Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue128:actus [2018/01/09 11:51] – [8] auntiee
+++ issue128:actus [2018/01/10 16:20] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/black-lab-enterprise-linux-11-5-officially-released-based-on-ubuntu-16-04-3-lts-518728.shtml**
-Publication officielle de Black Lab Enterprise Linux 11.5, basée sur ubuntu 16.04.3 LTS
+Publication officielle de Black Lab Enterprise Linux 11.5, basée sur Ubuntu 16.04.3 LTS
-Basée sur le système d'exploitation Ubuntu 16.04.3 LTS 'Xenial Xerus, Black Lab Enterprise Linux 11.5 utilise le dernier environnement de bureau Xfce 4.12 par défaut pour son édition Desktop, tout en étant propulsé par le noyau Linux 4.10.0-40 en amont. C'est la première version de l'OS livré avec deux éditions, Desktop et Core.
+Basée sur le système d'exploitation Ubuntu 16.04.3 LTS Xenial Xerus, Black Lab Enterprise Linux 11.5 utilise le dernier environnement de bureau Xfce 4.12 par défaut pour son édition Desktop, tout en étant propulsé en amont par le noyau Linux 4.10.0-40. C'est la première version de l'OS livré avec deux éditions, Desktop et Core.
 L'édition Desktop de Black Lab Enterprise Linux 11.5 est livrée avec des applis populaires comme le navigateur Web Chromium, le client mail et news Mozilla Thunderbird avec l'extension calendrier Lightning, la visionneuse et l'organiseur d'images Shotwell, le créateur de diagramme Dia, le lecteur audio Audacious, le lecteur de médias Parole Media Player et le client VoIP Skype.
-Source: http://news.softpedia.com/news/black-lab-enterprise-linux-11-5-officially-released-based-on-ubuntu-16-04-3-lts-518728.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/black-lab-enterprise-linux-11-5-officially-released-based-on-ubuntu-16-04-3-lts-518728.shtml
 **NXP’s open source OpenIL Linux distro has Xenomai and OpenTSN support
@@ Ligne 25: / Ligne 26: @@
 Source: http://linuxgizmos.com/nxps-open-source-openil-linux-distro-has-xenomai-and-opentsn-support/**
-La distrib. Linux Open Source, Open IL, de NXP comprend le support de Xenomai et OpenTSN
+La distrib. Linux Open Source Open IL, de NXP, comprend le support de Xenomai et OpenTSN
-NXP a annoncé une distribution « Open Industrial Linux » (OpenIL), basée sur Buildroot et durcie par Xenomai, conçue pour des applications industrielles, de réseau, et avec une connectivité sure qui nécessite une performance en temps réel et déterministe. OpenIl est décrit comme étant Open Source, communautaire et pour n'importe quel type de matériel. Une des caractéristiques clés qui la différencie d'autres distrib. est le support de Open TSN (Time-Sensitive Networking), également supporté sur le dual ARMv8 core QorIQ Layerscape LS1028A, un system-on-chip, orientée réseau. Open IL est actuellement optimisée pour une utilisation avec une nouvelle Switch BoardLS1021A TSN qui agit comme une carte d'évaluation pour le LS1028A et l'antérieur LS1021A SoC de NXP.
+NXP a annoncé une distribution « Open Industrial Linux » (OpenIL), basée sur Buildroot et durcie par Xenomai, conçue pour des applications industrielles, de réseau, et avec une connectivité sûre qui nécessite une performance en temps réel et déterministe. OpenIl est décrit comme étant Open Source, communautaire et pour n'importe quel type de matériel. Une des caractéristiques clés qui la différencie d'autres distrib. est le support de Open TSN (Time-Sensitive Networking), également supporté sur le double sytem-on-chip ARMv8 core QorIQ Layerscape LS1028A, orienté réseau, de NXP. Open IL est actuellement optimisée pour une utilisation avec une nouvelle carte de commutation TSN LS1021A qui agit comme une carte d'évaluation pour les SoC LS1028A et LS1021A précédent de NXP.
-OpenIL « simplifie et automatise le processus de l'assemblage d'un système complet Linux pour un système intégrée, en utilisant la compilation multi-plateformes », dit NXP.
+OpenIL « simplifie et automatise le processus d'assemblage d'un système complet Linux pour un système intégré, en utilisant la compilation multi-plateformes », dit NXP.
+Source:
+http://linuxgizmos.com/nxps-open-source-openil-linux-distro-has-xenomai-and-opentsn-support/
-Source: http://linuxgizmos.com/nxps-open-source-openil-linux-distro-has-xenomai-and-opentsn-support/
 ===== 2 =====
@@ Ligne 42: / Ligne 45: @@
 Source: https://fossbytes.com/deepin-15-5-linux-distro-download-beautiful/**
-Publication de la distrib. Linux deepin 15.5 - pour une belle et conviviale expérience sous Linux
+Publication de la distrib. Linux deepin 15.5, pour une belle et conviviale expérience sous Linux
-Le projet deepin a enfin sorti la dernière version de la distrib. Linux deepin, c-à-d deepin 15.5. Toujours fidèle à sa philosophie de conception, deepin continue à apporter l'expérience d'un bureau attirant et facile à utiliser aux passionnés de l'Open Source. Ces compétences ont aidé au bon positionnement de cet OS sur nos listes des distrib. Linux les plus belles et les plus conviviales pour les débutants. Comme prévu, deepin 15.5 continue d'affiner l'expérience de ses utilisateurs, qui est déjà presque parfaite, et apport des modifications importantes qu'il faut mentionner.
+Le projet deepin a enfin sorti la dernière version de la distrib. Linux deepin, c'est-à-dire deepin 15.5. Toujours fidèle à sa philosophie de conception, deepin continue à apporter l'expérience d'un bureau attirant et facile à utiliser aux passionnés de l'Open Source. Ces compétences ont aidé au bon positionnement de cet OS sur nos listes des distrib. Linux les plus belles et les plus conviviales pour les débutants. Comme prévu, deepin 15.5 continue d'affiner l'expérience de ses utilisateurs, qui est déjà presque parfaite, et apporte des modifications importantes qu'il faut mentionner.
-Cette publication apporte la prise en charge complète pour le HiDPI et veille à ce que la résolution appropriée pour le HiDPI est identifiée. Ainsi, votre expérience avec des polices, des icônes et l'interface en général sera beaucoup plus agréable.
+Cette publication apporte la prise en charge complète du HiDPI et veille à ce que la résolution appropriée pour le HiDPI soit identifiée. Ainsi, votre expérience avec des polices, des icônes et l'interface en général sera beaucoup plus agréable.
-Source: https://fossbytes.com/deepin-15-5-linux-distro-download-beautiful/
+Source :
+https://fossbytes.com/deepin-15-5-linux-distro-download-beautiful/
@@ Ligne 61: / Ligne 65: @@
 Le système d'exploitation Linux Lakka 2.1 transformera votre PC en console de jeu rétro
-Basé sur le dernier système d'exploitation Linux embarqué LibreELEC, Lakka 2.1 utilise le noyau Linux 4.14 LTS sorti récemment pour les images Allwinner et le noyau Linux 4.4.99 LTS pour les images Rockchip. Il prend en charge les boxes S812 Amlogic TV, améliore l'audio HDMI pour les systèmes WeTek Play 2 et corrige les arguments de démarrage de Odroid-XU3 et Odroid-XU4.
+Basé sur le dernier système d'exploitation Linux embarqué LibreELEC, Lakka 2.1 utilise le noyau Linux 4.14 LTS sorti récemment pour les images Allwinner et le noyau Linux 4.4.99 LTS pour les images Rockchip. Il prend en charge les box S812 Amlogic TV, améliore l'audio HDMI pour les systèmes WeTek Play 2 et corrige les arguments de démarrage de Odroid-XU3 et Odroid-XU4.
-Pour les SBC et PC Raspberry Pi, cette publication active le gouverneur de performance et un noyau en temps réel par défaut pour stabiliser la fréquence de trame et réduire le délai entre le signal et la réponse. En plus, il ajoute la capacité d'utiliser votre Raspberry Pi comme point d'accès WiFi.
+Pour les PC mono-cartes et Raspberry Pi, cette publication active le gouverneur de performance et un noyau en temps réel par défaut pour stabiliser la fréquence de trame et réduire le délai entre le signal et la réponse. En plus, il ajoute la capacité d'utiliser votre Raspberry Pi comme point d'accès WiFi.
-Source: http://news.softpedia.com/news/lakka-2-1-linux-operating-system-will-turn-your-pc-into-a-retro-gaming-console-518792.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/lakka-2-1-linux-operating-system-will-turn-your-pc-into-a-retro-gaming-console-518792.shtml
 ===== 3 =====
@@ Ligne 78: / Ligne 83: @@
 Amazon fait de la propagande pour sa caméra « AWS DeepLens » propulsée par Ubuntu et un FreeRTOS Amazon connaissant bien AWS
-Amazon Web Services, Inc. (AWS) a étendu son eco-système dans le nuage AWS avec une caméra pour l'apprentissage profond propulsée par Linux et une variante de FreeRTOS, qui, tous deux, sont caractérisés par des connexions intégrées à AWS et aux plateformes Core IoT AWS apparentées. La caméra de développement AWS DeepLens, de 4 méga-pixels et prêt à l'HD, pour l'apprentissage machine est disponible pour 249 $ en pré-commande, avec des livraisons attendues pour le mois d'avril. Annoncée comme « la première caméra vidéo au monde optimisée pour exécuter des modèles d'apprentissage machine et faire des inférences sur le dispositif », la caméra WiFi prend en charge un schéma de développement de Amazon SageMaker récemment annoncé pour gérer le processus de modélisation d'apprentissage machine.
+Amazon Web Services, Inc. (AWS) a étendu son éco-système dans le nuage AWS avec une caméra pour l'apprentissage profond propulsée par Linux et une variante de FreeRTOS, qui, tous deux, sont caractérisés par des connexions intégrées à AWS et aux plateformes Core d'objets connectés,  apparentées à AWS. La caméra de développement AWS DeepLens, de 4 méga-pixels et prêt à la HD, pour l'apprentissage machine est disponible pour 249 $ en pré-commande, avec des livraisons attendues pour le mois d'avril. Annoncée comme « la première caméra vidéo au monde optimisée pour exécuter des modèles d'apprentissage machine et faire des inférences sur le dispositif », la caméra WiFi prend en charge un schéma de développement de Amazon, SageMaker, récemment annoncé, pour gérer le processus de modélisation d'apprentissage machine.
-Le FreeRTOS d'Amazon pour microcontrolleurs, qui est Open Source, est disponible gratuitement au téléchargement. La distribution ajoute à FreeRTOS des bibliothèques qui apportent du support AWS et AWS Greengrass pour une connectivité  sure pour traitement local ou basé dans le nuage.
+Le FreeRTOS d'Amazon pour microcontrôleurs, qui est Open Source, est disponible gratuitement au téléchargement. La distribution ajoute à FreeRTOS des bibliothèques qui apportent du support pour AWS et AWS Greengrass pour une connectivité sécurisée pour traitement local ou basé dans le nuage.
-Source: http://linuxgizmos.com/amazon-spins-ubuntu-driven-aws-deeplens-cam-and-an-aws-savvy-amazon-freertos/
+Source :
+http://linuxgizmos.com/amazon-spins-ubuntu-driven-aws-deeplens-cam-and-an-aws-savvy-amazon-freertos/
@@ Ligne 99: / Ligne 105: @@
 Vivaldi, le nouveau navigateur Web de Jon S. von Tetzchner, l'ancien cofondateur d'Opera, est déjà disponible pour Windows, macOS et Linux (x86/x86_64), mais dès aujourd'hui vous pouvez l'exécuter sur des dispositifs Linux basés sur ARM, y compris le Raspberry Pi.
-Le navigateur rapide offre des fonctionnalités utiles intégrées, notamment le groupement d'onglets, la capture d'écran et la possibilité de prendre des notes. Une partie de son attractivité est qu'il est très personnalisable et la nouvelle version expérimentale propose encore plus d'options pour les bricoleurs.
+Le navigateur rapide offre d'utiles fonctionnalités intégrées, notamment le groupement d'onglets, la capture d'écran et la possibilité de prendre des notes. Une partie de son attractivité est qu'il est très personnalisable et la nouvelle version expérimentale propose encore plus d'options pour les bricoleurs.
 Les utilisateurs peuvent optimiser les réglages pour augmenter les performances globales, réduire l'utilisation des ressources en éteignant des GIF animés et il y a un Mode lecteur avancé pour une lecture plus aérée et épurée.
-Source: https://betanews.com/2017/12/05/vivaldi-browser-available-for-raspberry-pi-and-other-arm-based-linux-devices/
+Source :
+https://betanews.com/2017/12/05/vivaldi-browser-available-for-raspberry-pi-and-other-arm-based-linux-devices/
@@ Ligne 127: / Ligne 134: @@
 Disponible dans des versions 64- et 32-bit, les premières sont livrées avec la prise en charge complète de Secureboot et UEFI.
-Source: https://fossbytes.com/fast-lightweight-peppermint-8-respin-20171130-download/
+Source :
+https://fossbytes.com/fast-lightweight-peppermint-8-respin-20171130-download/
-**Note aux relecteurs : je viens de vérifier - c'est bel et bien les 64-bit qui ont le support de l'UEFI et compagnie **
+**Note aux relecteurs : je viens de vérifier : c'est bel et bien les 64-bit qui ont le support de l'UEFI et compagnie **
 **“Rock Solid” Debian 9.3 And “Lightweight” Bodhi Linux 4.4.0 Available
@@ Ligne 151: / Ligne 159: @@
 Debian 9.3, « solide comme un roc », et le « léger » Bodhi Linux 4.4.0 sont disponibles
-Début 2017, l'équipe Debian Release a sorti Debian 9.0 « stretch », qui sera supporté pendant les cinq prochaines années. Portant le nom de la pieuvre en caoutchouc dans Toy Story, cette version vientt de recevoir sa troisième mise à jour, Debian 9.3.
+Début 2017, l'équipe Debian Release a sorti Debian 9.0 « stretch », qui sera supporté pendant les cinq prochaines années. Portant le nom de la pieuvre en caoutchouc dans Toy Story, cette version vient de recevoir sa troisième mise à jour, Debian 9.3.
-Comme prévu, Debian « stretch » 9.3 est livré avec des tonnes de patchs de sécurité et des correctifs pou certains problèmes sérieux. Avant cette publication, à divers moments, des alertes de sécurité concernant divers problèmes furent publiés.
+Comme prévu, Debian « stretch » 9.3 est livré avec des tonnes de patchs de sécurité et des correctifs pour certains problèmes sérieux. Avant cette publication, à divers moments, des alertes de sécurité concernant divers problèmes furent publiées.
-Il y en en tout 68 correctifs de bus, notamment le plantage au démarrage de certaines cartes graphiques, Debian installeur, l'amélioration de divers paquets pour cette version ponctuelle, des dépendances Python pour différents paquets, etc.
+Il y en en tout 68 correctifs de bugs, notamment le plantage au démarrage de certaines cartes graphiques, Debian installeur, l'amélioration de divers paquets pour cette version ponctuelle, des dépendances Python pour différents paquets, etc.
-Sur le front de la sécurité, Debian 9.3 a reçu un total de 56 mises à jour, qui affectent de paquets importants comme Tor, WordPress, curl, wget, firefox, chromium, vlc, samba, etc.
+Sur le front de la sécurité, Debian 9.3 a reçu un total de 56 mises à jour, qui affectent des paquets importants comme Tor, WordPress, curl, wget, firefox, chromium, vlc, samba, etc.
-Puisqu'il n'est pas maintenu et à cause d'autres problèmes sécuritaires, le paquet libnet-ping-external-per fut enlevé.
+Puisqu'il n'est pas maintenu et à cause d'autres problèmes sécuritaires, le paquet libnet-ping-external-per a été enlevé.
 Les développeurs de Bodhi Linux ont publié des images fraîches avec le nom de Bodhi Linux 4.4.0. Livrée trois mois après la version 4.3.1 de Bodhi, il s'agit d'une version de mise à jour normale qui a l'objectif de garder tous les paquets à jour. Ainsi, il ne faut pas vous attendre à des changements majeurs ou de nouvelles fonctionnalités.
@@ Ligne 165: / Ligne 173: @@
 Construit sur une base Ubuntu 16.04 Xenial fiable, Bodhi 4.4.0 arrive avec EFL 1.19.1, Terminology 1.1.0 et Ephoto 1.5. Il est propulsé par le noyau Linux 4.13.
-Source: https://fossbytes.com/linux-distro-releases-debian-stretch-9-0/
+Source :
+https://fossbytes.com/linux-distro-releases-debian-stretch-9-0/
@@ Ligne 181: / Ligne 190: @@
 System76 active le support de HiPDI sur tous leurs ordinateurs de bureau et portables Linux
-Le support de HiDPI devenait une nécessité urgente chez System76, au fur et a mesure que de plus en plus de clients demandaient de l'aide pour la configuration de leur affichage. Et, alors que le serveur d'affichage Wayland n'est pas encore assez mûr pour être adopté par tous les vendeurs de processeur graphique et remplacer X.org entièrement, un compromis était nécessaire.
+Le support de HiDPI devenait une nécessité urgente chez System76, au fur et a mesure que de plus en plus de clients demandaient de l'aide pour la configuration de leur affichage. Et, alors que le serveur d'affichage Wayland n'est pas encore assez mûr pour être adopté par tous les vendeurs de processeurs graphiques et remplacer X.org entièrement, un compromis était nécessaire.
-Il leur a fallu un certain temps, mais le support complet de HiDPI est enfin arrivé et fonctionnera avec une large gamme de configurations à moniteurs multiples. System76 dit que les cartes graphiques Intel et Nvidia sont actuellement prises en charge par le nouveau service HiDPI, qui est conçu pour détecter des événements d'affichage et optimise les paramètres d'affichage pour la meilleure expérience utilisateur possible.
+Il leur a fallu un certain temps, mais le support complet de HiDPI est enfin arrivé et fonctionnera avec une large gamme de configurations à moniteurs multiples. System76 dit que les cartes graphiques Intel et Nvidia sont actuellement prises en charge par le nouveau service HiDPI, qui est conçu pour détecter des événements d'affichage et qui optimise les paramètres d'affichage pour la meilleure expérience utilisateur possible.
-Source: http://news.softpedia.com/news/system76-releases-new-hidpi-daemon-for-all-of-their-linux-laptops-and-desktops-518932.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/system76-releases-new-hidpi-daemon-for-all-of-their-linux-laptops-and-desktops-518932.shtml
 **BlackArch Linux Ethical Hacking OS Gets Linux Kernel 4.14.4, Updated Installer
@@ Ligne 201: / Ligne 211: @@
 Les développeurs du système d'exploitation de piratage éthique et de tests de pénétration BlackArch Linux, basé sur Arch Linux, ont publié un nouvel instantané ISO avec les dernières mises à jour et correctifs de sécurité.
-Arrivant très rapidement après l'instantané d'ISO de BlackArch Linux 2017.11.24 sorti il y a deux semaines avec plus de 50 nouveaux outils de piratage, les images ISO de BlackArch Linux peuvent maintenant être téléchargées et intégrent la dernière version de l'utilitaire BlackArch Installer, qui corrige quelques bugs critiques.
+Arrivant très rapidement après l'instantané d'ISO de BlackArch Linux 2017.11.24 sorti il y a deux semaines avec plus de 50 nouveaux outils de piratage, les images ISO de BlackArch Linux peuvent maintenant être téléchargées et intègrent la dernière version de l'utilitaire BlackArch Installer, qui corrige quelques bugs critiques.
 BlackArch Linux n'est disponible maintenant que pour des ordinateurs à 64 bits. Outre la mise à jour de BlackArch installer et des paquets du noyau Linux, l'instantané ISO de BlackArch Linux 2017.12.11 résout plusieurs bugs rapportés dernièrement par les utilisateurs et met à jour tous les outils et paquets de BlackArch vers leur dernière version.
-Source: http://news.softpedia.com/news/blackarch-linux-ethical-hacking-os-gets-linux-kernel-4-14-4-updated-installer-518933.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/blackarch-linux-ethical-hacking-os-gets-linux-kernel-4-14-4-updated-installer-518933.shtml
 ===== 6 =====
@@ Ligne 224: / Ligne 235: @@
 La Linux Foundation est beaucoup plus que Linux. C'est aussi le domicile de beaucoup de projets Open Source de mise en réseau, tels que Open Daylight (un réseau défini par logiciel ou SDN), Open Platform for Network Function Virtualization (OPNFV) et Open Network Automation Program (ONAP). Maintenant, une puissance du réseautage, Juniper Networks, annonce que OpenContrail, sa plateforme Open Source de virtualisation de réseaux dans le nuage se joindra aux autres comme une partie de la Linux Foundation.
-Juniper a acheté Contrail, une société de SDN, en 2012. Par la suite, en 2013, l'entreprise a publié ces produits Juniper Contrail en Open Source. Plus tôt cette année, Juniper a étendu la gouvernance du projet afin de créer un effort encore plus ouvert mené par la communauté pour renforcer le projet avant sa prochaine phase de croissance. L'ajout de ce projet aux projets de réseautage de la Linux Foundation vise à poursuivre l'objectif d'OpenContrail de faire crître ce NFV/SDN dans les eco-systèmes du nuage.
+Juniper a acheté Contrail, une société de SDN, en 2012. Par la suite, en 2013, l'entreprise a publié ses produits Juniper Contrail en Open Source. Plus tôt cette année, Juniper a étendu la gouvernance du projet afin de créer un effort encore plus ouvert mené par la communauté pour renforcer le projet avant sa prochaine phase de croissance. L'ajout de ce projet aux projets de réseautage de la Linux Foundation vise à poursuivre l'objectif d'OpenContrail de faire croître ce NFV/SDN dans les éco-systèmes du nuage.
-Officiellement, Juniper dit que sous le gouvernement de la Linux Foundation, l'entreprise crois qu'un projet Open source mené par la communauté favorisera davantage l'innovation. En pensant à l'attitude de AT&T, il est clair qu'une autre mobile majeure était de plaire à son plus important client.
+Officiellement, Juniper dit que sous le gouvernement de la Linux Foundation, l'entreprise croit qu'un projet Open source mené par la communauté favorisera davantage l'innovation. En pensant à l'attitude de AT&T, il est clair qu'un autre mobile majeur était de plaire à son plus important client.
-Source: http://www.zdnet.com/article/juniper-networks-opencontrail-software-defined-network-joins-the-linux-foundation/
+Source :
+http://www.zdnet.com/article/juniper-networks-opencontrail-software-defined-network-joins-the-linux-foundation/
@@ Ligne 243: / Ligne 255: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/sparkylinux-operating-system-launches-for-raspberry-pi-based-on-debian-stretch-518966.shtml**
-Le système d'exploitation SprakyLinux, basé sur Debian Stretch est lancé pour le Raspberry Pi
+Le système d'exploitation SparkyLinux, basé sur Debian Stretch est lancé pour le Raspberry Pi
 C'est la première publication du système d'exploitation SparkyLinux basé sur Debian qui arrive sur les minuscules SBC du Raspberry Pi. En toute probabilité, il prendra en charge à la fois les Raspberry Pi 2 et les Raspberry Pi 3, tous deux des ordinateurs à carte unique. Le portage sur ARMhf de SparkyLinux était en développement au cours des deux ou trois derniers mois.
-Basé sur le tout dernier système d'exploitation de Debian GNU/Linux 9 « Stretch », SparkyLinux 4.7 pour ARMhf comprend tous les scripts et paquets du Raspberry Pi et propose deux parfums, une veersion graphique avec le gestionnaire de fenêtres léger Openbox et une édition Lite basée sur texte, qui vous permet de personnaliser l'OS à votre convenance.
+Basé sur le tout dernier système d'exploitation de Debian GNU/Linux 9 « Stretch », SparkyLinux 4.7 pour ARMhf comprend tous les scripts et paquets du Raspberry Pi et propose deux parfums, une version graphique avec le gestionnaire de fenêtres léger Openbox et une édition Lite basée sur texte, qui vous permet de personnaliser l'OS à votre convenance.
 Le système d'exploitation SparkyLinux 4.7 pour Raspberry Pi a reçu un tas d'améliorations depuis la dernière version de développement et est maintenant propulsé par la série 4.4 à support à long terme du noyau Linux. Par exemple, Thunar est utilisé à la place de PCManFM comme gestionnaire de fichiers par défaut et Aira2 remplace uGet comme gestionnaire de téléchargements par défaut.
@@ Ligne 253: / Ligne 265: @@
 Les développeurs ont également corrigé tous les problèmes connus rapportés par les utilisateurs, choisi « pnmixer » à la place de « volumeicon » pour une meilleure compatibilité du serveur son par défaut et pour permettre aux utilisateurs de se servir de la molette de la souris pour changer le niveau du volume avec l'icône sur le panneau. En outre, ils ont pris NetSurf comme navigateur Web par défaut.
-Source: http://news.softpedia.com/news/sparkylinux-operating-system-launches-for-raspberry-pi-based-on-debian-stretch-518966.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/sparkylinux-operating-system-launches-for-raspberry-pi-based-on-debian-stretch-518966.shtml
 ===== 7 =====
@@ Ligne 273: / Ligne 286: @@
 Les organisateurs de la conférence Ubucon Europe pour les utilisateurs, contributeurs et développeurs d'Ubuntu Linux ont annoncé les dates officielles de d'Ubucon Europe 2018.
-Ne faites pas encore vos bagages pour la prochaine conférence Ubuntu, mais vous devez au moins inscrivez les dates à votre agenda : les 27, 28 et 29 avril 2018, quand la conférence Ubucon Europe 2018 aura lieu. Où ? Cette fois-ci, l'événement se tiendra en Espagne, dans la ville de Xixón, aux installations municipales du Centro de Cultura Antiguo Instituto.
+Ne faites pas encore vos bagages pour la prochaine conférence Ubuntu, mais vous devez au moins inscrire les dates à votre agenda : les 27, 28 et 29 avril 2018, quand la conférence Ubucon Europe 2018 aura lieu. Où ? Cette fois-ci, l'événement se tiendra en Espagne, dans la ville de Xixón, aux installations municipales du Centro de Cultura Antiguo Instituto.
-Organisé e par une groupe de membres dévoués de la communauté Ubuntu, la toute première conférence Ubuntu Europe eut lieu du 18 - 20 novembre, 2016, à Essen en Allemagne. Un succès, elle fut suivie un an plus tard par la deuxième édition, à Paris en France, du 8 - 10 septembre 2017.
+Organisée par un groupe de membres dévoués de la communauté Ubuntu, la toute première conférence Ubuntu Europe a eu lieu du 18 au 20 novembre, 2016, à Essen en Allemagne. Un succès qui fut suivi un an plus tard par la deuxième édition, à Paris en France, du 8 au 10 septembre 2017.
-La popularité de la conférence croît d'année en année. Elle organise trois jours remplis de divertissements autour d'Ubuntu Linux. Là, les participants peuvent rencontrer et discuter avec divers membre de la communauté Ubuntu d'une large gamme de sujets, se joindre à des ateliers, écouter des intervenants de renom ou apprendre comment utiliser ou commencer à contribuer à Ubuntu.
+La popularité de la conférence croît d'année en année. Elle organise trois jours remplis de divertissements autour d'Ubuntu Linux. Là, les participants peuvent rencontrer et discuter avec divers membres de la communauté Ubuntu d'une large gamme de sujets, se joindre à des ateliers, écouter des intervenants de renom ou apprendre comment utiliser ou commencer à contribuer à Ubuntu.
-Source: http://news.softpedia.com/news/ubucon-europe-2018-linux-conference-announced-for-27-29-april-in-xix-n-spain-518972.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/ubucon-europe-2018-linux-conference-announced-for-27-29-april-in-xix-n-spain-518972.shtml
@@ Ligne 296: / Ligne 310: @@
 AMD tiendra bientôt sa promesse d'un pilote Linux Open Source pour Vulkan
-Comme noté par Phoronix, AMD a promis au monde il y a plus de deux ans qu'il allait faire de son pilote Vulkan pour Linux en Open Source, mais il est probable que peu de personnes aient réalisé qu'il faudrait aussi longtemps avant qu'il ne voie le jour. On peu être heureux que ce pilote n'a pas fini comme un quelconque épisode de Half-Life.
+Comme noté par Phoronix, AMD a promis au monde il y a plus de deux ans qu'il allait rendre Open Source son pilote Vulkan pour Linux, mais il est probable que peu de personnes aient réalisé qu'il faudrait aussi longtemps avant qu'il ne voie le jour. On peut être heureux que ce pilote n'ait pas fini comme un quelconque épisode de Half-Life.
-AMD prépare actuellement les sources pour distribution et on s'attend à ce qu'elles soient prêtes dans deux ou trois jour. Apparemment, la société utilise une version personnalisée du compilateur LLVM pour traiter le code, mais, vraisemblablement, soit cela sera également fourni, soit le code sera ajusté pour qu'il s'accorde mieux avec une configuration standard.
+AMD prépare actuellement les sources pour une distribution et on s'attend à ce qu'elles soient prêtes dans deux ou trois jours. Apparemment, la société utilise une version personnalisée du compilateur LLVM pour traiter le code, mais, vraisemblablement, soit cela sera également fourni, soit le code sera ajusté pour qu'il s'accorde mieux avec une configuration standard.
-Produire ce pilote en Open Source est important pour ceux qui veulent un OS aussi libre que possible, où les sources dechaque morceau de logiciel utilisé doivent se prêter à un examen approfondi par les développeurs. Si uniquement le pilote de base « AMDGPU » sans l'extension propriétaire AMDGPU-PRO est installé chez vous, le pilote d'AMD est entièrement Open Source. Cela ne changera pas une fois le composant Vulkan ajouté prochainement.
+Produire ce pilote en Open Source est important pour ceux qui veulent un OS aussi libre que possible, où les sources de chaque morceau de logiciel utilisé doivent se prêter à un examen approfondi par les développeurs. Si seul le pilote de base « AMDGPU » sans l'extension propriétaire AMDGPU-PRO est installé chez vous, le pilote d'AMD est entièrement Open Source. Cela ne changera pas une fois le composant Vulkan ajouté prochainement.
-Quelques trucs importants à noter est que le fait que le pilote soit Open Source n'affecte pas des OS autre que Linux. AMD a délibérément enlevé tout le code correspondant à d'autres OS de ce pilote, ce qui n'est pas inattendu. Et, au cas où ce n'est pas évident, ce n'est que pour Vulkan : d'autres composants API reste fermés.Au final, cette perspective signifie que, si vous devez jouer à un jeu Vulkan sous Linux, vous pourrez y jouer à pleine performance avec rien d'autre que des pilotes Open Source. C'est vraiment très, très chouette.
+Quelques trucs importants à noter : le fait que le pilote soit Open Source n'affecte pas des OS non-Linux. AMD a délibérément enlevé de ce pilote tout le code correspondant à d'autres OS, ce qui n'est pas inattendu. Et, au cas où ce n'est pas évident, ce n'est que pour Vulkan : d'autres composants API restent fermés. Au final, cette perspective signifie que, si vous devez jouer à un jeu Vulkan sous Linux, vous pourrez y jouer à pleine performance avec rien d'autre que des pilotes Open Source. C'est vraiment très, très chouette.
-Source: https://techgage.com/news/amd-to-deliver-on-its-promise-of-an-open-sourced-vulkan-linux-driver-very-soon/
+Source :
+https://techgage.com/news/amd-to-deliver-on-its-promise-of-an-open-sourced-vulkan-linux-driver-very-soon/
 ===== 8 =====
@@ Ligne 321: / Ligne 336: @@
 Source: https://fossbytes.com/net-neutrality-vote-dead-fcc/**
-RIP le Web ouvert : la FCC a voté officiellement de tuer la neutralité du Net
+Adieu le Web ouvert : la FCC a voté officiellement de tuer la neutralité du Net
 L'effort de l'année passée des citoyens américains a été rejeté par la Federal Communications Committee, dont le directeur est Ajit Pai. Cette commission vient d'abroger les règles de la neutralité du Net établis sous le gouvernement d'Obama. On a l'impression que le Père Noël est arrivé en avance pour les fournisseurs géants d'accès au Net.
-Lors de la procédure, le vote était de 3 voix à 2, selon la ligne des partis : les Commissaires républicains y était favorables et les Démocrates ont voté contre. Bien qui Pai intitule son ordonnance «  La restauration de la liberté du Net », le Démocrate Mignon Clyburn a dit qu'elle aurait due s'appeler « La destruction de la liberté du Net ».
+Lors de la procédure, le vote était de 3 voix à 2, selon la ligne des partis : les Commissaires républicains y était favorables et les Démocrates ont voté contre. Bien que Pai intitule son ordonnance «  La restauration de la liberté du Net », le Démocrate Mignon Clyburn a dit qu'elle aurait dû s'appeler « La destruction de la liberté du Net ».
-Maintenant, le haut débit ne sera pas un service qui tombe sous le Titre II. Ainsi, la FFC n'agira pas comme un régulateur actif de l'industrie du haut débit, ce qui permettra aux sociétés de ralentir ou de bloquer les sites Web ou leur contenu comme elles veulent. Les acteurs du secteur des technologies, déjà riches, pourront proposer des services tels que la priorisation payante. Toutefois, les FAI devront révéler de telles pratiques.
+Maintenant, le haut débit ne sera pas un service qui tombe sous le Titre II. Ainsi, la FCC n'agira pas comme un régulateur actif de l'industrie du haut débit, ce qui permettra aux sociétés de ralentir ou de bloquer les sites Web ou leur contenu comme elles veulent. Les acteurs du secteur des technologies, déjà riches, pourront proposer des services tels que la priorisation payante. Toutefois, les FAI devront révéler de telles pratiques.
 Ce n'est pas tout. Maintenant, les États américains ne pourront pas outrepasser la nouvelle ordonnance avec leur propre législation.
@@ Ligne 333: / Ligne 348: @@
 Ce développement signifie qu'une nouvelle et plus importante bataille vient de commencer. Mais tout n'est pas perdu. Vous pouvez vous attendre à ce qu'il y ait diverses actions en justice dans un proche avenir. Qui plus est, le Congrès peut voter une loi corrigeant tout ceci.
-Source: https://fossbytes.com/net-neutrality-vote-dead-fcc/
+Source :
+https://fossbytes.com/net-neutrality-vote-dead-fcc/
@@ Ligne 352: / Ligne 368: @@
 Source: https://fossbytes.com/parrot-3-10-ethical-hacking-distro-release-features-download/**
-Linux distrib. Parrot 3.10 de « piratage éthique » est sortie avec de nouvelles fonctionnalités
+La distrib. Linux Parrot 3.10 de « piratage éthique » est sortie avec de nouvelles fonctionnalités
-Environ un mois et demi après la publication de Parrot 3.9 « Intruder », le projet Parrot a annoncé la sortie de Parrot 3.10. Parrot est souvent considérée la meilleure alternative à Kali Linux et elle continue à améliorer sa réputation en publiant des mises à jour régulières.
+Environ un mois et demi après la publication de Parrot 3.9 « Intruder », le projet Parrot a annoncé la sortie de Parrot 3.10. Parrot est souvent considérée comme la meilleure alternative à Kali Linux et elle continue à améliorer sa réputation en publiant des mises à jour régulières.
 La dernière version, qui apporte les correctifs de sécurité et les mises à jour évidents, arrive avec beaucoup de nouvelles fonctionnalités qui se feront remarquer et qui devraient plaire aux passionnés du piratage éthique. La modification la plus importante et de loin est l'introduction d'un complet système de bac à sable firejail+apparmous.
@@ Ligne 362: / Ligne 378: @@
 La version 3.10 apporte le dernier noyau Linux, la 4.14 LTS, ce qui fournit une prise en charge améliorée du matériel à la fois pour des machines vieillissantes et celles qui sont plus récentes. Une autre modification importante arrive sous la forme du nouveau navigateur Web Firefox 57 Quantum, qui fut publié comme concurrent de Chrome.
-Mais ce n'est pas tout. Certains des outils populaires de tests de pénétration ont également reçus d'importantes mises à jour comme Metasploit-framework 4.21. Maltegoe et Casefiles furent fussionnés pour créer un nouveau lanceur fourni par Maltego 4.1.
+Mais ce n'est pas tout. Certains des outils populaires de tests de pénétration ont également reçus d'importantes mises à jour comme Metasploit-framework 4.21. Maltegoe et Casefiles ont fusionné pour créer un nouveau lanceur fourni par Maltego 4.1.
 À fin de rendre les corvées quotidiennes plus faciles, un programme de liste de tâches et planning, un concepteur de carte heuristique et une suite personnelle de gestion financière ont été ajoutés. D'autres paquets importants dans Parrot 3.10 sont MATE 1.18 et LibreOffice 5.4.
-Source: https://fossbytes.com/parrot-3-10-ethical-hacking-distro-release-features-download/
+Source :
+https://fossbytes.com/parrot-3-10-ethical-hacking-distro-release-features-download/
 ===== 9 =====
@@ Ligne 380: / Ligne 397: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/oracle-releases-virtualbox-5-2-4-to-gnome-shell-login-screen-bug-with-3d-enabled-519052.shtml**
+Oracle publie VirtualBox 5.2.4 pour corriger le bug de l'écran de connexion de GNOME avec la 3D activée
+VirtualBox 5.2.4 arrive environ un mois après la sortie en novembre de VirtualBox 5.2.2 et c'est une petite mise à jour qui corrige quelques régressions et bugs signalés récemment par les utilisateurs. Tout d'abord l'interface utilisateur a reçu une meilleure prise en charge de HiDPI et du support pour l'ajustement du fichier bureau pour les gestionnaires de fenêtre X11.
+Pour les Guest Additions de X11, la mise à jour de VirtualBox vers la version 5.2.4 corrige un plantage avec l'écran de connexion de GNOME Shell (GDM) quand la 3D était activée dans l'application et pour les hôtes sous Linux, il résout un problème d'une possible corruption de l'écran quand la fenêtre de la machine virtuelle est maximisée et que l'écran de l'hôte change.
+Si vous rencontrez l'un de ces bugs avec VirtualBox 5.2.0 ou 5.2.2 sous le système d'exploitation GNU/Linux de votre choix, assurez-vous bien de mettre à jour vers VirtualBox 5.2.4 dès que possible. Vous pouvez télécharger les fichiers binaires tout de suite sur notre site Web si vous voulez installer l'appli manuellement sur votre distrib. préférée.
+VirtualBox 5.2.4 améliore aussi la gestion du volume SB16 et corrige divers autres petits problèmes avec l'audio, ainsi qu'un bug USB/OHCI qui aurait pu pousser l'émulation OHCI (Open Host Controller Interface) à abandonner des transferts de données de façon aléatoire. Le journal complet des modifications est joint ci-dessous pour plus de détails sur les corrections de bugs.
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/oracle-releases-virtualbox-5-2-4-to-gnome-shell-login-screen-bug-with-3d-enabled-519052.shtml
@@ Ligne 391: / Ligne 421: @@
 Source: https://fossbytes.com/eelo-mobile-os-open-source-android-alternative/**
+eelo : une alternative Open Source à Android en développement par le créateur de Mandrake Linux
+En 1998, Gaël Duval créa Mandrake Linux (alias Mandriva Linux). Au cours des années vers la fin du siècle dernier, beaucoup d’enthousiastes commencèrent leur voyage dans Linux avec cette distrib. qui était facile à installer et conviviale. Finalement, les choses se sont gâtées entre Duval et la direction de Mandriva ; il fut licencié par la société en mars 2006.
+Ces jours-ci, il travaille sur un nouveau projet appelé eelo mobile OS pour insuffler un nouveau vent frais sur votre smartphone. Ces derniers temps, nous avons parlé des efforts de création de système d'exploitation pour smartphones, à partir de Purism et postmarketOS ; les travaux de Duval semblent avancer dans une direction similaire.
+Dans son billet d'annonce, Duval dit que la situation actuelle des smartphones, dominés par Apple et Google, ne lui plaît pas. C'est logique, car le code d'iOS est fermé et Google remue ciel et terre pour pister ses utilisateurs. Concernant les détails du développement du eelo mobile OS, les nouvelles moutures personnalisées sont en cours de test sur un smartphone LeEco Le2 ; des travaux se font pour le mettre aussi sur Xiaomi Mi 5S et LG G6. Un nouveau lanceur appelé « BlissLauncher » a été créé. Des efforts sont également faits pour revoir tous les services Web alternatifs qui seraient compatibles eelo pour être certain que le système d'exploitation fonctionne sans difficultés. Pour la fonction des recherches Web, l'équipe regarde des alternatives à Google comme DuckDuckGo et Qwant. Pour les applications Android, des options comme F-Droid et APKPure sont envisagées. Le projet gère une compagne de financement sur Kickstarter ayant pour objet de livrer un produit.
+Source :
+https://fossbytes.com/eelo-mobile-os-open-source-android-alternative/
 ===== 10 =====
@@ Ligne 405: / Ligne 446: @@
 Source: https://www.androidcentral.com/firefox-now-available-fire-tv-support-youtube**
+Firefox disponible maintenant sur Fire TV avec le support de YouTube
+Début décembre, Google a annoncé qu'il allait enlever son appli YouTube des dispositifs Fire TV d'Amazon le 1er janvier 2018. Il justifié cela en disant qu'Amazon ne vendait pas des produits comme Chromecast et Google Home et, bien que, depuis, Amazon a commencé à vendre le premier des deux, Google n'a pas encore annulé sa décision concernant YouTube.
+En supposant que Google a de la suite dans les idées et enlève YouTube de Fire TV, Mozilla a déjà un contournement pour que vous puissiez continuer à regarder le contenu en ligne que vous préférez.
+Le 20 décembre, Mozilla a annoncé qu'il avait officiellement lancé son navigateur Web Firefox pour les dispositifs Fire TV. Ainsi, les utilisateurs peuvent aller sur leur sites préférés comme, notamment, Instagram, Google et Pinterest, mais, comme Mozilla l'insinue de multiples fois dans son billet d'annonce, c'est également une excellente façon de « regarder des vidéos sur le Web ».
+Bien entendu, il fait référence au fait que vous pouvez regarder youTube sur Firefox et, d'après les captures d'écrans que Mozilla a partagées, l'appli Web YouTube à laquelle vous avez accès est très similaire à l'appli disponible actuellement pour Fire TV.
+Source :
+https://www.androidcentral.com/firefox-now-available-fire-tv-support-youtube