même en vo). Problème découvert aujourd'hui même ! **=> OK v4** 
 +   * d52fr (V3) : 
 +     * p 14, col 1, ligne avant l'URL à dé-justifier **=> OK v4**
 ---- ----
 ====== Python (p. 15-17) ====== ====== Python (p. 15-17) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** erlevo, d52fr (v0, V1), AE v0, AE (v1, v2v, v3v)+**Relecteurs :** erlevo, d52fr (v0, V1), AE v0, AE (v1, v2v, v3v, v4v - **parfait**)
      
  
 **Corrections :**  **Corrections :** 
-   * AE (v3) : peux-tu enlever le  " à la fin de la traduction du code ? (après l'exécution de 100")+
  
    
Ligne 222: Ligne 225:
      * p 16, col 3, 3 lignes avant le bas : "On, comparé à Off," une virgule après On (d52fr ci-dessous) **=> OK v3**      * p 16, col 3, 3 lignes avant le bas : "On, comparé à Off," une virgule après On (d52fr ci-dessous) **=> OK v3**
      * p 17, 3ème ligne du programme dans l'encart orange à droite : traduction du commentaire : "#101 parce que ça s'arrête après l'exécution de 100" (d52fr) **=> OK v3 - Bab : je l'avais faite, je ne comprends pas... Mystère !**      * p 17, 3ème ligne du programme dans l'encart orange à droite : traduction du commentaire : "#101 parce que ça s'arrête après l'exécution de 100" (d52fr) **=> OK v3 - Bab : je l'avais faite, je ne comprends pas... Mystère !**
 +   * AE (v3) : peux-tu enlever le  " à la fin de la traduction du code ? (après l'exécution de 100") **=> OK v4**
 ---- ----
  
Ligne 250: Ligne 253:
  
 ====== Migrer un système (p. 22-25) ====== ====== Migrer un système (p. 22-25) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** erlevo, AE v0, AE (v1, v3v), d52fr (V1, V3)+**Relecteurs :** erlevo, AE v0, AE (v1, v3v), d52fr (V1, V3, V4, V5)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V3) : +  * d52fr (V4, V5) : malheureusement, le tiret enlevé a dû provoquer l'erreur suivante : 
-    * p 23, col 2, ligne 9 : "pas **besoin** de connaître le dispositif", un tiret en trop+    * p23, col 2, ligne 12, un tiret de trop à "dispositif" ** Vu ; OK en V5 ** 
  
  
Ligne 283: Ligne 287:
     * p 24, col 4, 1er §, avant dernière ligne : "lorsque l'on **quittera** le", pour que toute la phrase soit au futur. **=> OK v2**     * p 24, col 4, 1er §, avant dernière ligne : "lorsque l'on **quittera** le", pour que toute la phrase soit au futur. **=> OK v2**
    * AE (v2) : * p. 23, col. 2, para 2, ligne 1 : > "que vous **avez** créé" (l'indicatif) (? Apparemment, si c'est une question ou un négatif supposer prend le subjonctif, mais pas ici ?) **=> OK v3**    * AE (v2) : * p. 23, col. 2, para 2, ligne 1 : > "que vous **avez** créé" (l'indicatif) (? Apparemment, si c'est une question ou un négatif supposer prend le subjonctif, mais pas ici ?) **=> OK v3**
 +  * d52fr (V3) : 
 +    * p 23, col 2, ligne 9 : "pas **besoin** de connaître le dispositif", un tiret en trop **=> OK v4**
  
 ---- ----
Ligne 469: Ligne 474:
  
 ====== Dispositifs Ubuntu  (p. 50) ====== ====== Dispositifs Ubuntu  (p. 50) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** erlevo, AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, V3)+**Relecteurs :** erlevo, AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, V3, V4)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
- * AE (v2) : col. 1 : le lien ne fonctionne toujours pas : sous Windows 10, il mène sur mon bureau et sous Ubuntu 14.04 et 12.04, j'ai un grand message d'erreur en rouge "Impossible d'ouvrir le lien externe !". Je crois qu'il pourrait s'agir d'une espace qui procède le http ??!! **Bab : chez moi, ça fonctionne !** //AE : bizarre, bizarre ! la 12.04 fait partie de NouvaLinux est se trouve sur un ordi de bureau ; la 14.04 est Lubuntu sur un petit netbook... D'autres témoignages, SVP ! - je vais faire un message sur le forum // **C'est fait !!** 
- 
-  * d52fr (V3) : 
-    * p 50, col 2, 2ème § : mettre la citation en italique 
- 
- 
- 
  
  
Ligne 491: Ligne 489:
   * d52fr (V1) :   * d52fr (V1) :
     * p 50, col 2, 2ème §, ligne 7 : "ques **plans** très intéressants et,", déplacement de 'plans', plus fluide **=> OK v3**     * p 50, col 2, 2ème §, ligne 7 : "ques **plans** très intéressants et,", déplacement de 'plans', plus fluide **=> OK v3**
-  +  * AE (v2) : col. 1 : le lien ne fonctionne toujours pas : sous Windows 10, il mène sur mon bureau et sous Ubuntu 14.04 et 12.04, j'ai un grand message d'erreur en rouge "Impossible d'ouvrir le lien externe !". Je crois qu'il pourrait s'agir d'une espace qui procède le http ??!! **Bab : chez moi, ça fonctionne !** //AE : bizarre, bizarre ! la 12.04 fait partie de NouvaLinux est se trouve sur un ordi de bureau ; la 14.04 est Lubuntu sur un petit netbook... D'autres témoignages, SVP ! - je vais faire un message sur le forum // **C'est fait !!** **=> OK v4** 
 +  * d52fr (V3) : 
 +    * p 50, col 2, 2ème § : mettre la citation en italique **=> OK v4**
 ---- ----
  
Ligne 509: Ligne 508:
  
 ====== DeepinOS (pp. 53-55) ====== ====== DeepinOS (pp. 53-55) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V3)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V3, V4)
  
 **Corrections :**  **Corrections :** 
-  * d52fr : 
-    * p 53, col 3, dernière ligne : "Deepin OS **mérite-t-il** un essai ?", manque 't-' pour la liaison 
- 
- 
- 
  
  
Ligne 526: Ligne 520:
      * p. 53, col. 2, ligne 3 : à déjustifier, tout en gardant le lien comme il est ? À mon avis ce serait plus joli qu'avec les blancs. **=> OK v2**      * p. 53, col. 2, ligne 3 : à déjustifier, tout en gardant le lien comme il est ? À mon avis ce serait plus joli qu'avec les blancs. **=> OK v2**
      * p. 53, col. 4, lignes 3-4 : soit "C'est impossible." soit "Vous n'en avez pas la possibilité." (à mon avis, cela fait double emploi !) **=> OK v2 - Bab : j'ai supprimé le deuxième.**      * p. 53, col. 4, lignes 3-4 : soit "C'est impossible." soit "Vous n'en avez pas la possibilité." (à mon avis, cela fait double emploi !) **=> OK v2 - Bab : j'ai supprimé le deuxième.**
 +  * d52fr : 
 +    * p 53, col 3, dernière ligne : "Deepin OS **mérite-t-il** un essai ?", manque 't-' pour la liaison **=> OK v4** //Excuse -moi pour l'erreur de page m( //
  
  
issue107/finalisation.1461675636.txt.gz · Dernière modification : 2016/04/26 15:00 de andre_domenech