Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue66:command_conquer [2012/11/09 18:46] – [AirDroid] frangi
+++ issue66:command_conquer [2012/11/10 15:19] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 **
-Titre : Wunderlist & AirDroid
+Titre : Wunderlist et AirDroid
-Ce mois-ci, au lieu de mes habituelles divagations sur la ligne de commande, j'ai décidé de partager avec vous deux logiciels très utiles que j'ai commencé à utiliser: Wunderlist, qui est multi-plateforme, et AirDroid, qui est une application Android. Pour ceux qui se demandent si cet article est à lire, je vous laisse décider. Mais pour vous épargner la lecture de l'article en entier, je vais vous expliquer que Wunderlist est une application de liste de tâches à faire qui permet la synchronisation entre les OS les plus courants, et AirDroid est une interface web pour la gestion de votre appareil Android. Ceci est particulièrement utile pour les tablettes comme l'Asus Transformer (TF101), qui ne marche pas bien avec Linux car il utilise MTP. Si vous n'avez besoin ni de l'un, ni de l'autre, n'hésitez pas à passer à l'article suivant.
+Ce mois-ci, au lieu de mes habituelles divagations sur la ligne de commande, j'ai décidé de partager avec vous deux logiciels très utiles que j'ai commencé à utiliser : Wunderlist, qui est multi-plateforme, et AirDroid, qui est une application Android. Pour ceux qui se demandent si cet article est à lire, je vous laisse décider. Mais pour vous épargner la lecture de l'article en entier, je vais vous expliquer que Wunderlist est une application de liste de tâches qui permet la synchronisation entre les systèmes d'exploitation les plus courants, et AirDroid est une interface web pour la gestion de votre appareil Android. Ceci est particulièrement utile pour les tablettes comme l'Asus Transformer (TF101), qui ne marche pas bien avec Linux car il utilise MTP. Si vous n'avez besoin ni de l'un, ni de l'autre, n'hésitez pas à passer à l'article suivant.
-Dans les derniers mois, j'ai cherché une méthode pour gérer mes listes de tâches en me déplaçant. Mon système habituel de Dropbox, un fichier texte, et conky / GeekTool (sous OS X) est léger, mais n'offre pas la possibilité de rappels efficaces (sans codage supplémentaire), à moins de les planifier à l'avance et de mettre en favori ou télécharger sur mon téléphone les fichiers indisponible pour moi sans accès à Internet. Avec çà, tout le monde ne veut pas reconstituer un système comme celui-ci.
+Au cours des derniers mois, j'ai cherché une méthode pour gérer mes listes de tâches lors de mes déplacements. Mon système habituel de Dropbox, un fichier texte, et conky/GeekTool (sous OS X) est léger, mais n'offre pas la possibilité de rappels efficaces (sans codage supplémentaire), à moins de les planifier à l'avance et de mettre en favori ou télécharger sur mon téléphone les fichiers indisponible pour moi sans accès à Internet. Par ailleurs, tout le monde ne veut pas devoir rassembler les morceaux d'un système comme celui-ci.
 ===== Wunderlist =====
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 **
-Entrez dans Wunderlist. Il s'agit d'un programme disponible pour tout OS, allant de iOS et Android à Linux et Windows. Il vous oblige à ouvrir un compte gratuit, après quoi vous pouvez synchroniser vos listes parmi quelques systèmes ou tous ce auxquels vous êtes connecté. Il propose également une connexion par le Web, de sorte que vous pouvez les récupérer à partir d'ordinateurs en dehors de votre  circuit habituel (bibliothèque, espace public, travail, ordinateur emprunté, etc.) Mes lecteurs astucieux peuvent souligner que Dropbox permet un accès similaire aux fichiers, cependant, j'ai constaté des problèmes de mise en forme abondants lorsque vous utilisez Windows ou des éditeurs de texte d'OS X, en raison de leur utilisation de formats différents pour les caractères non imprimables.
+C'est là que Wunderlist entre en jeu. Il s'agit d'un programme disponible pour tout OS, de iOS et Android à Linux et Windows. Il vous oblige à ouvrir un compte gratuit et, après, vous pouvez synchroniser vos listes entre tous les systèmes auxquels vous êtes connecté. Il propose également une connexion par le Web, de sorte que vous pouvez récupérer les listes à partir d'ordinateurs en dehors de votre circuit habituel (bibliothèque, espace public, travail, ordinateur emprunté, etc.) Mes lecteurs astucieux peuvent vouloir souliger que Dropbox permet un accès similaire aux fichiers, cependant, j'ai constaté des problèmes de mise en forme abondants lorsque vous utilisez des éditeurs de texte de Windows ou d'OS X, en raison de leur utilisation de formats différents pour les caractères non imprimables.
-Le menu principal vous emmène dans une zone appelée «Inbox [Boîte de réception]» : c'est là que toutes vos tâches sont répertoriées. D'autres options sont: Aujourd'hui, en retard, Favoris, Exécuté récemment, Demain, 7 prochains jours, à faire un jour, sans date. Vous pouvez configurer des notifications pour vos tâches importantes, et renoncer à celles moins importantes (ou sensibles au facteur temps). La seule fonctionnalité que je voudrais voir développée est la capacité de voir ses tâches pour aujourd'hui sur l'écran de verrouillage des appareils mobiles, et, éventuellement des vues allégées ou minimisées, ou des widgets, pour les PC normaux. Toutefois, si çà ne vous pose pas problème de déverrouiller votre téléphone pour vérifier le widget, ou d'ouvrir le programme sur votre PC ou ordinateur portable (ou de le laisser ouvert en permanence), vous trouverez que c'est un excellent outil peu pour mieux organiser votre vie (ou travail).
+Le menu principal vous emmène dans une zone appelée « Inbox [Boîte de réception] » : c'est là que toutes vos tâches sont répertoriées. D'autres options sont : Aujourd'hui, En retard, Important, Fait, Demain, 7 prochains jours, À faire un jour, Sans date d'échéance. Vous pouvez configurer des notifications pour les tâches importantes et y renoncer pour celles moins importantes (ou sensibles au facteur temps). La seule fonctionnalité que je voudrais voir développée est la capacité de voir ses tâches pour aujourd'hui sur l'écran de verrouillage des appareils mobiles et, éventuellement, des vues allégées ou minimisées, ou des widgets, pour les PC normaux. Toutefois, si ça ne vous pose pas problème de déverrouiller votre téléphone pour vérifier le widget, ou d'ouvrir le programme sur votre PC ou ordinateur portable (ou de le laisser ouvert en permanence), vous trouverez que c'est un excellent petit outil pour mieux organiser votre vie (ou travail).
 **
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 **
-Une alternative à Wunderlist est, bien sûr, Remember The Milk. L'avantage de Remember The Milk est la pléthore de logiciels tiers, et de ligne de commandes, compatibles. Cela étant dit, je trouve l'interface sur Wunderlist un peu plus sympa. Si, après un essai continu des deux solutions, je me décide pour l'un ou l'autre, je ferrai une note dans Command & Conquer. Si quelqu'un a une préférence (ou une autre option que je n'ai pas nommée), n'hésitez pas à m'envoyer un email à ce sujet; voir le paragraphe de conclusion pour mon e-mail.
+Une alternative à Wunderlist est, bien sûr, Remember The Milk. L'avantage de Remember The Milk est la pléthore de logiciels tiers et lignes de commande, compatibles. Cela étant dit, je trouve l'interface sur Wunderlist un peu plus sympa. Si, après un essai continu des deux solutions, je me décide pour l'un ou pour l'autre, je ferai une note dans Command & Conquer. Si quelqu'un a une préférence (ou une autre option que je n'ai pas nommée), n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à ce sujet ; voir le paragraphe de conclusion pour mon adresse.
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 **
-L'autre logiciel dont je veux vous parler aujourd'hui est AirDroid. Il s'agit d'une interface web pour Android, qui permet de gérer tous les fichiers et applications multimédia sur un appareil. Pour ceux d'entre vous qui ont eu une mini-crise cardiaque à l'idée que toutes ces informations soient disponible sur un réseau, détendez-vous, au moins un peu. AirDroid nécessite un code QR [code "barre" carré] à scanner ou le mot de passe de l'appareil à entrer sur l'écran de connexion. Maintenant, cela ne veut pas dire que je voudrais utiliser le programme dans un réseau accessible au public, mais pour un usage domestique, à condition que votre réseau soit crypté ou protégé par mot de passe, il devrait être aussi sûrs que tout ce que vous faites en ligne. Les taux de transfert, bien sûr, dépendent du réseau que vous utilisez à chaque extrémité de la ligne (envoi / réception), mais seront généralement plus lents que l'USB. Cela étant dit, j'ai été capable de mettre un film de 4 Go sur ma tablette via un réseau   banal 802.11g en environ 5 à 15 minutes, selon que mon appareil source ait été connecté via ethernet ou sans fil.
+L'autre logiciel dont je veux vous parler aujourd'hui est AirDroid. Il s'agit d'une interface web pour Android, qui permet de gérer tous les fichiers et applications multimédia sur un appareil. Pour ceux d'entre vous qui ont eu une mini-crise cardiaque à l'idée que toutes ces informations soient disponibles sur un réseau, détendez-vous, au moins un peu. AirDroid nécessite qu'un code QR [code "barre" carré] soit scanné ou que le mot de passe de l'appareil soit entré à l'écran de connexion. Maintenant, cela ne veut pas dire que je voudrais utiliser le programme dans un réseau accessible au public, mais pour un usage domestique, à condition que votre réseau soit crypté ou protégé par mot de passe, il devrait être aussi sûr que tout ce que vous faites en ligne. Bien entendu, les taux de transfert dépendent du réseau que vous utilisez à chaque extrémité de la ligne (envoi/réception), mais seront généralement plus lents que l'USB. Cela étant dit, j'ai été capable de mettre un film de 4 Go sur ma tablette via un réseau banal 802.11g en environ 5 à 15 minutes, selon que mon appareil source ait été connecté via ethernet ou sans fil.
 **
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 **
-Si vous ne parvenez pas à connecter votre tablette à Linux, ou que le compromis sur la sécurité par rapport à la facilité (pas de câble) en vaille la peine pour vous, je vous recommande vivement de tester AirDroid. Toutefois, si vous êtes pointilleux sur la sécurité (ou avez des solutions de rechange), je vous suggère d'utiliser quelque chose d'autre. Comme toujours, si vous voulez les meilleures vitesses de transfert, utiliser une option filaire vous servira mieux. Enfin, je dois souligner que quitter l'application (et tuer le serveur) se fait en appuyant sur le bouton de retour dans la fenêtre principale. J'ai eu besoin d'une minute, au moins, pour le comprendre.
+Si vous ne parvenez pas à connecter votre tablette à Linux, ou que le compromis entre la sécurité et la facilité (pas de câble) en vaille la peine pour vous, je vous recommande vivement de tester AirDroid. Toutefois, si vous êtes pointilleux sur la sécurité (ou avez des solutions de rechange), je vous suggérerais d'utiliser quelque chose d'autre. Comme toujours, si vous voulez les meilleures vitesses de transfert, l'utilisation d'une option filaire vous servira mieux. Enfin, je dois souligner que quitter l'application (et tuer le serveur) se fait en appuyant sur le bouton de retour dans la fenêtre principale. J'ai eu besoin d'une minute, au moins, pour le comprendre.
 ===== conclusion =====
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 As always, I hope you've found my opinions useful—and that I've introduced you to some new (and possibly desperately needed) alternatives/solutions. If you have any comments, questions, or suggestions, feel free to email me at lswest34@gmail.com. If you decide to do so, please include FCM or C&C in the subject line, so that I don't overlook it.
 **
+Comme toujours, j'espère que vous avez trouvé mes opinions utiles et que je vous ai présenté quelques nouvelles alternatives/solutions (dont peut-être vous aviez désespérément besoin). Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à lswest34@gmail.com. Si vous décidez de le faire, merci d'inclure FCM ou C&C dans la ligne d'objet, de sorte que je ne l'ignore pas.