Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue183:dispositifs_ubports [2022/07/29 21:19] – créée d52fr
+++ issue183:dispositifs_ubports [2022/08/01 15:36] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Ubuntu Touch is the privacy and freedom-respecting mobile operating system by UBports. Today we are happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-23, the very latest update to the system! OTA-23 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:
+**Ubuntu Touch is the privacy and freedom-respecting mobile operating system by UBports. Today we are happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-23, the very latest update to the system! OTA-23 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:**
-Asus Zenfone Max Pro M1
+Ubuntu Touch par UBports est le système d’exploitation mobile qui respecte la vie privée et vos libertés. Aujourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer la publication de Ubuntu Touch OTA-23, la toute dernière mise à jour du système ! OTA-23 deviendra disponible pendant la semaine prochaine pour les dispositifs suivants, supportés par Ubuntu Touch.
+**Asus Zenfone Max Pro M1
 BQ E4.5 Ubuntu Edition
 BQ E5 HD Ubuntu Edition
@@ Ligne 40: / Ligne 43: @@
 Xiaomi Redmi Note 7 and 7 Pro
 Xiaomi Redmi 9 and 9 Prime
-Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max and 9S
+Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max and 9S**
+Asus Zenfone Max Pro M1
+BQ E4.5 Ubuntu Edition
+BQ E5 HD Ubuntu Edition
+BQ M10 (F)HD Ubuntu Edition
+BQ U Plus
+Cosmo Communicator
+F(x)tec Pro1
+Fairphone 2
+Fairphone 3
+Google Pixel 2 et 2 XL
+Google Pixel 3a et 3a XL
+Huawei Nexus 6P
+LG Nexus 4
+LG Nexus 5
+Meizu MX4 Ubuntu Edition
+Meizu Pro 5 Ubuntu Edition
+Nexus 7 2013 (modèles Wi-Fi et LTE)
+OnePlus One
+OnePlus 2
+OnePlus 3 et 3T
+Oneplus 5 et 5T
+OnePlus 6 et 6T
+Samsung Galaxy Note 4 (910F, 910P, 910T)
+Samsung Galaxy S3 Neo+ (GT-I9301I)
+Sony Xperia X
+Sony Xperia X Compact
+Sony Xperia X Performance
+Sony Xperia XZ
+Sony Xperia Z4 Tablet (uniquement LTE ou Wi-Fi)
+Vollaphone et Vollaphone X
+Xiaomi Mi A2
+Xiaomi Mi A3
+Xiaomi Mi MIX 3
+Xiaomi Poco F1
+Xiaomi Poco M2 Pro
+Xiaomi Redmi 3s/3x/3sp (land)
+Xiaomi Redmi 4X
+Xiaomi Redmi 7
+Xiaomi Redmi Note 7 et 7 Pro
+Xiaomi Redmi 9 et 9 Prime
+Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max et 9S
-The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-23".
+**The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-23".**
+Les PinePhone et PineTab de Pine64 sont mis à jour indépendamment des autres dispositifs. Le canal stable pour les PinePhone et PineTab ne recevra pas une mise à jour étiquetée « OTA-23 ».
-What's new?
+**What's new?
 This release of Ubuntu Touch is still based on Ubuntu 16.04.
 •  Initial support for FM radios (@mardytardi): If you own any of those devices: BQ E4.5, BQ E5, Xiaomi Note 7 Pro - you are lucky: Connect your headphones, download the FM Radio App  and enjoy the show. Several improvements are planned, and consider it more like a proof of concept. Also it will not work on other devices since the kernel needs a few options set. More devices to come…
- •  Messaging App (@lduboeuf): Some smaller improvements for MMS handling for bigger attachments. Also text messages with special characters from the HTML specification (&, <, >) are no longer truncated.
+ •  Messaging App (@lduboeuf): Some smaller improvements for MMS handling for bigger attachments. Also text messages with special characters from the HTML specification (&, <, >) are no longer truncated.**
-•  Jingpad A1 (@fredldotme): Support hardware video decoding in the Media Player App.
+Quoi de neuf ?
+Cette version d’Ubuntu Touch est toujours basée sur Ubuntu 16.04.
+••Prise en charge initiale pour les radios FM (@mardytardi) : si vous êtes propriétaire de n’importe lequel de ces dispositifs :  BQ E4.5, BQ E5, Xiaomi Note 7 Pro, vous avez de la chance. Branchez vos écouteurs, téléchargez l’appli FM Radio et appréciez la musique. Plusieurs améliorations sont prévues et il faut y penser davantage que comme une démonstration de faisabilité. Aussi, cela ne fonctionnera pas sur d’autres dispositifs puisqu’on doit régler quelques options dans le noyau. Plus de dispositifs à venir…
+••Appli de messagerie (@lduboeuf) : quelques assez petites améliorations pour la gestion de pièces jointes conséquentes dans les MMS. Et, aussi, les messages texte contenant des caractères spéciaux de la spécification HTML (&, <, >) ne sont plus tronqués.
+**•  Jingpad A1 (@fredldotme): Support hardware video decoding in the Media Player App.
 •  Wireless display support (@fredldotme): Finally some efforts were successful to fix Aethercast protocol to allow setting up an external display for your device and work like on a desktop. Note that also here, not all devices can support this, so it needs to be enabled by the porter for each device separately. We are still working on a final list. Also this needs a compatible Miracast adapter, and behold, not all of them are really “compatible”! It might need a few tries to find the right one.
-•  Snappy backlight dimming (@Flohack): Now all devices brighten and darken the screen in the same amount of time, regardless of ambient lighting. This makes the device quickly accessible, and also prevents “pocket dialling” when the screen is too slow to turn off, but the user has already stowed it away.
+•  Snappy backlight dimming (@Flohack): Now all devices brighten and darken the screen in the same amount of time, regardless of ambient lighting. This makes the device quickly accessible, and also prevents “pocket dialling” when the screen is too slow to turn off, but the user has already stowed it away.**
+••Jingpad A1 (@fredldotme) : prise en charge du décodage de vidéos par le matériel dans l’appli Media Player.
+••Prise en charge de l’affichage WiFi (@fredldotme) : enfin, quelques efforts ont réussi à corriger le protocole Aethercast pour permettre la configuration d’un affichage externe pour votre dispositif qui fonctionnera comme sur un ordinateur de bureau. Notez ici également que tous les dispositifs ne peuvent pas le supporter ; ainsi, il doit être activé par le porteur séparément sur chaque dispositif. Nous travaillons toujours sur une liste finale. Aussi, un adaptateur Miracast compatible est nécessaire et il se trouve que tous ne sont pas vraiment « compatibles » ! On doit peut-être essayer plusieurs fois pour trouver le bon.
+••Atténuation rapide du rétro-clairage (@Flohack) : maintenant, tous les appareils illuminent et assombrissent l’écran dans le même laps de temps, quelle que soit la lumière ambiante. Cela rend l’appareil accessible rapidement et, en plus, empêche les « appels de poche » quand l’écran est trop lent à s’éteindre, mais que l’utilisateur a déjà rangé le téléphone.
-Bugs and issues fixed
+**Bugs and issues fixed
 •  External display improvements (@fredldotme): Indicator scaling is now correct on external screens, the launcher and app drawer do not disappear any more when operated with the mouse.
 •  Sound playback during entering and exiting sleep was choppy for some devices (@fredldotme)
-•  WiFi nags user for already known passwords and creates new connections randomly (@Pekkari)
+•  WiFi nags user for already known passwords and creates new connections randomly (@Pekkari)**
+Bogues et problèmes corrigés :
+••Amélioration de l’affichage externe (@fredldotme) : l’indicateur de mise à l’échelle est maintenant correct sur les écrans externes, le lanceur et le tiroir des applis ne disparaissent plus quand on utilise la souris dessus.
+••La lecture du son à la mise en veille et à la sortie était hachurée sur certains appareils (@fredldotme)
+••Le WiFi harcèle l’utilisateur pour des mots de passe déjà connus et crée de nouvelles connexions au hasard (@Pekkari)