Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • installer_oracle • labo_linux_1 • c_c • blender
issue130:tutoriel2

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue130:tutoriel2 [2018/02/26 15:28] – d52frissue130:tutoriel2 [2018/03/01 16:31] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 **Freeplane is a program for creating mind maps. The program is versatile enough to fit anyone's mapping style. You can make the maps as simple or as complex as you need for your application. Freeplane is available in the Ubuntu Software Center or online at their web page, https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page. ** **Freeplane is a program for creating mind maps. The program is versatile enough to fit anyone's mapping style. You can make the maps as simple or as complex as you need for your application. Freeplane is available in the Ubuntu Software Center or online at their web page, https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page. **
 +
 +Freeplane est un programme pour créer des cartes heuristiques (ou cartes mentales). Ce programme est suffisamment souple pour convenir au style de représentation de chacun. Vous pouvez rendre les cartes aussi simples ou compliquées que nécessaire pour ce que vous devez faire. Freeplane est disponible dans la Logithèque d'Ubuntu et en ligne sur la page Web : https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page.
  
 **What Is a Mind Map? **What Is a Mind Map?
Ligne 6: Ligne 8:
  
 The basic structure of a mind map starts with a central topic. This is the idea, class, process, or topic you are mapping. From the central topic, the map branches into several subtopics related to the topic. The subtopics can branch out to other child topics, and those child topics out to other child topics. The branches can go as deep as needed for the topic.** The basic structure of a mind map starts with a central topic. This is the idea, class, process, or topic you are mapping. From the central topic, the map branches into several subtopics related to the topic. The subtopics can branch out to other child topics, and those child topics out to other child topics. The branches can go as deep as needed for the topic.**
 +
 +Qu'est-ce qu'une carte heuristique ?
 +
 +Une carte heuristique est un diagramme visuel pour organiser les idées et les informations. Utilisez une carte heuristique pour vous creuser les méninges sur une nouvelle idée, créer un enchaînement de tâches ou organiser vos idées. Une carte mentale peut vous aider à prendre des notes pendant un cours et voir des associations que vous auriez loupées autrement. J'utilise des cartes heuristiques depuis des années pour écrire des histoires et des articles, et créer des enchaînements dans des programmes. Je les utilise aussi pour créer des programmes d'enseignement et de formation. Oui, je sais que d'autres outils existent pour faire ces choses, mais une carte mentale me donne quelque chose que les autres n'ont pas. Avec une carte heuristique, je peux voir la totalité de la structure du programme et des fonctions. Les autres outils ne me donnent pas ce panorama étendu. Cette capacité à voir tout le processus de réflexion me permet de voir des relations que j'aurai manquées autrement.
 +
 +La structure de base d'une carte heuristique part d'un sujet central. C'est l'idée, la classe, le processus ou le sujet que vous mettez en carte. De ce sujet central, la carte se branche vers différents sous-sujets en lien avec le sujet. Les sous-sujets peuvent être reliés à d'autres sujets enfants, et ces sujets enfants vers d'autres sujets enfants. Les branches peuvent s'enfoncer aussi loin que nécessaire pour le sujet.
  
 **Installation **Installation
  
 You can download Freeplane from the Ubuntu Software Center. I'm starting with the latest download version, 1.6.10. While you can follow along with the version available in the Software Center, I will discuss new features found in 1.6. You can download version 1.6 from the Freeplane home page, https://www.Freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page. Freeplane is a Java program. If you are running the latest Java runtime, you should have no problems running Freeplane. ** You can download Freeplane from the Ubuntu Software Center. I'm starting with the latest download version, 1.6.10. While you can follow along with the version available in the Software Center, I will discuss new features found in 1.6. You can download version 1.6 from the Freeplane home page, https://www.Freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page. Freeplane is a Java program. If you are running the latest Java runtime, you should have no problems running Freeplane. **
 +
 +Installation
 +
 +Vous pouvez télécharger Freeplane à partir de la Logithèque d'Ubuntu. Je commence avec la dernière version téléchargée, la 1.6.10. Alors que vous pouvez me suivre avec la version disponible dans la Logithèque, je présenterai les nouvelles fonctionnalités trouvées dans la 1.6. Vous pouvez télécharger la version 1.6 à partir de la page d'accueil de Freeplane, https://www.Freeplane.org/wiki/index.php/Main_Page. Freeplane est un programme en Java. Si vous faites tourner le runtime Java le plus récent, vous ne devriez avoir aucun problème pour lancer Freeplane.
  
 **Program Workspace **Program Workspace
Ligne 16: Ligne 28:
  
 The menu bar sits below the title bar. The menus give you access to the program's commands.** The menu bar sits below the title bar. The menus give you access to the program's commands.**
 +
 +Espace de travail du programme
 +
 +La disposition du programme est standard : les menus et les barres d'outils se trouvent en haut et il y a un espace de travail en bas. Sur le côté gauche, vous pouvez démasquer une barre d'icônes et, sur le côté droit, vous pouvez afficher le panneau des outils. Par défaut, vous pouvez faire apparaître le panneau des notes en bas. Dans les Préférences, vous pouvez modifiez l'endroit où le panneau des notes se trouve.
 +
 +La barre de menu se situe sous la barre de titre. Les menus donnent accès aux commandes du programme.
  
 **The program has several toolbars. The main toolbar shows by default. The main toolbar gives you access to save options and common formatting actions. The Filter toolbar allows you to filter what nodes of the map show, making it a handy search tool. The F-Bar shows the actions assigned to the F-Keys. You can customize the actions assigned to the F-Keys. The Icon toolbar gives you a set of icons for marking nodes in your maps. And the status bar sits at the bottom of the window. The status bar displays information about the current map or selected node. The Filter, F-Bar, Icon, and status bars hide by default, but you can activate them through the menu View > Controls.  **The program has several toolbars. The main toolbar shows by default. The main toolbar gives you access to save options and common formatting actions. The Filter toolbar allows you to filter what nodes of the map show, making it a handy search tool. The F-Bar shows the actions assigned to the F-Keys. You can customize the actions assigned to the F-Keys. The Icon toolbar gives you a set of icons for marking nodes in your maps. And the status bar sits at the bottom of the window. The status bar displays information about the current map or selected node. The Filter, F-Bar, Icon, and status bars hide by default, but you can activate them through the menu View > Controls. 
  
 The workspace in the middle is where you will build your map. You can have many maps open at one time, and each one displays a tab at the top of the workspace. Scrollbars hide by default, but you can show them using the View > Controls menus. You can click and drag on a blank space in the map area to move the map around. The wheel on your mouse will scroll the map up and down. Hold the SHIFT key and scroll the mouse wheel to move the map left and right. ** The workspace in the middle is where you will build your map. You can have many maps open at one time, and each one displays a tab at the top of the workspace. Scrollbars hide by default, but you can show them using the View > Controls menus. You can click and drag on a blank space in the map area to move the map around. The wheel on your mouse will scroll the map up and down. Hold the SHIFT key and scroll the mouse wheel to move the map left and right. **
 +
 +Le programme a plusieurs barres d'outils. La barre principale est affichée par défaut. Elle vous donne accès à la sauvegarde des options et à des actions classiques de formatage. La barre des Filtres vous permet de filtrer les nœuds de la carte à afficher, ce qui en fait un outil pratique de recherches. La barre de touches de fonction montre les actions assignées aux touches de fonction. Vous pouvez personnaliser les actions assignées à ces touches. La barre d'icônes vous donne un ensemble d'icônes pour marquer les nœuds de vos cartes. Et la barre d'état est placée en bas de la fenêtre. La barre d'état affiche des informations sur la carte en cours ou le nœud sélectionné. Les barres de filtres, des touches de fonction, des icônes et d'état sont masquées par défaut, mais vous pouvez les activer par le menu Affichage > Contrôles.
 +
 +L'espace de travail du milieu est là où vous construisez votre carte. Plusieurs cartes peuvent être ouvertes en même temps, et chacune affiche un onglet en haut de l'espace. Les barres de défilement sont masquées par défaut, mais vous pouvez les afficher par le menu Affichage > Contrôles. Vous pouvez cliquer/glisser sur une zone vierge de la carte pour la déplacer. La roulette de votre souris fera monter et descendre la carte.
  
 **Your First Mind Map **Your First Mind Map
Ligne 26: Ligne 48:
  
 To create subtopics for your main topic, press the Insert key on the keyboard. Nodes that are one level deeper than the current node are called child nodes of the current node. Type the text for the subtopic, and press the Enter key. Create more subtopics by pressing the Enter key. Nodes on the same level are called siblings in Freeplane. Create several subtopics by pressing Enter and typing in some text. ** To create subtopics for your main topic, press the Insert key on the keyboard. Nodes that are one level deeper than the current node are called child nodes of the current node. Type the text for the subtopic, and press the Enter key. Create more subtopics by pressing the Enter key. Nodes on the same level are called siblings in Freeplane. Create several subtopics by pressing Enter and typing in some text. **
 +
 +Votre première carte mentale
 +
 +Assez parlé ! Faisons notre première carte. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez et ouvrez Freeplane. Créez une nouvelle carte en sélectionnant Fichier > Nouvelle carte dans les menus. Dans le dialogue des modèles, sélectionnez le modèle ordinaire. Dans la version 1.6, son nom est standard-1.6.mm. Ceci crée une nouvelle carte avec un sujet racine au centre de l'écran. Tapez un nom pour votre sujet comme « Ma première carte ». Appuyez sur Entrée pour sauvegarder le nom.
 +
 +Pour créer des sous-sujets de votre sujet principal, appuyez sur la touche Insérer du clavier. Les nœuds qui sont à un niveau en dessous du sujet en cours sont appelés nœuds enfants du nœud courant. Tapez le texte du sous-sujet et appuyez sur Entrée. Créez d'autres sous-sujets en appuyant sur la touche Entrée. Les nœuds créés sur un même niveau sont appelés frères dans Freeplane. Créez plusieurs sous-sujets en appuyant sur Entrée et en saisissant un peu de texte.
  
 **Now, let's create child nodes of a subtopic. Select one of the subtopics and press the Insert key. Type a name for the new node. Press Enter to create siblings of the new node or Insert to create a child of the new node.  **Now, let's create child nodes of a subtopic. Select one of the subtopics and press the Insert key. Type a name for the new node. Press Enter to create siblings of the new node or Insert to create a child of the new node. 
Ligne 34: Ligne 62:
  
 As I go through this series, I will explore the capabilities of Freeplane and the world of mind mapping. I will look at the possibilities and benefits of mind mapping. If you've never used mind maps before, I encourage you to join us for this series. It may change the way you process information.** As I go through this series, I will explore the capabilities of Freeplane and the world of mind mapping. I will look at the possibilities and benefits of mind mapping. If you've never used mind maps before, I encourage you to join us for this series. It may change the way you process information.**
 +
 +Maintenant, créons des nœuds enfants d'un sous-sujet. Sélectionnez un des sous-sujets et appuyez sur la touche Insérer. Tapez le nom du nouveau nœud. Appuyez sur Entrée pour créer des frères de ce nouveau nœud ou Insérer pour créer un enfant de ce nouveau nœud.
 +
 +Créez autant de branches et de nœuds que vous le voulez. La profondeur de votre carte n'est limitée que par les nécessités de votre réflexion et le sujet.
 +
 +La prochaine fois, nous regarderons quelques éléments centraux de Freeplane, et en ferons plus avec notre carte.
 +
 +Tout au long de cette série, j'explorerai les capacités de Freeplane et le monde des cartes heuristiques. Je regarderai les possibilités et les avantages des cartes mentales. Si vous n'avez jamais utilisé de cartes heuristiques avant, je vous encourage à bien suivre cette série. Elle pourrait modifier votre façon de gérer les informations.
  
issue130/tutoriel2.1519655293.txt.gz · Dernière modification : 2018/02/26 15:28 de d52fr