Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue87:femmes_d_ubuntu [2015/01/13 19:13] – auntiee
+++ issue87:femmes_d_ubuntu [2015/01/14 11:02] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 EKJ : Quels rôles jouez-vous dans la communauté Ubuntu et quels projets avez-vous pour l'avenir ?
-SB : Mon rôle principal dans la communauté Ubuntu est d'aider les nouveaux arrivants à trouver leur place dans la communauté et de créer un réseau de relations avec les femmes (Ubuntu Women) et les scientifiques (Ubuntu Scientists) pour améliorer le monde FOSS.
+SB : Mon rôle principal dans la communauté Ubuntu est d'aider les nouveaux arrivants à trouver leur place dans la communauté et de créer un réseau de relations avec les femmes (Ubuntu Women) et les scientifiques (Ubuntu Scientists) pour améliorer le monde des Logiciels Libres.
-J'aide aussi l'équipe de la documentation Ubuntu pour maintenir à jour le Wiki d'aide de la communauté Ubuntu.
+J'aide aussi l'équipe de la documentation Ubuntu à maintenir à jour le Wiki d'aide de la communauté Ubuntu.
 Mes plans pour le futur sont de former de nouveaux leaders dans la communauté pour qu'ils sachent comment la diriger.
-EKJ : Avez-vous rencontré des barrières pour être intégrée et que recommandez-vous aux nouveaux arrivants ?
+EKJ : Avez-vous rencontré des barrières à votre implication et que recommandez-vous aux nouveaux arrivants ?
-SB : Les nouveaux arrivants doivent se souvenir qu'ils n'ont pas besoin d'être développeurs pour être intégrés, c'est la barrière que j'ai rencontré.
+SB : Les nouveaux arrivants doivent se souvenir qu'ils n'ont pas besoin d'être développeurs pour s'impliquer, c'est la barrière que j'ai rencontré.
-Je recommanderais aux nouveaux arrivants de ne pas penser qu'ils devraient être développeurs et de suivre ces étapes :  ils doivent commencer petit, rejoindre l'équipe/le projet et sa liste de diffusion, s'assurer de lire toute la documentation de l'équipe/du projet et se présenter à l'équipe en utilisant les listes de diffusion. Le meilleur itinéraire - s'ils ne connaissent pas leurs compétences ou quel équipe/projet rejoindre - est de prendre contact avec leur communauté locale et de demander leur liste de diffusion et leur canal IRC.
+Je recommanderais aux nouveaux arrivants de ne pas penser qu'ils devraient être développeurs et de suivre ces étapes : ils doivent commencer petit, rejoindre l'équipe/le projet et sa liste de diffusion, s'assurer de lire toute la documentation de l'équipe/du projet choisi et se présenter à l'équipe en utilisant les listes de diffusion. Le meilleur itinéraire - s'ils ne connaissent pas leurs compétences ou quel équipe/projet rejoindre - est de prendre contact avec leur communauté locale et de demander sur leur liste de diffusion ou leur canal IRC.
 **EKJ: Is there anything you feel the Ubuntu project could improve on when it comes to new folks coming to the project?