| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue55:tutoaudacity [2012/01/27 21:35] – shinichi | issue55:tutoaudacity [2012/01/28 15:19] (Version actuelle) – auntiee |
|---|
| ** | ** |
| |
| Cet article vise à vous montrer quelques techniques simples qui amélioreront la qualité de votre enregistrement vocal, rapidement et à moindre coût (en fait gratuitement). Mais tout d'abord ... | Cet article vise à vous montrer quelques techniques simples qui amélioreront la qualité de vos enregistrements vocaux, rapidement et à moindre coût (en fait gratuitement). Mais tout d'abord... |
| |
| Le meilleur son est celui que vous n'avez pas à améliorer. Voici quelques mesures simples que vous pouvez préalablement effectuer pour optimiser la qualité: | Le meilleur son est celui que vous n'avez pas à améliorer. Voici quelques mesures simples que vous pouvez préalablement effectuer pour optimiser la qualité: |
| • Utiliser des équipements de qualité. Voici quelques articles sur le matériel utilisé par les podcasteurs. Vous n'avez pas à dépenser beaucoup d'argent, mais éviter absolument le micro intégré aux portables. | • Utiliser un équipement de qualité. Voici quelques articles sur le matériel utilisé par les podcasteurs de grande qualité sonore. Vous n'avez pas à dépenser beaucoup d'argent, mais évitez absolument le micro intégré aux portables. |
| • Éliminer les bruits ambiants autant que possible (fermer les fenêtres, tirer les stores, arrêter d'autres équipements électroniques dans la chambre, etc.) | • Éliminer les bruits ambiants autant que possible (fermer les fenêtres, tirer les stores, arrêter d'autres équipements électroniques dans la pièce, etc.). |
| • Enregistrer chaque personne sur un canal séparé, si possible sur un ordinateur localement (éviter d'enregistrer à l'aide de Skype, GoToMeeting, ou d'autres solutions VoIP). | • Enregistrer chaque personne sur un canal séparé, si possible sur un ordinateur localement (éviter d'enregistrer à l'aide de Skype, GoToMeeting ou d'autres solutions VoIP). |
| • Essayez de garder le volume d'enregistrement de chaque microphone au niveau optimal - ni trop bas, mais aussi d'éviter les distorsions. | • Essayez de garder le volume d'enregistrement de chaque microphone au niveau optimal - pas trop bas, mais aussi en évitant les distorsions. |
| |
| ** | ** |
| ** | ** |
| |
| Après avoir enregistré le son, il reste encore beaucoup de choses que vous pouvez réaliser. Néanmoins, il est préférable de commencer avec le meilleur matériel source. Pour l'exemple ci-dessous, j'utiliserai les enregistrements bruts d'un récent podcast de Radio SE (voir ci-dessus): | Après avoir enregistré le son, il reste encore beaucoup de choses que vous pouvez faire. Néanmoins, il est préférable de commencer avec le meilleur matériel source. Pour l'exemple ci-dessous, j'utiliserai les enregistrements bruts d'un récent podcast de Radio SE (voir ci-dessus) : |
| La situation de ces enregistrements est comme suit: | La situation de cet enregistrement est comme suit : |
| • Il y a des pistes audio distinctes pour le présentateur et l'invité (bon). | • Il y a des pistes audio distinctes pour le présentateur et l'invité (bon). |
| • Il y a un bruit de fond sur les pistes (facilement corrigible). | • Il y a un bruit de fond sur les pistes (facilement corrigible). |
| • Les deux personnes ont été parfois enregistrées par les deux microphones (corrigible). | • Les deux personnes ont été parfois enregistrées par les deux microphones (corrigible). |
| • La piste du présentateur connait quelques distorsions (partiellement corrigible. Heureusement, ce n'est pas sur la piste de l'invité). | • La piste du présentateur connaît quelques distorsions (partiellement corrigible. Heureusement, ce n'est pas sur la piste de l'invité). |
| |
| Les mesures pour améliorer la qualité de cet enregistrement sont les suivantes: | Les mesures pour améliorer la qualité de cet enregistrement sont les suivantes : |
| |
| Installez le greffon Noise Gate pour Audacity tout d'abord, car il nécessite le redémarrage du programme. Sous Windows, vous devez copier le fichier téléchargeable noisegate.ny dans C:\Program Files (x86)\Audacity 1.3 Beta (Unicode)\Plug-Ins, ou dans un emplacement similaire; sous Linux, vous devez le placer dans /usr/share/audacity/plug-ins). Après avoir copié le fichier, vous devez fermer Audacity et le redémarrer. Pour vérifier que le greffon a correctement été installé, vérifiez dans le menu Effet - vous devriez voir une entrée nommée "Noise gate". | Installez le greffon Noise Gate pour Audacity tout d'abord, car il nécessite le redémarrage du programme. Sous Windows, vous devez copier le fichier téléchargeable noisegate.ny dans C:\Program Files (x86)\Audacity 1.3 Beta (Unicode)\Plug-Ins ou dans un emplacement similaire ; sous Linux, vous devez le placer dans /usr/share/audacity/plug-ins). Après avoir copié le fichier, vous devez fermer Audacity et le redémarrer. Pour vérifier que le greffon a été correctement installé, vérifiez dans le menu Effet - vous devriez voir une entrée nommée "Noise gate". |
| |
| ** | ** |
| ** | ** |
| |
| Maintenant que nous avons configuré Audacity et que le greffon est installé, commençons d'abord par diviser la piste stéréo en pistes mono puisqu'ils ne représentent pas en fait des canaux gauche-droite, mais plutôt les pistes de deux intervenants qui seront fusionnées à la fin. Pour cela, cliquez sur la flèche après le nom de la piste, et sélectionnez "Piste Stéréo vers Mono". Remarques: Certaines personnes préféreraient fusionner les différentes pistes des intervenants dans le podcast avec différents panoramiques (en modifiant la balance vers la gauche ou vers la droite). Je vous le déconseille: cela pourrait s'avérer distrayant si vous faites autre chose en écoutant le podcast comme la marche, le jogging, le vélo, etc. Cela peut aussi être contre-productif si, pour une raison ou une autre, un des canaux est manquant sur votre appareil (dans le scénario du "casque endommagé"). | Maintenant que nous avons configuré Audacity et que le greffon est installé, commençons d'abord par diviser la piste stéréo en pistes mono puisqu'ils ne représentent pas en fait des canaux gauche-droite, mais plutôt les pistes de deux intervenants qui seront fusionnées à la fin. Pour cela, cliquez sur la flèche après le nom de la piste et sélectionnez « Piste Stéréo vers Mono ». Remarques : Certaines personnes préféreraient fusionner les différentes pistes des intervenants dans le podcast avec différents panoramiques (en modifiant la balance vers la gauche ou vers la droite). Je vous le déconseille : cela pourrait s'avérer distrayant si vous faites autre chose en écoutant le podcast comme la marche, le jogging, le vélo, etc. Cela peut aussi être contre-productif si, pour une raison ou une autre, un des canaux est manquant sur votre appareil (le scénario du « casque endommagé »). |
| |
| La première chose sera de supprimer le bruit de fond constant (comme un ronflement, par exemple). Pour ce faire, effectuez un zoom (Ctrl+1) et recherchez des zones à faible volume. Sélectionnez ces zones, et allez dans Effets -> Réduction du bruit -> Prendre le profil du bruit. Maintenant, sélectionnez une zone où le bruit est mélangé à la parole, et tester les paramètres (Effet -> Réduction du bruit -> Ok). Après le test, vous pouvez Annuler (Ctrl+Z) pour ne pas prendre en compte les modifications. Vous devriez vérifier que le bruit est supprimé mais aussi que le son naturel de la voix est préservée (une réduction trop agressive du bruit peut conduire à un effet "voix de robot"). Si vous êtes satisfait, vous pouvez aller de l'avant et l'appliquer à toute la piste. En outre, puisque la source du bruit pourrait changer durant l'enregistrement, vous devriez au moins faire un défilement rapide afin de vérifier d'autres zones à faible volume, qui peuvent être un signe de bruit. Si vous trouvez un bruit provenant d'autres sources, vous pouvez répéter les mêmes étapes pour le retirer. | La première chose sera de supprimer le bruit de fond constant (comme le ronron de la climatisation, par exemple). Pour ce faire, effectuez un zoom (Ctrl+1) et recherchez des zones à faible volume. Sélectionnez ces zones et allez dans Effets -> Réduction du bruit -> Prendre le profil du bruit. Maintenant, sélectionnez une zone où le bruit est mélangé à la parole et tester les paramètres (Effet -> Réduction du bruit -> Ok). Après le test, vous pouvez annuler (Ctrl+Z) pour ne pas prendre en compte les modifications. Vous devriez vérifier que le bruit est supprimé, mais aussi que le son naturel de la voix est préservé (une réduction trop agressive du bruit peut conduire à un effet « voix de robot »). Si vous êtes satisfait, vous pouvez l'appliquer sans problème à toute la piste. En outre, puisque la source du bruit pourrait changer durant l'enregistrement, vous devriez au moins faire un défilement rapide afin de vérifier qu'il n'y a pas d'autres zones à faible volume, qui peuvent être un signe de bruit. Si vous trouvez un bruit provenant d'autres sources, vous pouvez répéter les mêmes étapes pour le retirer. |
| |
| ** | ** |
| ** | ** |
| |
| Maintenant que vous avez retiré le bruit, la prochaine étape consiste à supprimer la voix du canal où elle n'a lieu pas d'être. C'est là où nous allons utiliser le greffon Noise Gate. Puisqu'il y a une différence considérable de niveau entre le son désiré et le son non souhaité sur chaque canal, nous pouvons considérer comme "bruit" tout ce qui serait inférieur à un certain volume, et utiliser le greffon pour le réduire. | Maintenant que vous avez retiré le bruit, la prochaine étape consiste à supprimer les voix des canaux où elles n'ont lieu pas d'être. C'est là où nous allons utiliser le greffon Noise Gate. Puisqu'il y a une différence considérable de niveau entre le son désiré et le son non souhaité sur chaque canal, nous pouvons considérer comme « bruit » tout ce qui serait inférieur à un certain volume et utiliser le greffon pour le réduire. |
| Quelques conseils: | Quelques conseils : |
| • Cela doit être fait séparément pour chaque canal, puisque le seuil du volume sera différent. | • Cela doit être fait séparément pour chaque canal, puisque le seuil du volume sera différent. |
| • Vous pouvez utiliser la fonction du greffon "Analyser le niveau du bruit" afin d'évaluer le niveau approximatif du seuil du volume - cela ne vous donnera qu'une estimation, et vous aurez à agir un petit peu sur les réglages pour trouver le volume optimal. | • Vous pouvez utiliser la fonction du greffon « Analyser le niveau du bruit » afin d'évaluer le niveau approximatif du seuil du volume - cela ne vous donnera qu'une estimation, et vous aurez à agir un petit peu sur les réglages pour trouver le volume optimal. |
| • Ajustez l'option "Level reduction" à -100 dB pour filtrer le bruit, et l'option "Attack/Decay" à 1000 millisecondes pour éviter les faux positifs. | • Ajustez l'option « Level reduction » à -100 dB pour filtrer le bruit et l'option « Attack/Decay » à 1 000 millisecondes pour éviter les faux positifs. |
| • Comme pour les autres étapes, vous pouvez expérimenter sur une plus petite partie du fichier audio (cela sera beaucoup plus rapide) pour affiner les réglages de l'effet avec différents paramètres et annuler (Ctrl+Z) le résultat après évaluation. Lorsque les paramètres semblent adéquats, il suffit de sélectionner toute la piste et appuyez sur Ctrl+R (Répète le dernier effet). | • Comme pour les autres étapes, vous pouvez expérimenter sur une plus petite partie du fichier audio (cela sera beaucoup plus rapide) pour affiner les réglages de l'effet avec différents paramètres et annuler (Ctrl+Z) le résultat après évaluation. Lorsque les paramètres semblent adéquats, il suffit de sélectionner toute la piste et appuyez sur Ctrl+R (Répète le dernier effet). |
| |
| Après avoir fini avec les deux pistes, nous obtiendrons un meilleur résultat (voir ci-dessus). | Après avoir fini avec les deux pistes, nous obtiendrons un meilleur résultat (voir ci-dessus). |
| |
| A présent, nous allons corriger la distorsion autant que possible (une solution parfaite n'est pas possible puisque la distorsion implique que l'information est perdue, les greffons ne peuvent que "deviner" ce à quoi l'information aurait pu ressembler). Premièrement, nous réduirons de 10 dB l'amplification de la seconde piste (celle qui contient la distorsion) comme le suggère le greffon Fix clip (Effet-> Amplification-> -10 dB), après quoi nous utiliserons le greffon Fix Clip. Malheureusement, ce greffon fonctionne très lentement si nous l'appliquons à l'ensemble de la piste en une fois. Heureusement, nous avons une solution de contournement : sélectionner des portions de la piste et appliquer le greffon pour chacune d'elles individuellement. Après la première application, vous pouvez utiliser le raccourci Ctrl+R (Répéter le dernier effet) afin d'accélérer l'opération. Remarque: C'est une bonne pratique d'utiliser la fonction "Find Zero Crossing" là où vous avez effectuer une sélection (le raccourci est Z - donc, lorsque vous sélectionnez une partie, appuyez simplement après sur Z). Ceci élimine certains artefacts bizarres quand, sur une partie du fichier audio, vous faites un couper/coller/mettre en sourdine . Il pourrait même aider à l'application de différents effets. Le fichier audio corrigé ressemble à celui ci-dessous. | A présent, nous allons corriger la distorsion autant que possible (une solution parfaite n'est pas possible puisque la distorsion implique qu'il y a eu une perte d'information et les greffons ne peuvent que « deviner » ce à quoi l'information aurait pu ressembler). Premièrement, nous réduirons de 10 dB l'amplification de la seconde piste (celle qui contient la distorsion) comme le suggère le greffon Fix clip (Effet-> Amplification-> -10 dB), après quoi nous utiliserons le greffon Fix Clip. Malheureusement, ce greffon fonctionne très lentement si nous l'appliquons à l'ensemble de la piste en une fois. Heureusement, nous avons une solution de contournement : sélectionner des portions de la piste et appliquer le greffon pour chacune d'elles individuellement. Après la première application, vous pouvez utiliser le raccourci Ctrl+R (Répéter le dernier effet) afin d'accélérer l'opération. Remarque : C'est une bonne pratique d'utiliser la fonction « Find Zero Crossing » là où vous avez effectué une sélection (le raccourci est Z - donc, lorsque vous sélectionnez une partie, il suffit d'appuyer sur Z après). Ceci élimine certains artefacts bizarres quand, sur une partie du fichier audio, vous faites un couper/coller/mettre en sourdine. Il pourrait même aider à l'application de différents effets. Le fichier audio corrigé ressemble à celui ci-dessous. |
| |
| ** | ** |
| ** | ** |
| |
| Maintenant que toutes les étapes de nettoyage ont été effectuées, il reste une dernière étape aussi importante que le nettoyage: augmenter le volume sonore sans introduire de la saturation. C'est très important car tous les périphériques peuvent réduire le volume, mais peu d'entre eux peuvent l'augmenter (la pile audio Linux et VLC étant des exceptions). La meilleure façon de faire est d'utiliser Levelator. Note: Bien que Levelator soit gratuit et ne limite pas ce que vous pouvez faire avec le résultat produit, il n'est pas libre au sens de liberté si cela est une considération pour vous. | Maintenant que toutes les étapes de nettoyage ont été effectuées, il reste une dernière étape aussi importante que le nettoyage : augmenter le volume sonore sans introduire de la saturation. C'est très important car tous les périphériques peuvent réduire le volume, mais peu d'entre eux peuvent l'augmenter (la pile audio Linux et VLC étant des exceptions). La meilleure façon de faire est d'utiliser Levelator. Note : Bien que Levelator soit gratuit et ne limite pas ce que vous pouvez faire avec le résultat produit, il faut savoir qu'il n'est pas Libre, si cela est une considération pour vous. |
| |
| Pour ce faire, exportez le fichier audio au format WAV (assurez-vous que toutes les pistes ne sont pas muettes lors de l'exportation), et appliquez Levelator sur le fichier. Le résultat final ressemblera à celui ci-dessous. | Pour ce faire, exportez le fichier audio au format WAV (assurez-vous qu'aucune des pistes n'est muette lors de l'exportation) et appliquez Levelator sur le fichier. Le résultat final ressemblera à celui ci-dessous. |
| |
| Bien sûr, Levelator n'est pas une baguette magique. voici donc quelques petites choses à vérifier après l'avoir lancé: | Bien sûr, Levelator n'est pas non plus une baguette magique et voici donc quelques petites choses à vérifier après l'avoir lancé : |
| • A-t-il amplifié des bruits résiduels qui n'étaient pas présents dans l'enregistrement initial? Si c'est le cas, vous devriez l'enlever en utilisant le greffon Réduction du bruit. | • A-t-il amplifié des bruits résiduels qui n'étaient pas présents dans l'enregistrement initial ? Si c'est le cas, vous devriez l'enlever en utilisant le greffon Réduction du bruit. |
| • Manque-t-il des segments ? (C'est rare mais cela arrive - ces segments doivent être amplifiés manuellement). | • A-t-il oublié des segments ? (C'est rare mais cela arrive - ces segments doivent être amplifiés manuellement). |
| • Il en résulte un "bizarre" son audio si l'enregistrement a été prétraitées avec un compresseur dynamique; GoToMeeting, par exemple, a une option pour améliorer la qualité sonore en utilisant la compression dynamique et empêche ainsi que l'enregistrement ne soit traité avec Levelator. | • Il en résulte un « bizarre » son audio si l'enregistrement a été prétraité avec un compresseur dynamique ; GoToMeeting, par exemple, a une option pour améliorer la qualité sonore en utilisant la compression dynamique et empêche ainsi que l'enregistrement ne soit traité avec Levelator. |
| |
| ** | ** |
| ** | ** |
| |
| C'est tout pour cet article plutôt long. Ne soyez pas découragés par la longueur de l'article: après avoir parcouru les étapes quelques fois, le traitement d'une interview de 2 heures ne devrait pas prendre plus de 15 minutes (sauf pour le couper/coller/déplacer des parties), et vous aurez gagner des auditeurs en raison d'une réalisation de meilleure qualité. | C'est tout pour cet article plutôt long. Ne soyez pas découragés par la longueur de l'article : après avoir parcouru les étapes plusieurs fois, le traitement d'une interview de 2 heures ne devrait pas prendre plus de 15 minutes (sauf pour le couper/coller/déplacer des parties) et vous aurez gagné des auditeurs en raison d'une réalisation de meilleure qualité. |
| |
| Une dernière note concernant les formats de sortie: alors que pendant le traitement vous devriez toujours utiliser des formats sans perte, le format de sortie final que je recommande est le MP3 à 64 kbps en mode de débit constant, en stéreo joints et d'une fréquence d'échantillonnage de 22050 MHz. J'ai trouvé que c'était le meilleur équilibre entre qualité, taille du fichier et compatibilité avec les lecteurs audio. | Une dernière note concernant les formats de sortie : alors que pendant le traitement vous devriez toujours utiliser des formats sans perte, le format de sortie final que je recommande est le MP3 à 64 kbps en mode de débit constant, en stéreo joints et d'une fréquence d'échantillonnage de 22 050 MHz. J'ai trouvé que c'était le meilleur équilibre entre qualité, taille du fichier et compatibilité avec les lecteurs audio. |
| |
