Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue207:edito [2024/07/27 10:17] – créée auntiee
+++ issue207:edito [2024/07/29 06:58] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 As ever, we bring you Python, Micro This Micro That, Latex, Stable Diffusion, Inkscape and some reviews.
-Speaking of said reviews: apart from Xubuntu and Lubuntu, I bring you the review of my ASUS gaming laptop that I purchased several month's ago. I completely forgot about the review! Yes, I forgot to publish my own article. Oh well. I put it down to my old age.
+Speaking of said reviews: apart from Xubuntu and Lubuntu, I bring you the review of my ASUS gaming laptop that I purchased several month's ago. I completely forgot about the review! Yes, I forgot to publish my own article. Oh well. I put it down to my old age.**
-If you've thought about writing an article (and I hope you have) but didn't know what to write about then I'd like to direct you to the Letters page where I publish an email I received with some rather jolly good ideas. If you can help out and write an article from that list then please do and email it to me (Ronnie) using the email address below.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Comme toujours, nous livrons Python, Micro-ci micro-là, LaTeX, Stable Diffusion, Inkscape et quelques critiques.
+À propos de ces critiques : outre celles de Xubuntu et Lubuntu, je publie la critique de mon portable ASUS pour joueurs que j'ai acheté il y a plusieurs mois. J'ai complètement oublié ma critique ! Oui, j'ai oublié de publier mon propre article. Tant pis. Je l'attribue à mon âge avancé.
+**If you've thought about writing an article (and I hope you have) but didn't know what to write about then I'd like to direct you to the Letters page where I publish an email I received with some rather jolly good ideas. If you can help out and write an article from that list then please do and email it to me (Ronnie) using the email address below.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 11: / Ligne 17: @@
 All the best!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Si vous avez envisagé d'écrire un article (et j'espère que c'est le cas), mais que vous ne savez pas sur quel sujet, j'aimerais vous diriger vers la page des Courriers où j'ai publié un mail que j'ai reçu contenant quelques très bonnes idées. Si vous pouvez m'aider en écrivant un article tiré de cette liste, je vous prie de le faire et de me l'envoyer par mail en vous servant de l'adresse mail ci-dessous.
+N'oubliez pas : nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Amitiés !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org