Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue99:q._et_r [2015/08/13 15:03] – auntiee
+++ issue99:q._et_r [2015/08/15 14:50] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 R Une critique bien faite se trouve ici : http://goo.gl/r7TU3b
-(C'est un lien vers  pcworld.com/article/2942267/why-ubuntu-plans-to-replace-traditional-linux-packages-with-something-better.html)
+(C'est un lien vers  pcworld.com/article/2942267/why-ubuntu-plans-to-replace-traditional-linux-packages-with-something-better.html).
-Q Je voudrais mettre à niveau mon Xubuntu 12.04 vers Xubuntu 14.04. Quand je lance le gestionnaire de mises à jour et appuie sur le bouton mettre à jour vers la 14.04, une fenêtre s'affiche me disant : « Bienvenu dans Ubuntu 14.04 "Trusty Tahr »
+Q Je voudrais mettre à niveau mon Xubuntu 12.04 vers Xubuntu 14.04. Quand je lance le gestionnaire de mises à jour et appuie sur le bouton « Mettre à jour vers la 14.04 », une fenêtre s'affiche me disant : « Bienvenue dans Ubuntu 14.04 Trusty Tahr »
 Je ne veux pas d'Ubuntu 14.04, je ne veux que Xubuntu 14.04.
-R Allez-y, vous obtiendrez Xubuntu 14.04. Il y a plusieurs endroits où Xubuntu est identifié comme étant « Ubuntu » (c-à-d grub) et c'en est un.
+R Allez-y, vous obtiendrez Xubuntu 14.04. Il y a plusieurs endroits où Xubuntu est identifié comme étant « Ubuntu » (c'est-à-dire grub) et c'en est un.
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
 sudo gparted
-En haut à droite il y a un menu déroulant où vous pouvez sélectionner un disque spécifique. Sélectionnez le nouveau disque. Créez ensuite une ou plusieurs partitions et formatez les partitions. La/les nouvelle(s) partition(s) devraient paraître dans votre gestionnaire de fichiers.
+En haut à droite il y a un menu déroulant où vous pouvez sélectionner un disque spécifique. Sélectionnez le nouveau disque. Créez ensuite une ou plusieurs partitions et formatez les partitions. La/les nouvelle(s) partition(s) devraient apparaître dans votre gestionnaire de fichiers.
 Le processus est en fait un tout petit peu plus simple que celui sous Windows.
@@ Ligne 77: / Ligne 77: @@
 On my Acer Aspire One, it didn't work a miracle, but it appeared to help.**
-Q Mon système tournait lors d'une coupure de courant. Maintenant ikl ne veut plus démarrer ! Ces messages d'erreur s'affichent :
+Q Mon système tournait lors d'une coupure de courant. Maintenant il ne veut plus démarrer ! Ces messages d'erreur s'affichent :
 error : unknown filesystem.
 Entering rescue mode...
-R (Merci à oldfred sur les Forums Ubuntu) Démarrez sur un LiveCD ou clé USB et exécutez cette commande :
+R (Merci à oldfred sur les Forums Ubuntu.) Démarrez sur un LiveCD ou clé USB et exécutez cette commande :
 sudo e2fsck -f -y -v /dev/sda1
-Q J'ai des problèmes de lecture de vidéos sur un système de petite puissance avec des graphiques Intel.
+Q J'ai des problèmes de lecture de vidéos sur un système de petite puissance avec des composants graphiques Intel.
 R Voyez ce fil sur les Forums Ubuntu : http://goo.gl/3TzD9y
@@ Ligne 125: / Ligne 125: @@
 « La partition NTFS est dans un état dangereux. »
-R (Merci à grahammechanical sur les Forums Ubuntu) La solution est présentée pas à pas dans cet article : http://goo.gl/dGjL4L (Il se trouve à webupd8.org/2015/06/workarounds-for-not-being-able-to-mount.html)
+R (Merci à grahammechanical sur les Forums Ubuntu.) La solution est présentée pas à pas dans cet article : http://goo.gl/dGjL4L (Il se trouve à webupd8.org/2015/06/workarounds-for-not-being-able-to-mount.html)
 Q J'ai du mal à assigner une adresse IP statique à mon serveur Ubuntu, qui est connecté au routeur avec un câble Ethernet.
-R (Merci à Chili555 sur les Forums Ubuntu) Éditez (sudo nano) /etc/network/interfaces comme suit :
+R (Merci à Chili555 sur les Forums Ubuntu.) Éditez (sudo nano) /etc/network/interfaces comme suit :
 auto lo
@@ Ligne 180: / Ligne 180: @@
 http://goo.gl/T47YAe
-* Quel genre d'algorithmes de planification sont utilisés dans la 15.04 ? Peut-on le changer ?
+* Quel genre d'algorithmes de planification sont utilisés dans la 15.04 ? Peut-on les changer ?
 http://goo.gl/ftMp2G
@@ Ligne 228: / Ligne 228: @@
 La nostalgie d'un dissipateur de temps
-Le numéro 100 du magazine Full Circle arrive et je deviens nostalgique. je suis sûr que je ne suis pas la seule personne ici qui a grandi dans un environnement d'ordinateur central IBM.
+Le numéro 100 du magazine Full Circle arrive et je deviens nostalgique. Je suis sûr que je ne suis pas la seule personne ici qui a grandi dans un environnement d'ordinateur central IBM.
-Pour ceux d'entre nous qui sont grisonnants, le 7 avril 1964, fut « le jour où le monde a changé ». Fortune Magazine l'a appelé « le pari à 5 milliards de dollars », quand IBM a annoncé System /360, qui était censé rassembler l'informatique scientifique et commerciale en un seul boîtier. (La revenue annuelle d'IBM à cette époque était d'environ 5 milliards de dollars, faisant de cette entreprise d'informatique la plus grande, et de loin.)
+Pour ceux d'entre nous qui sont grisonnants, le 7 avril 1964, fut « le jour où le monde a changé ». Fortune Magazine l'a appelé « le pari à 5 milliards de dollars », quand IBM a annoncé System /360, qui était censé rassembler l'informatique scientifique et commerciale en un seul boîtier. (Les revenus annuels d'IBM à cette époque étaient d'environ 5 milliards de dollars, faisant de cette entreprise d'informatique la plus grande, et de loin.)
-Quelques mois plus tard, j'ai rejoint IBM et, après un an, on m'a demander d'aider un client utiliser la version du début d'OS/360. C'était épouvantable, mais il s'est amélioré. Au moment de la version 16, il est devenu très fiable.
+Quelques mois plus tard, j'ai rejoint IBM et, après un an, on m'a demandé d'aider un client à utiliser la version du début d'OS/360. C'était épouvantable, mais il s'est amélioré. Au moment de la version 16, il est devenu très fiable.
 Il s'avère qu'il est possible d'émuler cet environnement sur votre propre PC. La solution comporte deux parties. D'abord, vous avez besoin de Hercules. « Hercules est un logiciel Open Source d'implémentation de l'architecture des ordinateurs centraux System/370 et ESA/390, en plus de la nouvelle z/Architecture en 64-bits. Hercules tourne sous Linux, Windows (98, NT, 2000 et XP), Solaris, FreeBSD et Mac OS X (10.3 et supérieure). »
@@ Ligne 242: / Ligne 242: @@
 It's tempting. COBOL was the first programming language which I felt I mastered. However, it's irrelevant to my life today, supporting users in an Active Directory environment. If I had a lot of time on my hands, I could certainly consume all of it, playing with my personal mainframe.**
-Ensuite, vous avez besoin d'un système d'exploitation. Il y a plusieurs choix, de vieux systèmes d'exploitation IBM y compris OS/360, DOS/360, DOS/VS, MVS 3.8, VM/370 et TSS/370, qui sont généralement considérés, soit dans le domaine public, soit « des logiciels  protégés fournis gracieusement ».  Le plus populaire est sans doute MVS (Multiple Virtual Storage), meilleur que MVT (Multiprogramming with a Variable number of Tasks). J'ai passé pas mal de temps au début de ma carrière sur MVT.
+Ensuite, vous avez besoin d'un système d'exploitation. Il y a plusieurs choix, de vieux systèmes d'exploitation IBM y compris OS/360, DOS/360, DOS/VS, MVS 3.8, VM/370 et TSS/370, qui sont généralement considérés, soit dans le domaine public, soit comme « des logiciels  protégés fournis gracieusement ».  Le plus populaire est sans doute MVS (Multiple Virtual Storage), meilleur que MVT (Multiprogramming with a Variable number of Tasks). J'ai passé pas mal de temps au début de ma carrière sur MVT.
-Tout cela est disponible en ligne gratuitement. Les systèmes d'exploitations comprennent des compilateurs de langage tel que COBOL, mais pas CICS (Customer Information Control System), qui était la façon la plus efficace de créer des applications en ligne, ou DB2.
+Tout cela est disponible en ligne gratuitement. Les systèmes d'exploitation comprennent des compilateurs de langage tel que COBOL, mais pas CICS (Customer Information Control System), qui était la façon la plus efficace de créer des applications en ligne, ou DB2.
 C'est tentant. COBOL était le premier langage de programmation que j'avais l'impression de bien connaître. Cependant, ce n'est pas pertinent dans ma vie aujourd'hui, où je soutiens des utilisateurs dans un environnement Active Directory. Si j'avais beaucoup de temps libre, je pourrais l'utiliser entièrement en m'amusant avec mon ordinateur central personnel.