Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue195:critique1 [2023/07/31 15:58] – andre_domenech
+++ issue195:critique1 [2023/08/04 07:29] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 **
-Nous voici au milieu du cycle de développement. Lubuntu 23.04 est la deuxième version intérimaire de trois, qui tous amènent à la prochaine version avec support à long terme, ou LTS,  qui sortira en avril 2024.
+Nous voici au milieu du cycle de développement. Lubuntu 23.04 est la deuxième version intérimaire de trois, qui toutes amènent à la prochaine version avec support à long terme, ou LTS, qui sortira en avril 2024.
-Sortie le 20 avril 2023, Lubuntu 23.04 est la 27e version de Lubuntu et la dixième avec le bureau LXQt. Si vous pensez que cela signifie que Lubuntu a atteint un niveau de stabilité, vous aurez raison, car cette version intérimaire, tout comme la version précédente, n’inclut que quelques petits changements. Tout cela suggère que la prochaine version intérimaire, prévue le 12 octobre 2023, ainsi que la version LTS, ne seront pas très différentes de cette version-ci. Globalement, des publications avec de petits changements incrémentaux sont très bien et les utilisateurs en sont contents.
+Sortie le 20 avril 2023, Lubuntu 23.04 est la 27e version de Lubuntu et la dixième avec le bureau LXQt. Si vous pensez que cela signifie que Lubuntu a atteint un niveau de stabilité, vous avez raison, car cette version intérimaire, tout comme la version précédente, n’inclut que quelques petits changements. Tout cela suggère que la prochaine version intérimaire, prévue le 12 octobre 2023, ainsi que la version LTS, ne seront pas très différentes de cette version-ci. Globalement, des publications avec de petits changements incrémentaux sont très bien et les utilisateurs en sont contents.
 **Installation
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 Installation
-J’ai téléchargé le fichier ISO de Lubuntu 23.04 à partir de la source officielle via BitTorrent. Sa taille était de 2,9 Go, ce qui est plus grand que celle de la dernière version à 2,7 Go.  Toutes les publications de la famille Ubuntu deviennent plus grandes, mais Lubuntu un peu moins que beaucoup d’autres. Par exemple, le téléchargement d’Ubuntu 23.04 fait maintenant 4,9 Go !
+J’ai téléchargé le fichier ISO de Lubuntu 23.04 à partir de la source officielle via BitTorrent. Sa taille était de 2,9 Go, ce qui est plus grand que celle de la dernière version à 2,7 Go. Toutes les publications de la famille Ubuntu deviennent plus grandes, mais Lubuntu un peu moins que beaucoup d’autres. Par exemple, le téléchargement d’Ubuntu 23.04 fait maintenant 4,9 Go !
 Une fois que j’ai eu le fichier ISO, j’ai fait une vérification de somme SHA256 pour m’assurer que le téléchargement était bon. Puis, j’ai utilisé une clé USB équipée de Ventoy 1.0.91 pour le démarrer et cela s’est passé parfaitement.
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 Quand vous démarrez Lubuntu 23.04, son apparence est la même que celle de toutes les versions LXQt récentes, avec le thème de fenêtres par défaut, Lubuntu Arc, et les icônes ePapirus bleues, que les utilisateurs de Lubuntu connaissent bien.
-La liste de ce qui est nouveau dans Lubuntu 23.04 est assez courte. Cette publication utilise la version LXQt 1.2.0  basée sur la boîte à outils Qt 5.15.8, avec quelques composants de la version 1.2.1 comme le gestionnaire de fichiers PCManFM-Qt. LXQt 1.3.0 a été publié, mais trop tard pour la date de « gel » pour Lubuntu 23.04 et il est prévu qu'elle figure dans la prochaine version, Lubuntu 23.10.
+La liste de ce qui est nouveau dans Lubuntu 23.04 est assez courte. Cette publication utilise la version LXQt 1.2.0  basée sur la boîte à outils Qt 5.15.8, avec quelques composants de la version 1.2.1 comme le gestionnaire de fichiers PCManFM-Qt. LXQt 1.3.0 a été publiée, mais trop tard pour la date de « gel » de Lubuntu 23.04 et il est prévu qu'elle figure dans la prochaine version, Lubuntu 23.10.
 Cette version contient un nouveau contrôleur audio, PipeWire, qui remplace PulseAudio, parce que sa prise en charge de Bluetooth est meilleure et il a d’autres fonctionnalités utiles.
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 As in most Lubuntu releases, there is fresh artwork including two new “Lunar Lobster” wallpapers from Lubuntu team member Aaron Rainbolt. Aside from the two lobster wallpapers, there are 11 others to choose from, including some from recent Lubuntu releases. In addition to the wallpaper choices, there are 19 window themes and 13 different icons sets. With so many options, you can easily customize your Lubuntu installation to look the way you want.**
-Une chose qui n’est pas nouvelle est l’installeur de Lubuntu qui reste Calamares 3.3 Apha 2. Les développeurs ont vu qu’il fonctionne bien et n’a pas besoin d’être remplacé.
+Une chose qui n’est pas nouvelle, Calamares 3.3 Apha 2, qui reste l’installeur de Lubuntu. Les développeurs ont vu qu’il fonctionne bien et n’a pas besoin d’être remplacé.
 Comme c’est le cas dans la plupart des publications de Lubuntu, les illustrations sont souvent nouvelles, y compris deux nouveaux papiers peints « Lunar Lobster » de Aaron Rainbolt, un membre de l’équipe de Lubuntu. Outre les deux papiers peints à homard, il y en a 11 autres parmi lesquels choisir, y compris quelques-uns venant de publications récentes de Lubuntu. Les papiers peints disponibles sont complétés par 19 thèmes de fenêtre et 13 différents jeux d’icônes. Avec tant d’options, vous pouvez facilement personnaliser votre installation de Lubuntu pour qu’elle soit comme vous la voulez.
@@ Ligne 149: / Ligne 149: @@
 Site Web officiel :
 https://lubuntu.me/