Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue84:creer_une_connexion_ope_vpn [2014/09/19 17:26] – frangi
+++ issue84:creer_une_connexion_ope_vpn [2014/09/27 10:57] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 Titre: Établir une connexion OpenVPN
-Une connexion VPN est une connexion cryptée sur un serveur. L'acronyme VPN signifie Virtual Private Network (Réseau Privé Virtuel). Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN et tapez une adresse Web, la demande est envoyée via un signal crypté au serveur VPN qui vous renvoie alors la page Web.
+Une connexion VPN est une connexion cryptée vers un serveur. L'acronyme VPN signifie Virtual Private Network (Réseau Privé Virtuel). Lorsque vous vous connectez à un serveur VPN et tapez une adresse Web, la demande est envoyée via un signal crypté au serveur VPN qui vous renvoie alors la page Web.
-Établir une connexion VPN permet d'empêcher que votre FAI ou votre gouvernement enregistre votre historique de navigation. Il peut également être utilisé pour visiter les sites que votre administrateur réseau a bloqué (dans certains pays, youtube est bloqué). Une connexion OpenVPN est le type le plus sécurisé de VPN, car non seulement la connexion est cryptée par un mot de passe, mais aussi par trois certificats. Il y a beaucoup d'endroits en ligne qui vendent des services VPN. Dans mon tutoriel d'aujourd'hui, je vais utiliser le service de vpnbook.com, car il est totalement gratuit, et fonctionne entièrement même sans dons.
+Établir une connexion VPN permet d'empêcher que votre FAI ou votre gouvernement enregistre votre historique de navigation. Elle peut également être utilisée pour visiter des sites que votre administrateur réseau a bloqués (dans certains pays, YouTube est bloqué). Une connexion OpenVPN est le type le plus sécurisé de VPN, car non seulement la connexion est cryptée par un mot de passe, mais aussi par trois certificats. Il y a beaucoup d'endroits en ligne qui vendent des services VPN. Dans le tutoriel d'aujourd'hui, je vais utiliser le service de vpnbook.com, car il est totalement gratuit et fonctionne entièrement grâce aux dons.
-D'abord, vous devez installer quelques paquets pour y aller. Ouvrez un terminal et tapez:
+Pour commencer, vous devez installer quelques paquets. Ouvrez un terminal et tapez :
 sudo apt-get install network-manager-openvpn
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 **
-Puis:
+Puis :
 sudo apt-get install network-manager-openvpn-gnome
-Une fois celui-ci installé, ouvrez un navigateur et allez sur vpnbook.com.
+Une fois les deux installés, ouvrez un navigateur et allez sur vpnbook.com.
 Faites défiler et cliquez sur l'onglet qui dit OpenVPN (ci-dessous).
 Téléchargez l'un des paquets de certificats.
-Déballez l'archive téléchargée, comme indiqué ici:
+Extrayez l'archive téléchargée, comme indiqué ici :
-Créez 3 nouveaux fichiers de texte vides dans le dossier des certificats. Appelez-les:
+Créez 3 nouveaux fichiers de texte vides dans le dossier des certificats. Appelez-les :
 ca.cert
 certificate.cert
 key.key
-Ensuite, ouvrez l'un des fichiers .ovpn avec un éditeur de texte. Tous les fichiers sont identiques, mais avec des configurations différentes. Un par un, copiez tout ce qui est entre les balises <ca> </ca>, <cert> </cert> et <key> </key>. Placez chacune de ces sélections dans les nouveaux fichiers: ca.cert, certificate.cert, et key.key.
+Ensuite, ouvrez l'un des fichiers .ovpn avec un éditeur de texte. Tous les fichiers sont identiques, mais avec des configurations différentes. Un par un, copiez tout ce qui est entre les balises <ca> </ca>, <cert> </cert> et <key> </key>. Placez chacune de ces sélections dans les nouveaux fichiers : ca.cert, certificate.cert et key.key.
 **
@@ Ligne 74: / Ligne 74: @@
 **
-Allez dans le Gestionnaire de Réseaux (Network Manager) et ajoutez une connexion OpenVPN.
+Allez dans le gestionnaire de réseaux (Network Manager) et ajoutez une connexion OpenVPN.
 Modifiez le « Type: » en « Mot de passe avec des certificats (TLS) ».
-Remplissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et téléchargez les certificats appropriés que vous venez de créer. Dans la zone de texte appelée « Passerelle:», copiez et collez l'adresse IP qui se trouve en haut du fichier .ovpn.
+Remplissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et téléversez les certificats appropriés que vous venez de créer. Dans la zone de texte appelée « Passerelle: », copiez et collez l'adresse IP qui se trouve en haut du fichier .ovpn.
 Enfin, cliquez sur le bouton « Avancé... » et modifiez les paramètres sous l'onglet « Général » pour correspondre à ceux du fichier .ovpn.
-Puis cliquez sur l'onglet « Sécurité » et changer le type de chiffrement pour correspondre à celui proposé dans le fichier .ovpn.
+Puis cliquez sur l'onglet « Sécurité » et changez le type de chiffrement pour correspondre à celui proposé dans le fichier .ovpn.
 Bien que ces étapes soient un peu délicates, si vous passez votre curseur sur l'une des options, il vous dira quel texte rechercher dans le fichier .ovpn. Enregistrez vos modifications.
 Maintenant, vous êtes prêt à établir la connexion.
-Maintenant que vous êtes connecté, veillez à suivre vpnbook.com sur facebook ou twitter pour recevoir les mises à jour de mots de passe, qui sont changés chaque semaine. Et n'oubliez pas de leur faire un don, afin qu'ils puissent continuer à fournir leur service gratuitement.
+Maintenant que vous êtes connecté, veillez à suivre vpnbook.com sur facebook ou twitter pour recevoir les mises à jour de mots de passe, qui changent chaque semaine. Et n'oubliez pas de leur faire un don, afin qu'ils puissent continuer à fournir leur service gratuitement.