| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue143:darktable [2019/04/12 09:37] – auntiee | issue143:darktable [2019/04/12 14:13] (Version actuelle) – andre_domenech |
|---|
| Bienvenue dans ce nouveau numéro rempli des bontés de l'Open Source. Cette fois-ci, nous regarderons la réduction du bruit. Si vous avez déjà pris une photo avec une lumière faible, ou de nuit, vous savez ce dont je parle. C'est ça - « image de la fête chez votre meilleure amie, sur le départ pour la Chine, et dont il n'existera aucune autre photo comme celle-là, car vous ne la reverrez que dans 4 ans ». Maintenant, permettez-moi de dire que Darktable a de puissants algorithmes pour ce qui est de la réduction du bruit. Pour moi, ils sont plus puissants que ceux d'autres programmes de traitement de photos, même ceux du commerce ! | Bienvenue dans ce nouveau numéro rempli des bontés de l'Open Source. Cette fois-ci, nous regarderons la réduction du bruit. Si vous avez déjà pris une photo avec une lumière faible, ou de nuit, vous savez ce dont je parle. C'est ça - « image de la fête chez votre meilleure amie, sur le départ pour la Chine, et dont il n'existera aucune autre photo comme celle-là, car vous ne la reverrez que dans 4 ans ». Maintenant, permettez-moi de dire que Darktable a de puissants algorithmes pour ce qui est de la réduction du bruit. Pour moi, ils sont plus puissants que ceux d'autres programmes de traitement de photos, même ceux du commerce ! |
| |
| Bon, démarrons Darktable et choisissons une photo avec du bruit à modifier. Cette fois, je choisirai une image que vous pouvez télécharger et suivre : https://www.pentaxforums.com/gallery/photo-bgirl-grainy-8596/ (Cliquez sur la photo pour l'agrandir, avant de la sauvegarder.) | Bon, démarrons Darktable et choisissons une photo avec du bruit à modifier. Cette fois, je choisirai une image que vous pouvez télécharger et suivre : https://www.pentaxforums.com/gallery/photo-bgirl-grainy-8596/. (Cliquez sur la photo pour l'agrandir, avant de la sauvegarder.) |
| |
| **It is difficult to find grainy pictures on the internet as people put forward only their best photography. Steal this one from the Pentax forum. It is not really stealing, it’s ‘borrowing’. We are substituting the random kid for our friend - for educational purposes. | **It is difficult to find grainy pictures on the internet as people put forward only their best photography. Steal this one from the Pentax forum. It is not really stealing, it’s ‘borrowing’. We are substituting the random kid for our friend - for educational purposes. |
| Il est difficile de trouver des images avec du grain sur Internet, car les gens ne diffusent que leurs meilleures photos. Volez celle-ci dans le forum de Pentax. Ce n'est pas vraiment du vol, c'est un « emprunt ». Nous remplaçons notre amie par cet enfant pris au hasard à des fins éducatives. | Il est difficile de trouver des images avec du grain sur Internet, car les gens ne diffusent que leurs meilleures photos. Volez celle-ci dans le forum de Pentax. Ce n'est pas vraiment du vol, c'est un « emprunt ». Nous remplaçons notre amie par cet enfant pris au hasard à des fins éducatives. |
| |
| Une fois que vous avez l'enfant sur votre écran, j'ai besoin que vous cliquiez sur des modules supplémentaires sur votre droite. Cliquez sur tout ce qui, en anglais, est entre « denoise » et « exposure » : tous les « réduction de bruit ... », « exposition », « homogénéisation » et « égaliseur », fermez « plus de modules », et, dans votre liste, vous devriez voir ce que vous avez choisi. (Quand vous le choisissez, une étoile apparaît à côté du module - en gros, un ajout dans les favoris). Si vous voulez en savoir plus, la liste est ici : https://www.darktable.org/usermanual/en/modules.html | Une fois que vous avez l'enfant sur votre écran, j'ai besoin que vous cliquiez sur des modules supplémentaires sur votre droite. Cliquez sur tout ce qui, en anglais, est entre « denoise » et « exposure » : tous les « réduction de bruit ... », « exposition », « homogénéisation » et « égaliseur », fermez « plus de modules », et, dans votre liste, vous devriez voir ce que vous avez choisi. (Quand vous le choisissez, une étoile apparaît à côté du module, en gros, un ajout dans les favoris). Si vous voulez en savoir plus, la liste est ici : https://www.darktable.org/usermanual/en/modules.html |
| |
| Notre objectif est d'obtenir le meilleur rapport signal sur bruit (SNR - Signal-to-Noise Ratio), c'est-à-dire le maximum de détails possible. Nous voulons avoir une image comme souvenir de (cet enfant du choisi au hasard) avant son départ pour la Chine. | Notre objectif est d'obtenir le meilleur rapport signal sur bruit (SNR - Signal-to-Noise Ratio), c'est-à-dire le maximum de détails possible. Nous voulons avoir une image comme souvenir de (cet enfant du choisi au hasard) avant son départ pour la Chine. |
| Your homework is to go through each of the “blend modes” to see what they do.** | Your homework is to go through each of the “blend modes” to see what they do.** |
| |
| Comme vous pouvez le voir, l'icône d'« alimetation » est grisée pour chacun de ces modules. Ça signifie qu'il est désactivé. Si vous passez la souris sur chaque icône, vous verrez une info-bulle. Pour le moment, la Réduction de bruit (profil) est la plus facile. Elle profilera votre ouverture et votre vitesse et retravaillera à partir de là. C'est excellent si vous avez utilisé votre appareil-photo pour prendre la photo. Ça ne marche pas aussi bien avec des appareils inconnus, comme des téléphones mobiles. Je veux que vous la désactiviez et l'activiez et que vous regardiez la fenêtre du fond à droite du visage de l'enfant. Là ou c'est plus lumineux, l'outil fait du bon travail, mais il ne fait pas aussi bien dans les parties sombres. Vous avez deux réglages : moyenne non-locales et ondelettes. Vous pouvez vous renseigner sur ces deux méthodes sur le site Web de Darktable, mais, pour le moment, nous nous contenterons de pratiquer et nous apprendrons en faisant. L'activation et la désactivation de ces modules consomme une peu de la puissance de calcul ; aussi, s'il y a une pause, ou si votre ventilateur de processeur tourne à fond, c'est normal, sauf si vous avez un processeur de haut de gamme. | Comme vous pouvez le voir, l'icône d'« alimentation » est grisée pour chacun de ces modules. Ça signifie qu'il est désactivé. Si vous passez la souris sur chaque icône, vous verrez une info-bulle. Pour le moment, la Réduction de bruit (profil) est la plus facile. Elle profilera votre ouverture et votre vitesse et retravaillera à partir de là. C'est excellent si vous avez utilisé votre appareil photo pour prendre la photo. Ça ne marche pas aussi bien avec des appareils inconnus, comme des téléphones mobiles. Je veux que vous la désactiviez et l'activiez et que vous regardiez la fenêtre du fond à droite du visage de l'enfant. Là ou c'est plus lumineux, l'outil fait du bon travail, mais il ne fait pas aussi bien dans les parties sombres. Vous avez deux réglages : moyenne non locales et ondelettes. Vous pouvez vous renseigner sur ces deux méthodes sur le site Web de Darktable, mais, pour le moment, nous nous contenterons de pratiquer et nous apprendrons en faisant. L'activation et la désactivation de ces modules consomme un peu de la puissance de calcul ; aussi, s'il y a une pause, ou si votre ventilateur de processeur tourne à fond, c'est normal, sauf si vous avez un processeur de haut de gamme. |
| |
| Comme travail personnel, essayez chacun des « modes de fusion » pour voir ce qu'ils font. | Comme travail personnel, essayez chacun des « modes de fusion » pour voir ce qu'ils font. |
| Astuce : pour une quelconque raison, passer la souris sur certaines options en liste déroulante ne fait rien ; mais, passer la souris au-dessus d'elles tout en faisant rouler la roue de la souris ouvre la liste sous le pointeur de la souris. Appliquez ensuite les effets à la volée de façon à pouvoir les prévisualiser. | Astuce : pour une quelconque raison, passer la souris sur certaines options en liste déroulante ne fait rien ; mais, passer la souris au-dessus d'elles tout en faisant rouler la roue de la souris ouvre la liste sous le pointeur de la souris. Appliquez ensuite les effets à la volée de façon à pouvoir les prévisualiser. |
| |
| Avant que vous ne me quittiez, je veux vous dire que tout bruit n'est pas nécessairement mauvais. Quand vous imprimez les photos, le bruit minime disparaîtra et si vous aller trop loin dans la réduction du bruit, vous perdrez des détails. | Avant que vous ne me quittiez, je veux vous dire que tout bruit n'est pas nécessairement mauvais. Quand vous imprimez les photos, le bruit minime disparaîtra et si vous allez trop loin dans la réduction du bruit, vous perdrez des détails. |
| |
| **Tip: After denoising, it is a good idea to ‘up’ your sharpness on a picture to get back any edges that denoising softened. | **Tip: After denoising, it is a good idea to ‘up’ your sharpness on a picture to get back any edges that denoising softened. |
| Astuce : L'ajustement avec la réglette n'est pas la seule façon de faire. Faites un clic droit sur le chiffre de façon à pouvoir saisir vos propres valeurs, comme dans la dernière image. | Astuce : L'ajustement avec la réglette n'est pas la seule façon de faire. Faites un clic droit sur le chiffre de façon à pouvoir saisir vos propres valeurs, comme dans la dernière image. |
| |
| DAns le prochain numéro, nous continuerons plus avant dans Darktable. Nous utiliserons la même image ; aussi, ne la jetez pas encore ! | Dans le prochain numéro, nous continuerons plus avant dans Darktable. Nous utiliserons la même image ; aussi, ne la jetez pas encore ! |
| |
