Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue125:tutoriel1 [2017/10/11 18:57] – auntiee
+++ issue125:tutoriel1 [2017/10/11 19:14] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
 Les panneaux sont redimensionnables, de sorte que si vous avez un écran de 80 pouces sur votre bureau, et voulez en voir plus, eh bien… vous aurez satisfaction.
-Le panneau du haut est explicite et je me dois montrer « white balance » (balance des blancs) - un bouton très pratique. Vous noterez qu'il y a un bouton « Save as » (Enregistrer sous), mais pas de « Save », pour éviter d'écraser accidentellement vos fichiers.
+Le panneau du haut est explicite et je me dois de vous signaler « white balance » (balance des blancs) - un bouton très pratique. Vous remarquerez qu'il y a un bouton « Save as » (Enregistrer sous), mais pas de « Save », pour éviter d'écraser vos fichiers par accident.
-Maintenant, rentrons dans le vif du sujet ! L'exemple présenté ci-dessus montre comment il est facile de débuter… J'ai ouvert une photo. Elle semble plutôt terne.
+Maintenant, rentrons dans le vif du sujet ! L'exemple présenté ci-dessus montre à quel point il est facile de débuter… J'ai ouvert une photo. Elle semble plutôt terne.
 **So (as shown below) I click on one of the more colourful images to the right. (Notice the new “untitled” tab):
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 Maintenant, ça ressemble plus à ce dont je me souviens !
-Hourra ! Vous êtes maintenant un expert ! Sans blague… En 3 clics, j'ai réussi une photo que je peux montrer à quelqu'un. Notez les opérations. Je n'ai pas eu besoin de quitter l'écran sur lequel je travaillais ; je n'ai rien eu à ajuster à la main (bien que ce soit aussi une option).
+Hourra ! Vous êtes maintenant un expert ! C'est une blague… En 3 clics, j'ai réussi une photo que je peux montrer à quelqu'un. Notez les opérations. Je n'ai pas eu besoin de quitter l'écran sur lequel je travaillais ; je n'ai rien eu à ajuster à la main (bien que ce soit aussi une option).
 **Working with your RAW images in Linux has never been easier! If you can, I would suggest making a donation to this amazing piece of software.
@@ Ligne 80: / Ligne 80: @@
 Maintenant que nous avons gratté la PARTIE ÉMERGÉE DE L'ICEBERG, dites-moi si vous aimeriez en savoir plus ?
-Retrouvez-moi dans le groupe Telegram du Full Circle Magazine. EriktheUnready. si vous ne faites pas encore partie du ce groupe, demandez-vous : POURQUOI ?
+Retrouvez-moi dans le groupe Telegram du Full Circle Magazine. EriktheUnready. si vous ne faites pas encore partie du ce groupe, posez-vous la question : POURQUOI PAS ?
 URL du groupe Telegram du FCM : https://t.me/joinchat/BqDEzj7o5FQkPzHjvccQnw