| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue119:coinkodi [2017/04/07 15:45] – auntiee | issue119:coinkodi [2017/04/09 16:50] (Version actuelle) – andre_domenech |
|---|
| Dans l'annonce de publication, l'équipe KODI a indiqué que la version 17 comprend « des interfaces utilisateur par défaut mises à jour, une meilleure organisation des paramètres et beaucoup de modifications internes concernant VideoPlayer, Music Library, PVR, l'audio sur Android, ainsi que des milliers de petits correctifs de bogues et une meilleure stabilité. » | Dans l'annonce de publication, l'équipe KODI a indiqué que la version 17 comprend « des interfaces utilisateur par défaut mises à jour, une meilleure organisation des paramètres et beaucoup de modifications internes concernant VideoPlayer, Music Library, PVR, l'audio sur Android, ainsi que des milliers de petits correctifs de bogues et une meilleure stabilité. » |
| |
| Confluence, l'interface depuis la version 9.11, a mis le menu en plein milieu de l'écran. Estuary met le menu sur le côté gauche. Il y a pas mal de nouvelles entrées dans le menu : TV et Radio sont des entrées PVR et Add-Ons (Extensions) qui, autrefois était un sous-menu, hérite maintenant d'un emplacement dans le menu principal. Settings et Programs ont été enlevé du menu. Alors que l'option paramètres du menu a été tout simplement été placée dans une icône d'engrenage sous le logo KODI en haut à gauche de l'écran, l'option Programs semble avoir été complètement enlevée. (Les Add-Ons Program reste dans le menu des Add-Ons). | Confluence, l'interface depuis la version 9.11, avait mis le menu en plein milieu de l'écran. Estuary met le menu sur le côté gauche. Il y a pas mal de nouvelles entrées dans le menu : TV et Radio sont des entrées avec PVR, et Extensions qui, autrefois, était un sous-menu, hérite maintenant d'un emplacement dans le menu principal. Paramètres et Programmes ont été enlevés du menu. Alors que l'option Paramètres du menu a tout simplement été placée dans une icône d'engrenage sous le logo KODI en haut à gauche de l'écran, l'option Programmes semble avoir été complètement enlevée. (Les Extensions Programmes restent dans le menu des Extensions.) |
| |
| **One very handy addition to the interface is the search icon just right of the settings gear. The search function lets you search your local library, add-ons, Youtube, or TheMovieDB movie scraper. A couple of times I’ve scrolled through my movie collection – to discover a movie that I thought was a single movie was actually part of a collection. I can see myself using the search facility to find the names of the other movies in the collection so I pick them up. | **One very handy addition to the interface is the search icon just right of the settings gear. The search function lets you search your local library, add-ons, Youtube, or TheMovieDB movie scraper. A couple of times I’ve scrolled through my movie collection – to discover a movie that I thought was a single movie was actually part of a collection. I can see myself using the search facility to find the names of the other movies in the collection so I pick them up. |
| Estuary is a bit more busy of an interface; it adds more content to the menu interface. Movies, Television Shows, Music, and Music Videos not only display recently added content (Confluence did this for Movies, TV Shows and Music), but it also displays a selection of unwatched shows/movies. ** | Estuary is a bit more busy of an interface; it adds more content to the menu interface. Movies, Television Shows, Music, and Music Videos not only display recently added content (Confluence did this for Movies, TV Shows and Music), but it also displays a selection of unwatched shows/movies. ** |
| |
| Une addition à l'interface qui est très utile est l'icône Recherches à droite de l'engrenage des paramètres. La fonction des recherches vous permet de chercher dans votre bibliothèque locale, les extensions, YouTube ou TheMovieDB chercheur de films. Une ou deux fois, j'ai parcouru ma collection de films pour découvrir qu'un film que je croyais seul faisait en fait partie d'une collection. Je me vois utiliser la fonction de recherches pour trouver le nom des autres films dans cette même collection pour que je puisse les acquérir. | Une addition à l'interface, qui est très utile, est l'icône Recherches à droite de l'engrenage des paramètres. La fonction des recherches vous permet de chercher dans votre bibliothèque locale, les extensions, YouTube ou le chercheur de films TheMovieDB. Une ou deux fois, j'ai parcouru ma collection de films pour découvrir qu'un film que je croyais seul faisait en fait partie d'une collection. Je me vois utiliser la fonction de recherches pour trouver le nom des autres films dans cette même collection pour que je puisse les acquérir. |
| |
| À l'origine, KODI/XMBC fut conçu comme centre multimédia pour la gestion du contenu local. Estuary rend l'ajout de contenus nouveaux locaux un peu plus évident qu'avec Confluence et je dis cela à contre cœur, parce que, malgré tout, je préfère Confluence quand même (j'y suis habitué). Confluence masquait le menu Movies and TV Shows (films et émissions télé) jusqu'à l'ajout local d'un contenu de ce type avec Videos > Files > Files > Add Videos menu (4 étapes). Estuary simplifie ce processus : Movies > Add Videos (2 étapes). En outre, si le menu Movies contient l'option bleue « active menu », il suffit tout simplement d'appuyer sur Entrée ou de cliquez sur le bouton sur la télécommande pour rentrer dans la section « Files » où vous pouvez ajouter des vidéos (Add Videos), ou vous pouvez allez au bouton Enter Files, appuyez sur Entrée et ajouter des vidéos avec ce menu-là (3 étapes). | À l'origine, KODI/XMBC fut conçu comme centre multimédia pour la gestion du contenu local. Estuary rend l'ajout de contenus nouveaux locaux un peu plus évident qu'avec Confluence et je dis cela à contre-cœur, parce que, malgré tout, je préfère Confluence quand même (j'y suis habitué). Confluence masquait le menu Films and Séries TV jusqu'à l'ajout local d'un contenu de ce type avec le menu Vidéos > Fichiers > Fichiers > Ajouter une source de vidéos (4 étapes). Estuary simplifie ce processus : Films > Ajouter une source de vidéos (2 étapes). En outre, si le menu Films contient l'option « menu actif » bleue, il suffit tout simplement d'appuyer sur Entrée ou de cliquer sur le bouton de la télécommande pour entrer dans la section « Fichiers » où vous pouvez ajouter des vidéos (Ajouter une source de vidéos), ou vous pouvez allez au bouton Enter Fichiers, appuyer sur Entrée et ajouter des vidéos avec ce menu-là (3 étapes). |
| |
| Comme interface, Estuary est un tout petit peu plus chargée ; elle ajoute plus de contenu au à l'interface des menus. Movies, Television Shows, Music et Music Videos ne se contentent pas d'afficher le contenu ajouté récemment (Confluence le faisait pour Movies TV Shows et Music), ; mais en plus elle affiche une sélection d'émissions/films que vous n'avez pas encore regardés. | Comme interface, Estuary est un tout petit peu plus chargée ; elle ajoute plus de contenu à l'interface des menus. Films, Séries TV Musique et Vidéos musicales ne se contentent pas d'afficher le contenu ajouté récemment (Confluence le faisait pour Films, Séries TV et Musique), mais en plus elle affiche une sélection d'émissions/films que vous n'avez pas encore regardés. |
| |
| **The one gripe I have is that content at the edge of the screen is displayed partially off the screen. I like the interface neat and tidy, and seeing part of an image on the side of the screen makes me feel like the interface is less polished (just a personal peeve). I’ll borrow from Wikipedia “a 10-foot UI needs to arrange items on screen in a way that clearly shows which item would be next in each of the four directions of the directional pad.” In the screenshot, part of the fifth episode of IT Crowd is cut-off the screen (in fact you can’t tell if it’s the fifth episode or not), as is the fifth show Hunter. | **The one gripe I have is that content at the edge of the screen is displayed partially off the screen. I like the interface neat and tidy, and seeing part of an image on the side of the screen makes me feel like the interface is less polished (just a personal peeve). I’ll borrow from Wikipedia “a 10-foot UI needs to arrange items on screen in a way that clearly shows which item would be next in each of the four directions of the directional pad.” In the screenshot, part of the fifth episode of IT Crowd is cut-off the screen (in fact you can’t tell if it’s the fifth episode or not), as is the fifth show Hunter. |
| As with Confluence, and all other themes, once you’re in the Movies/TV Shows/Music/Music Videos section, you can change how content is displayed. Estuary content tends to look a bit more polished, but doesn’t include as much information on the screen as Confluence. If you’re an info junkie, you’ll want to change how videos are displayed (Shift is a good Viewtype that includes a bit more information than Fanart, Wall or Infowall).** | As with Confluence, and all other themes, once you’re in the Movies/TV Shows/Music/Music Videos section, you can change how content is displayed. Estuary content tends to look a bit more polished, but doesn’t include as much information on the screen as Confluence. If you’re an info junkie, you’ll want to change how videos are displayed (Shift is a good Viewtype that includes a bit more information than Fanart, Wall or Infowall).** |
| |
| La seule plainte que j'ai est que le contenu au bord de l'écran s'affiche partiellement en dehors de l'écran. j'aime une interface qui soit propre et bien rangée et voir une partie de l'image sur le côté de l'écran me donne l'impression que l'interface n'est pas assez finie (c'est ma bête noire à moi). J'emprunterai ce qui suit de Wikipedia « une interface utilisateur de 10 pieds (environ 3 mètres) doit organiser les éléments sur l'écran de façon à montrer clairement l'élément suivant dans chacun des quatre directions du pavé directionnel. » Dans la capture d'écran, une partie du 5ème épisode de IT Crowd est coupée (en fait, il est impossible de savoir si c'est bien le cinquième épisode), tout comme la cinquième émission Hunter. | La seule plainte que j'ai est que le contenu au bord de l'écran s'affiche partiellement en dehors de l'écran. j'aime une interface qui soit propre et bien rangée et voir une partie de l'image sur le côté de l'écran me donne l'impression que l'interface n'est pas assez finie (c'est ma bête noire à moi). J'emprunterai ce qui suit de Wikipedia : « Une interface utilisateur de 10 pieds (environ 3 mètres) doit organiser les éléments sur l'écran de façon à montrer clairement l'élément suivant dans chacune des quatre directions du pavé directionnel. » Dans la capture d'écran, une partie du cinquième épisode de IT Crowd est coupée (en fait, il est impossible de savoir si c'est bien le cinquième épisode), tout comme la cinquième émission Hunter. |
| |
| Comme c'est le cas de Confluence, et tous les autres thèmes, une fois que vous vous trouvez dans la section Movies/TV Shows/Music/Music Videos, vous pouvez changer la façon dont le contenu est affiché. Le contenu d'Estuary tend vers une apparence un peu plus finie, mais n'inclut pas autant d'information sur l'écran que Confluence. Si vous êtes accro de l'information, vous voudez changer la façon dont les vidéos sont affichées (Shift est un bon Viewtype (type de visualisation) qui affiche un peut plus d'informations que Fanart, Wall ou infowall). | Comme c'est le cas de Confluence - et de tous les autres thèmes -, une fois que vous vous trouvez dans la section Films/Séries TV/Musique/Vidéos musicales, vous pouvez changer la façon dont le contenu est affiché. Le contenu d'Estuary tend vers une apparence un peu plus finie, mais n'inclut pas autant d'informations sur l'écran que Confluence. Si vous êtes un accro de l'information, vous voudrez changer la façon dont les vidéos sont affichées (Maj. est un bon type de vue qui affiche un peu plus d'informations que Fanart, Mur ou Mur d'infos). |
| |
| **My gripes aside, the general consensus among people I talked to is that they love KODI 17. At least two people I spoke to mentioned they found KODI 17 was more stable on their hardware than 16. At home, my better half (who’s less interested in technology) had no issues figuring out the new interface and was able to find what she wanted without calling me. | **My gripes aside, the general consensus among people I talked to is that they love KODI 17. At least two people I spoke to mentioned they found KODI 17 was more stable on their hardware than 16. At home, my better half (who’s less interested in technology) had no issues figuring out the new interface and was able to find what she wanted without calling me. |
| Our family primarily uses KODI as it was originally intended – managing local content. Next month, I’ll delve in a bit deeper into 17 to look at other improvements – including the tighter integration of PVR elements, the new web interface, and more.** | Our family primarily uses KODI as it was originally intended – managing local content. Next month, I’ll delve in a bit deeper into 17 to look at other improvements – including the tighter integration of PVR elements, the new web interface, and more.** |
| |
| Mes propres plaintes mises à part, le consensus général parmi les gens avec qui j'ai discuté, est qu'ils aiment KODI 17. Au moins deux personnes à qui j'ai parlé ont dit qu'ils trouvaient que KODI 17 était plus stable sur leur matériel que la 16. À la maison, mon épouse (qui s'intéresse moins à la technologie) comprenait la nouvelle interface sans problèmes et arrivait à trouver ce qu'elle cherchait sans m'appeler. | Mes propres plaintes mises à part, le consensus général parmi les gens avec qui j'ai discuté, est qu'ils aiment KODI 17. Au moins deux personnes à qui j'ai parlé ont dit qu'ils trouvaient que KODI 17 était plus stable sur leur matériel que la 16. À la maison, mon épouse (qui s'intéresse moins à la technologie) comprenait la nouvelle interface sans problème et arrivait à trouver ce qu'elle cherchait sans m'appeler. |
| |
| Ma famille utilise principalement KODI pour ce qu'il était conçu à l'origine - la gestion du contenu local. Le mois prochain, j'approfondirai l'examen de la 17 pour vous présenter d'autres améliorations, notamment l'intégration plus étroite d'éléments PVR, la nouvelle interface Web et plus encore. | Ma famille utilise principalement KODI pour ce qu'il était conçu à l'origine : la gestion du contenu local. Le mois prochain, j'approfondirai l'examen de la 17 pour vous présenter d'autres améliorations, notamment l'intégration plus étroite d'éléments PVR, la nouvelle interface Web et plus encore. |
