| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue140:critique [2018/12/31 11:19] – auntiee | issue140:critique [2019/01/03 08:08] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| If you have never heard of MilkyTracker, I can understand it. MilkyTracker is a music player of sorts, but also a music creator. It uses patterns and mathematical functions to produce music. Though one can import .wav files into MilkyTracker, you can also draw your own samples. Yes, you read correctly, draw your own. If you are not musically inclined and have no formal training, the effort to use this amazing piece of open source software may seem high. Stick with it and it may bring you great joy. I am not saying it will make you the next Ben Daglish, I am saying it can be fun! ** | If you have never heard of MilkyTracker, I can understand it. MilkyTracker is a music player of sorts, but also a music creator. It uses patterns and mathematical functions to produce music. Though one can import .wav files into MilkyTracker, you can also draw your own samples. Yes, you read correctly, draw your own. If you are not musically inclined and have no formal training, the effort to use this amazing piece of open source software may seem high. Stick with it and it may bring you great joy. I am not saying it will make you the next Ben Daglish, I am saying it can be fun! ** |
| |
| Du Web : MilkyTracker est une application multiplateforme de musique pour la création de fichiers module .MOD et .XM. Il essaie de recréer l'expérience utilisateur et de relecture du module du programme populaire DOS Fasttracker II, avec des modes de lectures spéciaux disponible pour une compatibilité améliorée avec Amiga ProTracker 2/3. | Du Web : MilkyTracker est une application multiplateforme de musique pour la création de fichiers des modules .MOD et .XM. Il essaie de recréer l'expérience utilisateur et de relecture du module du programme populaire DOS Fasttracker II, avec des modes de lectures spéciaux disponibles pour une compatibilité améliorée avec Amiga ProTracker 2/3. |
| |
| Ubuntu 18.04 a amené les utilisateurs Ubuntu à la version 1.2 de cette application, mais les utilisateurs d'Ubuntu 16.04 sont bloqués sur la version 0.9. | Ubuntu 18.04 a amené les utilisateurs Ubuntu à la version 1.2 de cette application, mais les utilisateurs d'Ubuntu 16.04 sont bloqués sur la version 0.9. |
| |
| Je peux le comprendre si vous n'avez jamais entendu parler de MilkyTracker. Tout en étant une sorte de lecteur de musique, MilkyTracker est aussi un créateur de musique. Il utilise des schéma et des fonctions mathématiques pour produire de la musique. Bien qu'il soit possible d'importer des fichiers .wav dans MilkyTracker, vous pouvez également dessiner vos propres échantillons. Oui, vous avez bien lu : les dessiner. Si vous n'êtes pas vraiment porté vers la musique et n'a reçu aucune formation officielle, l'effort nécessaire pour utiliser ce logiciel Open Source époustouflant peut vous sembler élevé. Mais persistez et il pourrait vous apporter des grandes joies. Je ne dis pas qu'il vous transformera en le prochain Ben Daglish, je dis qu'il peut être très amusant ! | Je peux le comprendre si vous n'avez jamais entendu parler de MilkyTracker. Tout en étant une sorte de lecteur de musique, MilkyTracker est aussi un créateur de musique. Il utilise des schémas et des fonctions mathématiques pour produire de la musique. Bien qu'il soit possible d'importer des fichiers .wav dans MilkyTracker, vous pouvez également dessiner vos propres échantillons. Oui, vous avez bien lu : les dessiner. Si vous n'êtes pas vraiment porté vers la musique et n'avez reçu aucune formation officielle, l'effort nécessaire pour utiliser ce logiciel Open Source époustouflant peut vous sembler élevé. Mais persistez et il pourrait vous apporter des grandes joies. Je ne dis pas qu'il vous transformera en le prochain Ben Daglish, je dis qu'il peut être très amusant ! |
| | |
| **If you don't know who Ben is, listen to this: https://www.youtube.com/watch?v=ofSjJop6lOY | **If you don't know who Ben is, listen to this: https://www.youtube.com/watch?v=ofSjJop6lOY |
| et sachez que cette mélodie étonnante n'occupe que quelques kilooctets ! | et sachez que cette mélodie étonnante n'occupe que quelques kilooctets ! |
| |
| La chose la plus remarquable concernant MilkyTracker est que les pistes que vous créez seront très petits (ai-je déjà mentionné leur petite taille ?) par rapport aux logiciels modernes de production de musique. À cause de cela, la plupart du temps, il s'utilise pour des démos et des « cracktro's » [Ndt : d'après Wikipedia, il s'agit d'une petite séquence d'introduction ajoutée à des logiciels piratés pour indiquer à l'utilisateur quelle équipe ou individuel a enlevé les protections du logiciel.] La musique produite dans MilkyTracker s'appelle souvent des « chiptunes » (mélodies sur une puce). | La chose la plus remarquable concernant MilkyTracker est que les pistes que vous créez seront très petites (ai-je déjà mentionné leur petite taille ?) par rapport aux logiciels modernes de production de musique. À cause de cela, la plupart du temps, il s'utilise pour des démos et des « cracktro's » [Ndt : d'après Wikipedia, il s'agit d'une petite séquence d'introduction ajoutée à des logiciels piratés pour indiquer à l'utilisateur quelle équipe ou individuel a enlevé les protections du logiciel.] La musique produite dans MilkyTracker s'appelle souvent des « chiptunes » (mélodies sur une puce). |
| |
| Voici l'écran principal (fig1)qui s'affiche lorsque vous ouvrez MilkyTracker. Rien ne se passe quand vous appuyez sur « play song », parce qu'aucune musique ni échantillon n'a été chargé. Pour faire de la musique, vous avez besoin d'échantillons. En voici une ressource rapide : https://modarchive.org/forums/index.php?topic=3179.0 | Voici l'écran principal (fig1) qui s'affiche lorsque vous ouvrez MilkyTracker. Rien ne se passe quand vous appuyez sur « play song », parce qu'aucune musique ni échantillon n'a été chargé. Pour faire de la musique, vous avez besoin d'échantillons. En voici une ressource rapide : https://modarchive.org/forums/index.php?topic=3179.0 |
| |
| L'Archive KIA contient des centaines d'échantillons minuscules pour vous permettre de commencer à groover sur des chiptunes. | L'Archive KIA contient des centaines d'échantillons minuscules pour vous permettre de commencer à groover sur des chiptunes. |
| Remember I said you could draw your own sounds? Simply click on Smp. Ed. (Sample Editor) and a window opens at the bottom of the application. Right-click inside the space and create new. Leave the defaults (you can make the sample smaller if size is an issue) 100, and click OK. ** | Remember I said you could draw your own sounds? Simply click on Smp. Ed. (Sample Editor) and a window opens at the bottom of the application. Right-click inside the space and create new. Leave the defaults (you can make the sample smaller if size is an issue) 100, and click OK. ** |
| |
| Contrairement à d'autres échantillons disponibles sur le Net, des fichiers .xi ne sont pas l'enregistrement d'un son, mais la structure des ondes faites par l'instrument. | Contrairement à d'autres échantillons disponibles sur le Net, les fichiers .xi ne sont pas l'enregistrement d'un son, mais la structure des ondes faites par l'instrument. |
| |
| Si vous voulez tout simplement écouter de la musique, c'est possible aussi. Allez à l'archive mod - https://modarchive.org/ - et télécharger une mélodie à écouter dans MilkyTracker. Vous pouvez modifier le fichier à la volée, l'accélérer, en éteindre des pistes, et plus encore. Certains lecteurs modernes comme VLC liront un fichier MOD, mais ne vous permettront pas de bricoler avec. | Si vous voulez tout simplement écouter de la musique, c'est possible aussi. Allez à l'archive mod - https://modarchive.org/ - et téléchargez une mélodie à écouter dans MilkyTracker. Vous pouvez modifier le fichier à la volée, l'accélérer, en éteindre des pistes, et plus encore. Certains lecteurs modernes comme VLC liront un fichier MOD, mais ne vous permettront pas de bricoler avec. |
| |
| Les fichiers modules stockent des échantillons numériques et plusieurs « schémas » ou « pages » de données musicales dans une forme similaire à celle d'un tableur. Ces schémas contiennent des numéros des notes, les numéros des instruments et des messages d'un contrôleur. Le nombre de notes qui peuvent être jouées simultanément dépend du nombre de « pistes » par schéma. Il est également possible d'avoir plus d'un instrument par piste. Les MOD ne sont pas du tout l'alpha et l'oméga du format de fichier. Il y a, notamment, IT, XM, S3M et plus : aussi n'hésitez pas à explorer les profondeurs de cette ressource. | Les fichiers modules stockent des échantillons numériques et plusieurs « schémas » ou « pages » de données musicales dans une forme similaire à celle d'un tableur. Ces schémas contiennent des numéros des notes, les numéros des instruments et des messages d'un contrôleur. Le nombre de notes qui peuvent être jouées simultanément dépend du nombre de « pistes » par schéma. Il est également possible d'avoir plus d'un instrument par piste. Les MOD ne sont pas du tout l'alpha et l'oméga du format de fichier. Il y a, notamment, IT, XM, S3M et plus : aussi n'hésitez pas à explorer les profondeurs de cette ressource. |
| ASTUCE : même s'il est possible d'utiliser une souris avec MilkyTracker, le clavier sera votre plus grand allié. Apprenez les raccourcis clavier. Vos doigts seront sur le clavier de toutes façons, pour que vous puissiez jouer de la musique. | ASTUCE : même s'il est possible d'utiliser une souris avec MilkyTracker, le clavier sera votre plus grand allié. Apprenez les raccourcis clavier. Vos doigts seront sur le clavier de toutes façons, pour que vous puissiez jouer de la musique. |
| |
| Si vous voudriez un tutoriel détaillé, envoyez-nous un mail à : questions@fullcirclemagazine.org | Si vous voulez un tutoriel détaillé, envoyez-nous un mail à : questions@fullcirclemagazine.org |
| | |
| |
