Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue51:actus_p._4 [2011/08/01 10:39] – créée auntiee
+++ issue51:actus_p._4 [2011/08/24 15:30] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-KDE 4.7 Released
+**KDE 4.7 Released
 KDE is delighted to announce its latest set of releases, providing major updates to the KDE Plasma Workspaces, KDE Applications, and the KDE Platform that provides the foundation for KDE software. Version 4.7 of these releases provide many new features and improved stability and performance.
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 • Stability As Well As Features
-Source: KDE.org
+Source: KDE.org**
-Humble Indie Bundle #3
+Sortie de KDE 4.7
+KDE est ravie d'annoncer sa toute dernière série de sorties, fournissant des mises à jour majeures pour les espaces de travail KDE Plasma, les applications KDE, et la plateforme KDE qui fournit les bases pour les logiciels KDE. La version 4.7 de ces sorties offre de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliore la stabilité et les performances.
+• Les espaces de travail Plasma deviennent plus portables ;
+• mise à jour des applications KDE ;
+• amélioration du multimedia, messagerie instantanée et capacités sémantiques ;
+• messagerie instantanée intégrée au bureau ;
+• stabilité en plus des fonctionnalités.
+Source : KDE.org
+**Humble Indie Bundle #3
 Humble Indie Bundle #3 has just been released. The games this time are: Crayon Physics Deluxe, Cogs, VVVVVV, Hammerfight and And Yet It Moves. As the website explains:
@@ Ligne 19: / Ligne 35: @@
 As of writing the average Linux payment is $10.37. Average Mac payment is $5.43 with Windows at $3.47
-Source: humblebundle.com
+Source: humblebundle.com**
-Indian Courts To Use Ubuntu
+Humble Indie Bundle n° 3
+Le « Humble Indie Bundle » n° 3 vient d'être publié. Les jeux sont cette fois : Crayon Physics Deluxe, Cogs, VVVVVV, Hammerfight et And Yet It Moves. Comme l'explique le site Web :
+Si vous achetiez ces cinq jeux séparément, il vous en coûterait environ 50 $ (35 €), mais nous vous permettons de définir le prix ! Tous les jeux fonctionnent parfaitement sur Mac, Windows et Linux.
+Actuellement, le paiement moyen pour Linux est de 10,37 $ (7,2 €). Le paiement moyen pour Mac est de 5,43 $ (3,8 €) et pour Windows de 3,47 $ (2,4 €)
+Source : humblebundle.com
+**Indian Courts To Use Ubuntu
 For the past four years all Indian Courts have been using RedHat Enterprise 5. Now, the Supreme Court of India has directed all Courts (approximately 17,000 of them) to change to Ubuntu 10.04. The Supreme Court of India has also given all Courts a customized Ubuntu DVD.
@@ Ligne 29: / Ligne 54: @@
 The Supreme Court of India committee page in which all the Indian Courts are directed to install Ubuntu is at: http://www.sci.nic.in/e-committee.htm
-Source: A.Ramesh Babu (email)
+Source: A.Ramesh Babu (email)**
+Les tribunaux indiens utiliseront Ubuntu
+Depuis quatre ans maintenant, tous les tribunaux indiens utilisent Red Hat Enterprise 5. Actuellement, la Cour Suprême d'Inde a ordonné à tous les tribunaux (environ 17 000) de passer à Ubuntu 10.04. La Cour Suprême d'Inde a aussi donné à tous les tribunaux un DVD personnalisé Ubuntu.
+Chaque Cour utilise au moins cinq ordinateurs. Ça fait cinq ordinateurs multiplié par 17 000 tribunaux  ;  soit 85 000 ordinateurs qui recevront Ubuntu.
+La page du comité de la Cour suprême d'Inde, vers laquelle tous les tribunaux indiens sont orientés pour installer et utiliser Ubuntu, est ici : http://www.sci.nic.in/e-committee.htm
+Source : A. Ramesh Babu (courriel)