Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue160:jeux_ubuntu [2020/09/03 15:16] – auntiee
+++ issue160:jeux_ubuntu [2020/09/06 14:45] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 Prix : 15 $ sur GOG/itch.io
-Aperçu : « tonight we riot (une émeute éclatera ce soir) présente un rixe de foule au sujet de la libération des ouvriers et pendant lequel des cocktails molotov sont lancés à des mecs en complet-veston et des patrons fous ! »
+Aperçu : « tonight we riot (une émeute éclatera ce soir) présente une rixe de foule au sujet de la libération des ouvriers et pendant laquelle des cocktails molotov sont lancés à des mecs en complet-veston et des patrons fous ! »
 et
-« Dans une dystopie où des capitalistes richissime contrôlent les élections, les média et les vies des travailleurs, nous avons deux choix -- l'accepter ou nous battre pour quelque chose de mieux. [C'est ce que nous avons maintenant, non ???? - Erik]
+« Dans une dystopie où des capitalistes richissimes contrôlent les élections, les médias et la vie des travailleurs, nous avons deux choix : l'accepter ou nous battre pour quelque chose de mieux. [C'est ce que nous avons maintenant, non ???? - Erik]
-« Tonight We Riot n'ai pas qu'une seul héro. À la place, votre "personnage" est un mouvement de foule dont la bien-être détermine le succès de votre révolution. »
+« Tonight We Riot n'a pas qu'un seul héros. À la place, votre "personnage" est un mouvement de foule dont le bien-être détermine le succès de votre révolution. »
 **Time to don our socialist big girl pants and take on the PoPo!!
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 With that out of the way, what is Tonight We Riot? In essence, it is a beat-em-up where you are the flag runner. Somehow it reminds me of ‘river city ransom’, another pixelated beat-em-up. You move from left to right on the screen and beat up any cops in your way, to liberate the workers. After you have liberated all the workers in one section, you will reach the end and the rich bosses will flee in terror. You will get rated on how well you did and how many of your followers survived. That is the main game loop. Every level, there are new enemies and new weapons, to keep things interesting. It is not only the police and the wealthy that are your enemies. The terrain can be an enemy too, so choose your path well. Objects on screen can be moved or destroyed, the choice is yours, but again, realise that an exploding propane tank will kill anyone near it. Your progress is measured on an overhead map, a-la Mario. You can skip a level at any time and go directly to the next.**
-L'heure est venu de mettre notre costume de socialiste adulte et d'affronter les flics !!
+L'heure est venue de mettre notre costume de socialiste adulte et d'affronter les flics !!
-La première chose dont je voudrais parler, c'est le son. J'ai écouté l'intro jusqu'au bout et attendu que la mélodie se termine. Allez l'écouter ici : https://www.youtube.com/watch?v=W9Lrw5OOn1Uv  La musique est excellente. Le genre synthwave porte le grondement rétro en grondement rétro futuriste. Les bruitages du jeux sont présents et sont convenables, je suppose, mais je suggérerais que vous laissiez la musique allumée. Pour être honnête, je m'attendais à Katyusha ou un truc dans le genre, et la musique était donc la surprise).
+La première chose dont je voudrais parler, c'est le son. J'ai écouté l'intro jusqu'au bout et attendu que la mélodie se termine. Allez l'écouter ici : https://www.youtube.com/watch?v=W9Lrw5OOn1Uv  La musique est excellente. Le genre synthwave transpose le grondement rétro en grondement rétro futuriste. Les bruitages du jeu sont présents et sont convenables, je suppose, mais je suggérerais que vous laissiez la musique allumée. (Pour être honnête, je m'attendais à Katyusha ou un truc dans le genre, et la musique était donc la surprise.)
-Cela étant dit, c'est quoi Tonight We Riot ? C'est essentiellement un jeu de combat où c'est vous le porte drapeau. Il me rappelle un peu « river city ranson », un autre jeu de combat pixelé. Vous vous déplacez de gauche à droite sur l'écran, tabassez tous les flics qui vous retardent et libère les travailleurs. Après avoir libéré tous les travailleurs dans une section, vous aurez atteint la fin et les riches patrons se sauveront, terrorisés. Vous serez noté sur votre performance et le nombre de vos suiveurs qui ont survécu. C'est cela la boucle principale du jeu. À chaque niveau, il y a de nouveaux ennemis et de nouvelles armes, pour que les choses restent intéressantes. Ce ne sont pas seulement la police et les riches qui sont vos ennemis. Le terrain peut être un adversaire aussi et il faut donc bien choisir votre chemin. Vous pouvez bouger ou détruire des objets à l'écran, c'est votre choix, mais il faut réaliser qu'une bonbonne de propane qui explose tuera tous qui sont dans les parages. Votre progrès est mesuré sur une carte aérienne, à la Mario. Vous pouvez sauter un niveau à tout moment et aller directement au prochain.
+Cela étant dit, c'est quoi Tonight We Riot ? C'est essentiellement un jeu de combat où vous êtes le porte-drapeau. Il me rappelle un peu « river city ranson », un autre jeu de combat pixelisé. Vous vous déplacez de gauche à droite sur l'écran, tabassez tous les flics qui vous retardent et libérez les travailleurs. Après avoir libéré tous les travailleurs dans une section, vous aurez atteint la fin et les riches patrons se sauveront, terrorisés. Vous serez noté sur votre performance et le nombre de vos suiveurs qui ont survécu. C'est cela la boucle principale du jeu. À chaque niveau, il y a de nouveaux ennemis et de nouvelles armes, pour que les choses restent intéressantes. Ce ne sont pas seulement la police et les riches qui sont vos ennemis. Le terrain peut être un adversaire aussi et il faut donc bien choisir votre chemin. Vous pouvez bouger ou détruire des objets à l'écran, c'est votre choix, mais il faut réaliser qu'une bonbonne de propane qui explose tuera tous ceux qui sont dans les parages. Votre progrès est mesuré sur une carte aérienne, à la Mario. Vous pouvez sauter un niveau à tout moment et aller directement au prochain.
-This is a single-player game or a two-player game. You and your partner in crime or fellow revolutionary, get to wield weapons and fists as well as projectiles. Every so often you will encounter some helpful bricks or Molotov cocktails on the road. You can earn weapons by keeping your followers alive, things like baseball bats or wrenches. That said, you better not die either. You have the standard health bar and weapons type indicator. If you die, another revolutionary takes over, until none are “left” or left...
+**This is a single-player game or a two-player game. You and your partner in crime or fellow revolutionary, get to wield weapons and fists as well as projectiles. Every so often you will encounter some helpful bricks or Molotov cocktails on the road. You can earn weapons by keeping your followers alive, things like baseball bats or wrenches. That said, you better not die either. You have the standard health bar and weapons type indicator. If you die, another revolutionary takes over, until none are “left” or left...
 Different weapons on either side have different effects, for instance, tear gas will make your crowd disperse, where bullets will kill them. Not everything is static as you move from left to right either, vans filled with riot police will ride onto the screen and offload some cops. Water cannons will counter your ranged attacks. Now even if this is a cheeky game, with lots of violence and killing cops, one should remember to take it with a pinch of salt. (When you want to hit a dog, you will find a stick).
-Though there is an option to play this game by keyboard, I would suggest getting a controller, as this was designed around a controller. It is meant to be a fast paced, beat-em-up, endless runner, and this is where a gamepad shines. It is not that the game is unplayable with the keyboard, far from it, the better option here is just mindlessly mash your buttons and bumpers.
+Though there is an option to play this game by keyboard, I would suggest getting a controller, as this was designed around a controller. It is meant to be a fast paced, beat-em-up, endless runner, and this is where a gamepad shines. It is not that the game is unplayable with the keyboard, far from it, the better option here is just mindlessly mash your buttons and bumpers.**
-The graphics are a bit of a mixed bag for me; some of the pixel art is gorgeous and some looks very lazy. Especially the characters. They look like an afterthought that is stuck between 8-bit an 16-bit graphics. Some of the stages and vehicles have a really stunning look to them, and others are not so good. Somewhere along the line you even have a dog join your cause. It would have been spectacular if there was more detail; at the moment, the dog reminds me of Snoopy, badly drawn. The news is a nice touch and advances the story as you play. The shiny news anchors and other characters are well drawn.
+C'est un jeu à un ou à deux joueurs. Vous et votre complice de crime ou compagnon révolutionnaire pouvez utiliser des armes et vos poings ainsi que des projectiles. De temps en temps, vous rencontrerez quelques briques ou cocktails Molotov utiles sur le chemin. Vous pouvez gagner des armes, des choses comme des battes de base-ball ou des grosses clés, en gardant vos suiveurs en vie. Cela étant dit, il vaut mieux que vous ne mouriez pas non plus. Vous avez la barre de santé et l'indicateur de type d'armes, comme d'habitude. Si vous mourez, un autre révolutionnaire prend votre place jusqu'à ce qu'il n'en reste aucun...
+Les différentes armes sur chaque côté ont des effets différents : par exemple, le gaz lacrymogène dispersera votre foule, et des balles les tueront. Tout n'est pas statique pendant que vous vous déplacez de gauche à droite, des fourgonnettes remplies de policiers anti-émeute arriveront sur l'écran et des flics en descendront. Des canons à eau contreront vos attaques à distance. Bon, même si c'est un jeu insolent, avec beaucoup de violence et de meurtres de flics, vous devez le prendre avec une pincée de sel. (Quand vous voudrez battre un chien, vous trouverez un bâton.)
+Bien qu'il y ait une option pour jouer à ce jeu avec le clavier, je suggérerais de vous procurer un contrôleur, car il a été conçu autour d'un contrôleur. Il se veut un jeu de combat rapide, sur un chemin sans fin et c'est là où la manette de jeu brille. Ce n'est pas qu'il soit impossible de jouer au jeu avec le clavier, loin de là, mais la meilleure option est tout simplement d'appuyer de façon irréfléchie sur vos boutons, grands ou petits.
+**The graphics are a bit of a mixed bag for me; some of the pixel art is gorgeous and some looks very lazy. Especially the characters. They look like an afterthought that is stuck between 8-bit an 16-bit graphics. Some of the stages and vehicles have a really stunning look to them, and others are not so good. Somewhere along the line you even have a dog join your cause. It would have been spectacular if there was more detail; at the moment, the dog reminds me of Snoopy, badly drawn. The news is a nice touch and advances the story as you play. The shiny news anchors and other characters are well drawn.
 The game is challenging, and not for those with OCD. You cannot save all your comrades all the time. Though you can try, I suggest you do not worry too much; the pixelated murder, and mayhem, should just be part of the background noise, while you enjoy the ruckus. It is a barrel of fun, nonetheless, so whip out those capitalist dollars and buy this game. Trust me, you will have a riot, one way or another. *wink. I have the GOG version, and everything worked great as expected on Ubuntu. Touch wood, but so far I haven’t had an issue with the GOG installer on Ubuntu 14 through 18.
-The question now remains, is it worth the $15. Well if you are in a country where fifteen bucks is fifteen bucks, sure. The thing is if you are in another country, where fifteen bucks is two hundred bucks, then maybe not. Try to look for regional pricing.
+The question now remains, is it worth the $15. Well if you are in a country where fifteen bucks is fifteen bucks, sure. The thing is if you are in another country, where fifteen bucks is two hundred bucks, then maybe not. Try to look for regional pricing. **
+À mon avis, les graphismes sont une sorte de pot-pourri ; une partie du pixel art est superbe et une partie semble très paresseuse. Surtout les personnages. J'ai l'impression d'une banalité coincée entre des graphismes 8 et 16-bit. Certaines étapes et certains véhicules sont vraiment éblouissants et d'autres ne sont pas aussi bons. À un moment quelconque, il y a même un chien qui se joint à votre cause. Ça aurait été spectaculaire s'il y avait davantage de détails , mais, actuellement, le chien me rappelle Snoopy, mal dessiné. Les actualités sont agréables et font progresser l'histoire pendant que vous jouez. Les présentateurs gras et d'autres personnages sont bien dessinés.
+Le jeu est exigeant et ne convient pas à ceux qui ont des TOC. Vous ne pouvez pas toujours sauver tous vos camarades. Bien que vous puissiez essayer de le faire, je suggère que vous ne vous en inquiétiez pas trop ; les meurtres pixelisés et le chaos devraient faire partie du bruit de fond, pendant que vous jouissez du grabuge. C'est très divertissant, cependant, alors sortez vos euros capitalistes et achetez ce jeu. Faites-moi confiance, vous vous amuserez pendant les émeutes d'une façon ou d'une autre. *clin d'œil. J'ai la version GOG et tout à très bien fonctionné comme attendu sous Ubuntu. Je touche du bois, mais jusqu'à présent, je n'ai eu aucun problème avec l'installeur GOG sur Ubuntu 14 à 18.
+La question reste : vaut-il 15 $ ? Si vous habitez un pays où quinze dollars est quinze dollars, pourquoi pas ? Le truc c'est que, si vous êtes dans un autre pays où quinze dollars est deux cent dollars, alors peut-être pas. Essayez de chercher un prix sur une base régionale.