Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue131:q._et_r [2018/04/02 15:00] – auntiee
+++ issue131:q._et_r [2018/04/20 14:51] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 Comment le corriger ?
-R (Remerciements à steeldriver sur les forums Ubuntu) J'ai l'impression que vous ayez mal configuré le clavier pendant l'installation (c-à-d US au lieu d'UK).
+R (Remerciements à steeldriver sur les forums Ubuntu.) J'ai l'impression que vous avez mal configuré le clavier pendant l'installation (c'est-à-dire US au lieu de UK).
-Vous devriez pouvoir choisir le bon clavier avec Paramètres --> Clavier -->
+Vous devriez pouvoir choisir le bon clavier avec Paramètres --> Pays et langue --> Sources de saisie.
-Q J'utilise beaucoup de fenêtres de texte dans un long document dans la dernière version de Writer. Essentiellement, je voudrais qu'elles ressemble à des notes sur Post-It. Comment configurer les défauts des fenêtres de texte pour avoir une police, une couleur de fond, etc., précises pour ne le faire qu'une fois au lieu de devoir refaire le paramétrage à chaque coup ?
+Q J'utilise beaucoup de fenêtres de texte dans un long document dans la dernière version de Writer. Essentiellement, je voudrais qu'elles ressemblent à des notes sur Post-It. Comment configurer les valeurs par défaut des fenêtres de texte pour avoir une police, une couleur de fond, etc., précises et ne le faire qu'une fois au lieu de devoir refaire le paramétrage à chaque coup ?
-R (Merci à RGB-es sur ask.libreoffice.org) Ce n'est pas possible avec des fenêtres de texte, mais vous pouvez vous servir
+R (Merci à RGB-es sur ask.libreoffice.org.) Ce n'est pas possible avec des fenêtres de texte, mais vous pouvez vous servir de « frames » (zone de texte) à la place : Insertion > Frame (Cadre) > Frame (Cadre) vous donnera une sorte de « petite page flottante à l'intérieur d'une page ». Il y a des styles de cadre où vous pouvez définir la couleur du fond, les bordures, etc., et, à l'intérieur de ces cadres, vous pouvez utiliser tout ce que Writer propose, comme des styles de paragraphe.
+**Q Is there a list of codes that one can type when writing a document, like MS Word has (Alt+...), that allows one to highlight, insert shapes, etc?
+A (Thanks to librebel at ask.libreoffice.org) For a complete list of Keyboard Shortcut codes for LibreOffice Writer (version 5.4), please see: Shortcut Keys for LibreOffice Writer
-Q Is there a list of codes that one can type when writing a document, like MS Word has (Alt+...), that allows one to highlight, insert shapes, etc?
+Q Just installed the latest Kodi libreelec build and have been really impressed until I tried playing some DVDs, all original. When I pop the DVD in the drive, it runs OK, I can hear the music but the DVD navigation menu and the video remain blank. I'm running on an Intel Core2 Duo with 4 GB RAM and have an Intel HTPC motherboard with onboard Intel HDMI chipset.
-A (Thanks to librebel at ask.libreoffice.org) For a complete list of Keyboard Shortcut codes for LibreOffice Writer (version 5.4), please see: Shortcut Keys for LibreOffice Writer
+A (Thanks to craiguk in the Kodi forums) The fix for me was to set the MPEG2 hardware decoding option to OFF in the video playback settings. Obviously an issue with my Intel HDMI chipset and the Linux driver support.**
+Q Y a-t-il une liste de codes que l'on peut taper lors de l'écriture d'un document, comme dans MS Word (Alt+...), qui vous permet de surligner, insérer des formes, etc. ?
-Q Just installed the latest Kodi libreelec build and have been really impressed until I tried playing some DVDs, all original. When I pop the DVD in the drive, it runs OK, I can hear the music but the DVD navigation menu and the video remain blank. I'm running on an Intel Core2 Duo with 4 GB RAM and have an Intel HTPC motherboard with onboard Intel HDMI chipset.
+R (Merci à librebel sur ask.libreoffice.org.) Pour une liste complète des raccourcis clavier pour LibreOffice Writer (version 5.4), veuillez vous référer à Shortcut Keys for LibreOffice Writer (raccourcis clavier pour LibreOffice Writer).
-A (Thanks to craiguk in the Kodi forums) The fix for me was to set the MPEG2 hardware decoding option to OFF in the video playback settings. Obviously an issue with my Intel HDMI chipset and the Linux driver support.
+Q Je viens d'installer la dernière version de Kodi libreelec et elle m'impressionnait un max jusqu'à ce que j'essaie de lire des DVD, tous d'origine. Quand je mets un DVD dans le lecteur, cela démarre convenablement, j'entends la musique, mais le menu de navigation dans le DVD et la vidéo restent vierges. J'ai un Intel Core2 Duo avec 4 Go de RAM et une carte mère Intel HTPC avec une puce HDMI Intel intégrée.
+R (Remerciements à craiguk sur les forums Kodi.) Le correctif pour moi était de régler l'option du décodage matériel des MPEG2 à OFF dans les paramètres de lecture de vidéos. Il s'agit évidemment d'un problème avec la puce HDMI d'Intel et la prise en charge des pilotes sous Linux.
-Q I am currently making a Scribus document that I first set to "landscape." After doing a few things, I realized I needed to make it "portrait." However, it's not changing.
+**Q I am currently making a Scribus document that I first set to "landscape." After doing a few things, I realized I needed to make it "portrait." However, it's not changing.
 A (Thanks to utnik in forums.scribus.net) Document setup is the right place to change those settings. but you need to tell Scribus what parts of the document should be affected. (Check the boxes to 'apply changes to all pages' and/or '…to all master pages'…).
@@ Ligne 44: / Ligne 48: @@
 Q Right now, I use ARGUS TV to schedule TV recording from my USB TV Card that has a CA-Modul. Now I'm curious if there is any good software for Ubuntu that can do the same thing for me.
-A Have a look at Mythbuntu.
+A Have a look at Mythbuntu.**
+Q Je suis en train de créer un document Scribus que j'ai réglé en « paysage » au départ. Après avoir fait deux ou trois trucs, je me suis rendu compte qu'il fallait le faire en « portrait ». Mais ça ne change pas.
-Q Is there any other program like cryptkeeper for Ubuntu that actually works?
+R (Merci à utnik sur les forums.scribus.net.) Vous pourrez modifier ces réglages dans la configuration du document, mais vous devez dire à Scribus les parties du documents qui seront affectées. (Cochez les cases pour « apply changes to all pages » et/ou «... to all master pages ». (Appliquer les modifications à toutes les pages ou à toutes les pages maîtres).
+Q Actuellement, j'utilise ARGUS TV pour planifier l'enregistrement de la télévision à partir de ma Carte TV sur USB qui a un CA-Modul. Je me demande maintenant s'il y a un bon logiciel sous Ubuntu qui pourra faire la même chose.
+R Essayez Mythbuntu.
+**Q Is there any other program like cryptkeeper for Ubuntu that actually works?
 A Search for SiriKali. I'm not sure if it is available for all variants of Ubuntu, but it works for me under Xubuntu 17.04 and 17.10.
@@ Ligne 54: / Ligne 65: @@
 Q When I update pulseaudio using the terminal, I get version 8 but I notice there is a version 11.1 that has been issued.
-A There are often occasions when the Ubuntu team has not confirmed that a new version of an application is secure and works.
+A There are often occasions when the Ubuntu team has not confirmed that a new version of an application is secure and works.**
+Q Y a-t-il un autre programme pour Ubuntu comme cryptkeeper qui fonctionne véritablement ?
-Tips and Techniques
+R Faites une recherche pour SiriKali. Je ne suis pas certain qu'il soit disponible pour toutes les variétés d'Ubuntu, mais il fonctionne chez moi sous Xubuntu 17.04 et 17.10.
+Q Quand je mets pulseaudio à jour avec le terminal, j'obtiens la version 8, mais j'ai vu qu'une version 11.1 est sortie.
+R Assez souvent, l'équipe Ubuntu n'a pas confirmé qu'une nouvelle version d'une application est sûre et fonctionne.
+**Tips and Techniques
 Topic Expansion
@@ Ligne 67: / Ligne 86: @@
 There's just one gotcha: I have to avoid solutions that are specific to Windows or MacOS.
-What do you think?
+What do you think?**
+Trucs et astuces
+Élargir le sujet
+J'envisageais l'abandon de la rubrique Q. et R., ou sa transmission à quelqu'un d'autre. Une raison importante est le ralentissement d'activité sur les forums Ubuntu. Quand j'ai commencé, il fallait habituellement 16 heures pour remplir 10 pages de nouveaux messages sur les forums. Mais, maintenant, 24 heures ne remplissent souvent que quatre pages. Je pourrais me connecter et écrire une demi-douzaine de messages, mais rien de neuf, juste en répondant à des questions qui ont déjà été posées.
+Après avoir discuté avec l'équipe du Full Circle, une autre option s'est présentée : élargir le sujet de la rubrique aux applications populaires tournant sous Linux. À ce stade, je pense à LibreOffice, Kodi, Gimp, Scribus et Apache, car chacune a un forum où je pourrais éventuellement trouver des questions intéressantes, ainsi que leurs réponses.
+Il n'y a qu'un problème : je devrai éviter des solutions spécifiques à Windows ou à MacOS.
+Qu'en pensez-vous ?