Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue109:arduino [2016/06/01 23:14] – d52fr
+++ issue109:arduino [2016/06/02 14:08] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 Price: $39**
-Il y a un moment, j'ai soutenu un projet Quickstarter nommé Arduboy. Et bien, de nombreux mois plus tard, il est arrivé à maturité et j'ai enfin une de ces unités incroyablement petites.
+Il y a un moment, j'ai soutenu un projet Kickstarter nommé Arduboy. Eh bien, de nombreux mois plus tard, il est arrivé à maturité et j'ai enfin une de ces unités incroyablement petites.
-Pensez à un mariage entre une Gameboy Nitendo et un Arduino. Leur progéniture serait l'Arduboy. Mesurant tout juste 53 x 85 x 5 mm, et pesant juste 14 grammes, il tient aisément dans la paume de la main.
+Pensez à un mariage entre une Gameboy Nintendo et un Arduino. Leur progéniture serait l'Arduboy. Mesurant tout juste 53x85x5 mm, et ne pesant que 14 grammes, il tient aisément dans la paume de la main.
-A l'intérieur, il utilise un AT MEGA32U4 avec un écran OLED SSD 1306. Voici quelques specifs :
+À l'intérieur, il utilise un AT MEGA32U4 avec un écran OLED SSD 1306. Voici quelques spécifications :
-• Mémoir Flash totale : 32 Ko
+• Mémoire Flash totale : 32 Ko.
-• RAM : 2.5 Ko
+• RAM : 2,5 Ko.
-• EEPROM : 1 Ko
+• EEPROM : 1 Ko .
-• Fréquence : 16 MHz
+• Fréquence : 16 MHz.
-• Affichage monochrome : OLED
+• Affichage monochrome : OLED.
-• Pixels à l'horizontale : 128
+• Pixels en horizontal : 128.
-• Pixels à la verticale : 64
+• Pixels en vertical : 64.
-• Batterie Lithium Polymère : 180mAh
+• Batterie Lithium Polymère : 180 mAh.
-• Haut-parleur piezo : 1
+• Haut-parleur piezo : 1.
-L'Arduino arrive avec un jeu pré-installé (un clone de Tetris) mais il y a beaucoup de jeux en ligne qui peuvent être téléversés dans l'unité.
+L'Arduboy est livré avec un jeu pré-installé (un clone de Tetris), mais il y a beaucoup de jeux en ligne qui peuvent être téléversés dans l'unité.
-Je n'ai pas essayé le téléversement de jeux, mais j'essayerai et j'en parlerai le mois prochain car je pense que c'est fait en téléversant le vrai code, comme l'IDE de l'Arduino, mais je le vérifierai deux fois d'abord.
+Je n'ai pas essayé le téléversement de jeux, mais j'essayerai et j'en parlerai le mois prochain, car je pense que c'est fait en téléversant le vrai code, comme l'IDE de l'Arduino, mais je le vérifierai deux fois d'abord.
 https://www.arduboy.com/
-Price: $39
+Prix : 39 $ (35 € environ).