Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue97:ubuntu_phones [2015/06/11 15:17] – andre_domenech
+++ issue97:ubuntu_phones [2015/06/11 18:59] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 Liste rapide des changements de la version stable OTA-3.5
-- Quelques problèmes résolus pour la non-connexion sur la porteuse mobile en quittant le Wifi ;
+- Quelques problèmes résolus pour la non-connexion des données mobiles en quittant le Wifi ;
 - synchro du calendrier résolue ;
-- résolution des erreurs de suspension d'appels quand il il y a un appel en attente ;
+- résolution des erreurs de suspension d'appels quand il y a un appel en attente ;
 - plantage du clavier Ubuntu résolu ;
 - désactivation des enregistrements précoces pour résoudre des cas de redémarrage en boucle ;
 - résolution des mise à jours proposées pour des frameworks plus récents que celui supporté par l'appareil ;
 - amélioration de la précision de localisation ;
-- problèmes de routage après une commutation du Wifi vers la porteuse mobile résolus ;
+- problèmes de routage après une commutation du Wifi vers les données mobiles résolus ;
 - résolution des problèmes de comptes multiples telepathy empêchés d'être créés ;
-- résolution des mises à jour de scopes par le store entraînant la disparition du scope des favoris ;
+- résolution des mises à jour de scopes par le store entraînant la disparition des favoris du scope ;
 - résolution de la surconsommation de la batterie en mode avion ;
 - résolution des problèmes liés à l'activation de la localisation ;
-- résolution des problèmes liés au défaut de libération des « wakelocks » causant la non-suspension du phone ;
+- résolution des problèmes liés au défaut de libération des « wakelocks » engendrant la non-suspension du phone ;
 - plantage de l'indicateur de réseau résolu ;
 - résolution du maintien des réglages de localisation après redémarrage.
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 Meizu lance le MX4 Ubuntu
-Dans le premier d'une série de lancements, Meizu a annoncé que le MX4 Ubuntu, qui sera bientôt en vente en Europe, est immédiatement disponible en Chine pour les développeurs. Ce mouvement initialise la poussée de Meizu pour renforcer l'écosystème Ubuntu en Chine, en avance sur le lancement de l'édition chinoise à destination de sa base d'utilisateurs plus tard cette année.
+Dans le premier d'une série de lancements, Meizu a annoncé que le MX4 Ubuntu, qui sera bientôt en vente en Europe, est immédiatement disponible en Chine pour les développeurs. Cela démarre la poussée de Meizu pour renforcer l'écosystème Ubuntu en Chine, avant le lancement de l'Édition chinoise à destination de sa base d'utilisateurs plus tard cette année.
-Meizu est une des marques haut de gamme les plus populaires en Chine, reconnue pour sa conception de produits innovants et élégants et pour son rôle de pionnier dans le modèle de distribution centré sur l'utilisateur qui est devenu le standard pour plusieurs fabricants chinois.
+Meizu est une des marques haut de gamme les plus populaires en Chine, reconnue pour sa conception innovante et élégante de produits et pour son rôle de pionnier dans le modèle de distribution centré sur l'utilisateur qui est devenu le standard pour plusieurs fabricants chinois.
-Le lancement du MX4 Ubuntu coïncide aussi avec les derniers mois du China Mobile Ubuntu Developer Contest (compétition de développeurs Ubuntu mobile en Chine), qui a déjà vu des milliers de développeurs participant sur site et en ligne à des formations comme à des hackathons dans plusieurs universités chinoises.
+Le lancement du MX4 Ubuntu coïncide aussi avec les derniers mois du China Mobile Ubuntu Developer Contest (compétition de développeurs Ubuntu mobile en Chine), qui a déjà vu des milliers de développeurs participant à des formations sur site et en ligne comme à des hackathons dans plusieurs universités chinoises.