Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue132:enquete [2018/05/03 15:05] – andre_domenech
+++ issue132:enquete [2018/05/03 17:45] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Enquête 2018 du Full Circle
-C'est à nouveau le moment de l'année où nous vous demandons ce que vous pensez du FCM, d'Ubuntu et de Linux.
+C'est à nouveau la période de l'année où nous vous demandons ce que vous pensez du FCM, d'Ubuntu et de Linux.
-Certaines questions sont obligatoires, d'autres peuvent être sautées si elles ne sont pas applicables.
+Certaines questions sont obligatoires, d'autres peuvent être omises si elles ne vous concernent pas.
-Vos réponses aideront à retailler le Full Circle ; aussi, s'il vous plaît, utilisez votre esprit critique constructif. Si vous ne nous dites pas ce que vous pensez, ou ce qui ne va pas, nous ne pourrons pas le savoir.
+Vos réponses aideront à façonner le Full Circle pour l'année à venir, alors, s'il vous plaît, utilisez votre sens critique de façon constructive. Si vous ne nous dites pas ce que vous pensez, ou ce que nous faisons mal, nous ne le saurons pas.
 URL de l'enquête :
-Page 21 :
-**Full Circle 2018 Survey
-Some questions are a requirement, some you can skip over if not applicable.
-Your answers will help shape Full Circle, so please use your constructive criticism. If you don't tell us what you think, or what we're doing wrong, then we won't know.
-Survey URL:**
-Enquête 2018 du Full Circle
-Certaines questions sont obligatoires, d'autres peuvent être sautées si elles ne sont pas applicables.
-Vos réponses aideront à retailler le Full Circle ; aussi, s'il vous plaît, utilisez votre esprit critique constructif. Si vous ne nous dites pas ce que vous pensez, ou ce qui ne va pas, nous ne pourrons pas le savoir.
-URL de l'enquête :
-**Bab : j'ai traduit de mon côté ce texte, et il me semble que quelques mots que j'ai mis vont mieux... Mais dites-moi si je fais erreur, je mettrai le texte du wiki.**
-C'est à nouveau la période de l'année où nous vous demandons ce que vous pensez du FCM, d'Ubuntu et de Linux.
-Certaines questions sont indispensables, d'autres peuvent être omises si elles ne s'appliquent pas.
-Vos réponses aideront à donner forme au Full Circle, alors, s'il vous plaît, utilisez votre sens critique de façon constructive. Si vous ne nous dites pas ce que vous pensez, ou ce que nous faisons mal, nous ne le saurons pas.