Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue73:demandez_au_petit_nouveau [2013/09/18 15:06] – andre_domenech
+++ issue73:demandez_au_petit_nouveau [2013/10/13 11:42] (Version actuelle) – fcm_-_ekel
@@ Ligne 34: / Ligne 34: @@
 Ubuntu 13.04 vient de sortir et poursuit son évolution vers un système d'exploitation plus rapide, meilleur et plus fort. C'est comme l'Iron Man des systèmes d'exploitation. Nota à Mark Shuttleworth : Je paierais cher pour voir le logo d'Ubuntu sur l'écran d'accueil du Mark 42 [Ndt : CF le film Iron Man 3].
-J'ai entendu pas mal de choses sur cette version qui, paraît-il, donne le sentiment d'être plus réactif sur du vieux matériel et est plus rapide et légère au quotidien. Tout cela est très compréhensible pour ceux qui utilisent Ubuntu depuis toujours et l'ont installé sur tout, y compris leur brosse à dents électrique (dans ce cas, permettez-moi de suggérer la Loupe gingivite); Mais, pour beaucoup de monde, ce sera leur première rencontre avec Linux.
+J'ai entendu pas mal de choses sur cette version qui, paraît-il, donne le sentiment d'être plus réactive sur du vieux matériel et est plus rapide et légère au quotidien. Tout cela est très compréhensible pour ceux qui utilisent Ubuntu depuis toujours et l'ont installé sur tout, y compris leur brosse à dents électrique (dans ce cas, permettez-moi de suggérer la Loupe gingivite) ; mais, pour beaucoup de monde, ce sera leur première rencontre avec Linux.
 La sortie d'une nouvelle version d'Ubuntu est l'occasion rêvée de rappeler aux nouveaux utilisateurs la facilité avec laquelle on peut commencer dans le monde très glamour de Linux ! Et, quand je dis très glamour, je veux dire le contraire de glamour. À moins que Mark prenne acte de ma suggestion dans le troisième paragraphe. Je dis simplement : pouvez-vous imaginer les avantages si l'on entendait Robert Downey, Jr. dire : « Jarvis, main de Dieu, vous serez remplacé par un Roomba [Ndt : aspirateur robot petit et rond] si vous ne lancez pas le Gestionnaire de mises à jour Ubuntu avant chaque mission ! »
 ===== 3 =====
@@ Ligne 52: / Ligne 53: @@
 Seriously, my startup time isn’t bad, right? Less than 90 seconds from a cold start to surfing my Bronie fan sites. I can live with that.**
-Examinons la procédure d'installation sur une assez vieille machine pour voir si : a) c'est facile, et b)les résultats montrent une amélioration quelconque.
+Examinons la procédure d'installation sur une assez vieille machine pour voir si : a) c'est facile, et b) les résultats montrent une amélioration quelconque.
-J'ai un vieux Vaio qui tourne comme une toupie en bout de course. J'ai essayé d'installer une version antérieure d'Ubuntu il y a quelque temps. En fait, l'ordi était plus rapide que sous le système d'exploitation original, mais c'était encore mou et, en fin de compte, j'ai choisi Lubuntu, une version plus mince et plus légère d'Ubuntu conçue expressément pour mieux fonctionner sur des assez vieux portables comme le mien.
+J'ai un vieux Vaio qui tourne comme une toupie en bout de course. J'ai essayé d'installer une version antérieure d'Ubuntu il y a quelque temps. En fait, l'ordi était plus rapide que sous le système d'exploitation original, mais c'était encore mou et, en fin de compte, j'ai choisi Lubuntu, une version plus mince et plus légère d'Ubuntu conçue expressément pour mieux fonctionner sur d'assez vieux portables comme le mien.
-Maintenant que Raring Ringtail est dans la nature, utilisons le Vaio comme un banc d'essai : Voici ses spécifications :
+Maintenant que Raring Ringtail est dans la nature, utilisons le Vaio comme un banc d'essai : voici ses spécifications :
 Vaio sous Lubuntu 12.10
 Go de RAM
-Intel Core Due à 1.83 GHz
+Intel Core Due à 1,83 GHz
 À partir du démarrage, il a fallu 25 secondes pour avoir un écran d'accueil et encore 60 secondes pour ouvrir une fenêtre du navigateur. Les utilisateurs avancés sont sans doute morts de rire parce qu'ils aiment bidouiller leurs machines afin de minimiser le temps de démarrage. ET ILS Y TRAVAILLENT PENDANT DES SEMAINES ! Tiens, connaissez-vous ma bonne amie Ironie ?
@@ Ligne 133: / Ligne 134: @@
 Raring Ringtail is a good place to start for anyone waiting to jump into the Ubuntu end of the pool. I’ll be there waiting for you, I’m the one with the chartreuse floaties and the Vitamin D deficiency. Yeah, um, Tony Stark couldn’t make it but he sends his regards. He did send Jarvis, though. No, Jarvis, you can’t get in the pool, you’re still plugged into the--No, STOP, you’re going to--BZZT!**
-Ce que je veux dire c'est que l'installation d'Ubuntu est vraiment très, très simple aujourd'hui. Si c'était plus simple encore, Mark Shuttleworth devrait venir chez vous pour l'installer personnellement. Si vous avez une vieille machine que vous espérez voir revivre, il se peut que vous soyez surpris par sa rapidité, sans sacrifier sa puissance. Pour quelques millions de dollars (ou le résultat de la conversion de 6,02 euros), vous pouvez avoir le système d'exploitation le plus à jour qui soit. Cela ne coûtera presque rien à beaucoup d'entre vous.
+Ce que je veux dire c'est que l'installation d'Ubuntu est vraiment très, très simple aujourd'hui. Pour simplifier encore, Mark Shuttleworth devrait venir chez vous pour l'installer personnellement. Si vous avez une vieille machine que vous espérez voir revivre, il se peut que vous soyez surpris par sa rapidité, sans sacrifier sa puissance. Pour quelques millions de dollars (ou le résultat de la conversion de 6,02 euros), vous pouvez avoir le système d'exploitation le plus à jour qui soit. Cela ne coûtera presque rien à beaucoup d'entre vous.
 Pour quelqu'un qui attendait de se lancer dans le grand bain d'Ubuntu, Raring Ringtail est un bon point de départ. Je vous attendrai là ; je suis celui qui a les brassards-bouées chartreuse et une carence en vitamine D. Ouais, hm, Tony Stark n'a pas pu venir, mais il envoie ses meilleurs vœux. En revanche, il a envoyé Jarvis. Non, Jarvis, tu ne peux pas aller dans la piscine, tu es encore branché -- Non, ARRÊTE, tu vas -- BZZT !