Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue49:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
issue49:finalisation [2011/07/28 15:29] – [tuto libre office p. 14-16] andre_domenechissue49:finalisation [2011/07/30 14:15] (Version actuelle) andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 49 (par Babeloued, commencée le 10/06/2011) ====== ====== Finalisation du numéro 49 (par Babeloued, commencée le 10/06/2011) ======
  
-version du 14/07/2011+version du 28/07/2011
  
-{{:issue49:issue49fr_v3.pdf}}+{{:issue49:issue49fr_v4.pdf}} 
 + 
 +{{:issue49:issue49.tar.gz|}}
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 145: Ligne 147:
      * p.15, col.2, l.20 : "Vous ajustez la position des cadres..." Vous en trop ? **=> pasOK** Bab : Comme la phrase précédente indique une condition ( le mot peut-être), on ne peut à mon avis mettre l'impératif sur cette phrase. La discussion est ouverte néanmoins ! AE : Je suis d'accord avec Bab - c'est une explication sur comment faire pour ajustez la position des cadres.      * p.15, col.2, l.20 : "Vous ajustez la position des cadres..." Vous en trop ? **=> pasOK** Bab : Comme la phrase précédente indique une condition ( le mot peut-être), on ne peut à mon avis mettre l'impératif sur cette phrase. La discussion est ouverte néanmoins ! AE : Je suis d'accord avec Bab - c'est une explication sur comment faire pour ajustez la position des cadres.
 ====== tuto Ubuntu développement p. 17-19 ====== ====== tuto Ubuntu développement p. 17-19 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi+**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi, Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 159: Ligne 161:
  
 ====== tuto Google p. 20-21 ====== ====== tuto Google p. 20-21 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v1, v2 - vérif), Shinichi (v2) +**Relecteurs :** AuntieE (v1, v2 - vérif), Shinichi (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 177: Ligne 179:
  
 ====== tutoFCM p. 22 ====== ====== tutoFCM p. 22 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v1)+**Relecteurs :** AuntieE (v1), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 187: Ligne 189:
    * AE : col. 2, dernière ligne : adresse mail à mettre en bleu et à souligner. Le lien fonctionne déjà. **=> OK v2**    * AE : col. 2, dernière ligne : adresse mail à mettre en bleu et à souligner. Le lien fonctionne déjà. **=> OK v2**
 ====== LaboLinux p. 23-24 ====== ====== LaboLinux p. 23-24 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2)+**Relecteurs :** AuntieE (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 206: Ligne 208:
      * p. 24, col. 3 : dans la v.o., il y a une ligne de blanc avant et après le code **=> pasOK** __Ici aussi, il y en a, mais le texte ne rentre pas dans la page, et j'ai été obligé de "bidouiller" les blancs pour ne pas toucher au corps de la police.__ **J'ai toutefois l'impression que ça va mieux.**      * p. 24, col. 3 : dans la v.o., il y a une ligne de blanc avant et après le code **=> pasOK** __Ici aussi, il y en a, mais le texte ne rentre pas dans la page, et j'ai été obligé de "bidouiller" les blancs pour ne pas toucher au corps de la police.__ **J'ai toutefois l'impression que ça va mieux.**
 ====== MonHistoire p. 25 ====== ====== MonHistoire p. 25 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi (v2)+**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 220: Ligne 222:
  
 ====== MonOpinion p. 26 ====== ====== MonOpinion p. 26 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi (v3)+**Relecteurs :** AuntieE (v2), Shinichi (v3), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 240: Ligne 242:
                * Col. 3, para du milieu : " Il y a des Il y a des surfeurs seniors [...] " > répétition de l'expression " Il y a " **=> OK v4**                * Col. 3, para du milieu : " Il y a des Il y a des surfeurs seniors [...] " > répétition de l'expression " Il y a " **=> OK v4**
 ====== Je pense... p. 27-32 ====== ====== Je pense... p. 27-32 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3)+**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
- 
- 
          
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 265: Ligne 265:
      * p. 32, dernière opinion : trop de blanc entre l'opinion et la signature...**=> pasOK** __//idem plus haut.//__          * p. 32, dernière opinion : trop de blanc entre l'opinion et la signature...**=> pasOK** __//idem plus haut.//__    
 ====== critique VM p. 34-37 ====== ====== critique VM p. 34-37 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2)+**Relecteurs :** AuntieE (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 280: Ligne 280:
    * AE : Je rêve peut-être, mais la police paraît différente de celle des autres articles. **=> pasOK** C'est bien la police ubuntu, mais le corps est un petit peu plus petit que celui utilisé par ailleurs, pour des raisons de place ; le texte français est beaucoup plus long que l'anglais.    * AE : Je rêve peut-être, mais la police paraît différente de celle des autres articles. **=> pasOK** C'est bien la police ubuntu, mais le corps est un petit peu plus petit que celui utilisé par ailleurs, pour des raisons de place ; le texte français est beaucoup plus long que l'anglais.
 ====== Courriers p. 38-39 ====== ====== Courriers p. 38-39 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE, Shinichi (v2)+**Relecteurs :** AuntieE, Shinichi (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 297: Ligne 297:
  
 ====== JeuxUbuntu p. 40-41 ====== ====== JeuxUbuntu p. 40-41 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3)+**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 320: Ligne 320:
      * p. 41, bio, dernière phrase : > "Il est également le co-animateur du podcast Full Circle." (Car le co-animateur est la même chose que le co-hôte et le podcast Full Circle est la même chose que le Full Circle Podcast ! pas la peine de répéter l'idée, à mon avis...) **=> OK v4**      * p. 41, bio, dernière phrase : > "Il est également le co-animateur du podcast Full Circle." (Car le co-animateur est la même chose que le co-hôte et le podcast Full Circle est la même chose que le Full Circle Podcast ! pas la peine de répéter l'idée, à mon avis...) **=> OK v4**
 ====== Q&A p. 42-43 ====== ====== Q&A p. 42-43 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3)+**Relecteurs :** AuntieE (v2, v3), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 344: Ligne 344:
  
 ====== Top5 p. 46-48 ====== ====== Top5 p. 46-48 ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AuntieE (v1 - RAS), peji (v2), Shinichi (v2)+**Relecteurs :** AuntieE (v1 - RAS), peji (v2), Shinichi (v2), Bab v4
  
 **Corrections :** **Corrections :**
issue49/finalisation.1311859766.txt.gz · Dernière modification : 2011/07/28 15:29 de andre_domenech