Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue172:critique [2021/09/01 13:16] – auntiee
+++ issue172:critique [2021/09/01 16:46] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Ubuntu Unity montre pas mal d’endurance, avec Ubuntu Unity 21.04, sa troisième publication, qui est sortie le 22 avril 2021. Un bon noyau de personnes travaille sur le projet, sous la responsabilité du développeur indien, Rudra Saraswat.
-Cette distribution, qui est relativement nouvelle, est essentiellement l’Ubuntu traditionnel, mais avec l’interface utilisateur Unity 7 au lieu du bureau Gnome modifié d’Ubuntu. La distribution Linux veut continuer les efficacités et l’esthétique d’Unity, qui était l’interface officiel d’Ubuntu de 2011 à 2017.
+Cette distribution, qui est relativement nouvelle, est essentiellement l’Ubuntu traditionnel, mais avec l’interface utilisateur Unity 7 au lieu du bureau Gnome modifié d’Ubuntu. La distribution Linux veut continuer la performance et l’esthétique d’Unity, qui était l’interface officielle d’Ubuntu de 2011 à 2017.
 En tant que publication « standard », Ubuntu Unity 21.04 sera prise en charge pendant neuf mois, jusqu’en janvier 2022. Celle-ci est la deuxième de trois publications standards qui jalonnent le chemin vers la prochaine publication à support à long terme, Ubuntu Unity 22.04 LTS, prévue en avril 2022.
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Installation
-J’ai téléchargé Ubuntu Unity 21.04 sur le site Web officiel via BitTorrent, fait une vérification de la somme MD5 pour m’assurer que le téléchargement était bon (MD5 est la seule méthode fournie) et, enfin,avec UNetbootin je l’ai écrit sur une clé USB  pour les tests.
+J’ai téléchargé Ubuntu Unity 21.04 sur le site Web officiel via BitTorrent, fait une vérification de la somme MD5 pour m’assurer que le téléchargement était bon (MD5 est la seule méthode fournie) et, enfin, avec UNetbootin, je l’ai écrit sur une clé USB pour les tests.
 Comme c’est le cas pour tous les membres de la famille Ubuntu 21.04, Ubuntu Unity 21.04 exécute le vérificateur automatique de l’intégrité du fichier silencieusement en arrière-plan. Il vous dira vraisemblablement si l’écriture sur la clé USB est mauvaise !
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 Nouveautés
-La publication précédente d’Ubuntu Unity, la 20.10, contenait de nombreux changements pour démarrer le cycle de développement qui culminera dans la prochaine publication LTS.  Ubuntu Unity 21.04 a bien moins de changements, ce qui peut indiquer que l’équipe de développement a l’impression d’être près de la situation qu’ils veulent pour la LTS. Nous verrons si la prochaine publication, Ubuntu Unity 21.10, prévue le 14 octobre 2021, introduit plus de changements ou uniquement quelques petits raffinements.
+La publication précédente d’Ubuntu Unity, la 20.10, contenait de nombreux changements pour démarrer le cycle de développement qui culminera dans la prochaine publication LTS. Ubuntu Unity 21.04 a bien moins de changements, ce qui peut indiquer que l’équipe de développement a l’impression d’être près de la situation qu’ils veulent pour la LTS. Nous verrons si la prochaine publication, Ubuntu Unity 21.10, prévue le 14 octobre 2021, introduit plus de changements ou uniquement quelques petits raffinements.
 Ubuntu Unity 21.04 apporte un nouveau jeu de thèmes Yaru qui sont spécifiques à Unity, y compris un nouveau thème de fenêtres par défaut, Yaru-unity-dark.
-D’autres modifications comprennent un nouveau bouton transparent pour le lanceur d’Ubuntu Unity, conçu par Muqtadir, un nouveau design Plymouth de l’écran de démarrage et douze nouveaux papiers peints. Les papiers peints ont tous été conçus par Allan Carvalho et sont spécifique à la 21.04. La plupart ont le thème d’un hippopotame pour s’accorder avec le nom de la version, « Hirsute Hippo ». Cette collection de papiers peints remplace les 54 fonds d’écran inclus dans la dernière publication, Ubuntu Unity 20.10, qui, je pense, était un record pour Ubuntu. Le choix de 12 papiers peints spécifiques à la version indique sans doute la reconnaissance que les précédents 54 étaient quelque peu exagérés.
+D’autres modifications comprennent un nouveau bouton transparent pour le lanceur d’Ubuntu Unity, conçu par Muqtadir, un nouveau design Plymouth de l’écran de démarrage et douze nouveaux papiers peints. Les papiers peints ont tous été conçus par Allan Carvalho et sont spécifiques à la 21.04. La plupart ont le thème d’un hippopotame pour s’accorder avec le nom de la version, « Hirsute Hippo ». Cette collection de papiers peints remplace les 54 fonds d’écran inclus dans la dernière publication, Ubuntu Unity 20.10, qui, je pense, était un record pour Ubuntu. Le choix de 12 papiers peints spécifiques à la version indique sans doute la reconnaissance que les précédents 54 étaient quelque peu exagérés.
-Autrement, Ubuntu Unity 21.04 utilise le noyau Linux 5.11, avec son support de matériel nouveau et les nouvelles versions d’applications habituelles venant des dépôts Ubuntu.
+Autrement, Ubuntu Unity 21.04 utilise le noyau Linux 5.11, avec son support de matériels nouveaux et les nouvelles versions d’applications habituelles venant des dépôts Ubuntu.
@@ Ligne 66: / Ligne 64: @@
 Paramètres
-Cette publication comprend 16 thèmes, 31 jeux d’icônes et les 12 papiers peints ; ainsi, à nouveau, il y a beaucoup de choix pour une personnalisation. Il vaut le coup de signaler que, pour avoir la gamme complète des thèmes et des jeux d’icônes, vous devez utiliser l’Unity Tweak Tool inclus, car le choix du menu normal paramètres → apparence → thème ne propose que quatre choix de thèmes.
+Cette publication comprend 16 thèmes, 31 jeux d’icônes et les 12 papiers peints ; ainsi, à nouveau, il y a beaucoup de choix pour une personnalisation. Il vaut le coup de signaler que, pour avoir la gamme complète des thèmes et des jeux d’icônes, vous devez utiliser l’Unity Tweak Tool inclus, car le choix du menu normal paramètres -> apparence -> thème ne propose que quatre choix de thèmes.
-Je dois avouer que la première fois que j’ai démarré Ubuntu Unity 21.04, ma réaction aux thème et papier-peint par défaut était qu’ils devaient être une parodie. Je sais que, de nos jours, beaucoup de gens aiment les thèmes sombres, mais la configuration par défaut semble se moquer de cette tendance. Un papier-peint presque noir s’affiche et, quand vous ouvrez quelques applications, le thème Yaru-unity-dark affiche toutes les fenêtres en noir, avec des boutons noirs, des bords noirs et des décorations noires. Étant donné que le panneau du haut est également noir et que le lanceur d’Unity laisse transparaître le papier-peint noir, votre bureau est presque inutilisable, mais c’est vraiment, vraiment sombre ! Douglas Adams aurait pu décrire ce thème par défaut (au lieu d’un vaisseau spatial) dans le Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, quand il écrivait, « Et bien, ça c’est vraiment mauvais pour les yeux. C’est tellement noir que vous ne pouvez guère distinguer sa forme. La lumière tombe dedans, tout simplement. »
+Je dois avouer que la première fois que j’ai démarré Ubuntu Unity 21.04, ma réaction aux thème et papier peint par défaut était qu’ils devaient être une parodie. Je sais que, de nos jours, beaucoup de gens aiment les thèmes sombres, mais la configuration par défaut semble se moquer de cette tendance. Un papier peint presque noir s’affiche et, quand vous ouvrez quelques applications, le thème Yaru-unity-dark affiche toutes les fenêtres en noir, avec des boutons noirs, des bords noirs et des décorations noires. Étant donné que le panneau du haut est également noir et que le lanceur d’Unity laisse transparaître le papier peint noir, votre bureau est presque inutilisable, mais c’est vraiment, vraiment sombre ! Douglas Adams aurait pu décrire ce thème par défaut (au lieu d’un vaisseau spatial) dans le Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, quand il écrivait, « Et bien, ça c’est vraiment mauvais pour les yeux. C’est tellement noir que vous ne pouvez guère distinguer sa forme. La lumière tombe dedans, tout simplement. »
-Bien entendu, la bonne nouvelle est que, avec 16 thèmes et 12 papier-peints parmi choisir, il est facile de l’éclairer un peu, au point où vous pouvez au moins distinguer ce qui est ouvert. Même les thèmes classiques Ambiance et Radiance qui étaient les standards d’Ubuntu pendant beaucoup d’années sont disponibles.
+Bien entendu, la bonne nouvelle est qu'avec 16 thèmes et 12 papier peints parmi lesquels choisir, il est facile de l’éclairer un peu, au point où vous pouvez au moins distinguer ce qui est ouvert. Même les thèmes classiques Ambiance et Radiance qui étaient les standards d’Ubuntu pendant beaucoup d’années sont disponibles.
 Que le thème sombre par défaut soit une parodie ou pas, Ubuntu Unity donne beaucoup de choix aux utilisateurs qui peuvent fignoler l’apparence à souhait et c’est quelque chose qui distingue Ubuntu Unity de l’Ubuntu principal, dont les choix utilisateur sous Paramètres sont très limités.
@@ Ligne 113: / Ligne 111: @@
 Voici certaines des applications livrées avec Ubuntu Unity 21.04 :
-     Archive Manager (File Roller) 3.38.1 gestionnaire d’archives
+Archive Manager (File Roller) 3.38.1 gestionnaire d’archives
-     Cheese 3.38.0 application webcam *
+Cheese 3.38.0 application pour webcam *
-     CompizConfig Settings Manager 0.9.14.1 effets de bureau**
+CompizConfig Settings Manager 0.9.14.1 effets de bureau**
-     CUPS 2.3.3 système d’impression*
+CUPS 2.3.3 système d’impression*
-     Document Viewer (Evince) 40.1 visionneur de PDF
+Document Viewer (Evince) 40.1 visionneur de PDF
-     Document Scanner (Simple Scan) 3.38.1 scanner optique
+Document Scanner (Simple Scan) 3.38.1 scanner optique
-     Firefox 87.0 navigateur Web
+Firefox 87.0 navigateur Web
-     GDebi 0.9.5.7 installeur de paquets .deb*
+GDebi 0.9.5.7 installeur de paquets .deb*
-     Gnome Calendar 3.38.2 calendrier de bureau
+Gnome Calendar 3.38.2 calendrier de bureau
-     Gnome Disks 40.0 gestionnaire de disques
+Gnome Disks 40.0 gestionnaire de disques
-     Gnome System Monitor 40.0 surveillance du système
+Gnome System Monitor 40.0 surveillance du système
-     Gnome Terminal 3.38.1 émulateur de terminal
+Gnome Terminal 3.38.1 émulateur de terminal
-     Gparted 1.1.0 éditeur de partition
+Gparted 1.1.0 éditeur de partition
-     Image Viewer (Eye of Gnome) 40.0 visionneur d’image
+Image Viewer (Eye of Gnome) 40.0 visionneur d’images
-     Kupfer 320-1 lanceur d’applications
+Kupfer 320-1 lanceur d’applications
-     LibreOffice 7.1.2  suite bureautique
+LibreOffice 7.1.2  suite bureautique
-     Nemo 4.8.6 gestionnaire de fichiers
+Nemo 4.8.6 gestionnaire de fichiers
-     PulseAudio 14.2 contrôleur audio
+PulseAudio 14.2 contrôleur audio
-     Rhythmbox 3.4.4 lecteur de musique*
+Rhythmbox 3.4.4 lecteur de musique*
-     Shotwell 0.30.11 gestionnaire de photos
+Shotwell 0.30.11 gestionnaire de photos
-     Text Editor (gedit) 3.38.1 éditeur de texte
+Text Editor (gedit) 3.38.1 éditeur de texte
-     Thunderbird 78.8.1 client mail
+Thunderbird 78.8.1 client mail
-     Timeshift 20.11.1 utilitaire de restauration système
+Timeshift 20.11.1 utilitaire de restauration système
-     Transmission 3.00-1 client bittorrent*
+Transmission 3.00-1 client bittorrent*
-     Ubuntu Software (Gnome Software) 3.38.1 système de gestion de paquets
+Ubuntu Software (Gnome Software) 3.38.1 système de gestion de paquets
-     Unity 7.5.0 interface*
+Unity 7.5.0 interface*
-     Unity Tweak Tool 0.0.7 gestionnaire de paramètres*
+Unity Tweak Tool 0.0.7 gestionnaire de paramètres*
-     Videos (Totem) 3.38.0 lecteur de vidéos*
+Videos (Totem) 3.38.0 lecteur de vidéos*
 * indique la même version d’application que celle utilisée dans Ubuntu Unity 20.10.
@@ Ligne 147: / Ligne 145: @@
 ** Launchpad signale que la dernière version disponible est la 0.9.5.92 pour Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) ; aussi, je ne suis pas certain de l’origine de celle-ci. </nowiki>
-Two applications have been removed from this release since last time, the Startup Disk Creator USB ISO writer, and the Remmina remote desktop client. Neither were mentioned in the release announcement, so it is not clear why they were dropped. In the case of the Startup Disk Creator, it probably makes sense to remove it, since it did not work for writing Ubuntu Unity to a USB stick anyway.
+**Two applications have been removed from this release since last time, the Startup Disk Creator USB ISO writer, and the Remmina remote desktop client. Neither were mentioned in the release announcement, so it is not clear why they were dropped. In the case of the Startup Disk Creator, it probably makes sense to remove it, since it did not work for writing Ubuntu Unity to a USB stick anyway.
-This release has two “software stores” installed, Ubuntu Software and Gnome Software, which is a bit odd since the former is really just a rebadging of the latter. Both of them continue to offer Snaps and .deb files, where available, giving users a choice of package types.
+This release has two “software stores” installed, Ubuntu Software and Gnome Software, which is a bit odd since the former is really just a rebadging of the latter. Both of them continue to offer Snaps and .deb files, where available, giving users a choice of package types.**
-The default file manager is Nemo – the Nautilus (Gnome Files) fork that brings back the missing functionality that was removed from Nautilus some years ago. The only oddity is that Nemo is not on the Unity launcher by default, but it is easy to add, as the launcher is highly configurable.
+Deux applications ont été retirées de la publication depuis la dernière fois : le Startup Disk Creator USB ISO et le client de bureau à distance Remmina. Il n’est fait mention ni de l’une ni de l’autre dans l’annonce de version, et la raison de leur abandon n'est pas claire. Dans le cas du Startup Disk Creator, c’est sans doute logique, puisque l’écriture d’Ubuntu Unity vers une clé USB ne fonctionnait pas de toute façon.
+Deux « magasins de logiciel », Ubuntu Software et Gnome Software sont installés dans cette version, ce qui est un peu étrange, puisque le premier n’est que le dernier avec un autre nom. Les deux offrent toujours des Snaps et des fichiers .deb, quand ils sont disponibles, ce qui donne aux utilisateurs le choix du type de paquet.
+**The default file manager is Nemo – the Nautilus (Gnome Files) fork that brings back the missing functionality that was removed from Nautilus some years ago. The only oddity is that Nemo is not on the Unity launcher by default, but it is easy to add, as the launcher is highly configurable.
 As in the past, LibreOffice is supplied complete, lacking only LibreOffice Base, the database application. It is probably the least-used component of LibreOffice, but it can easily be installed from the repositories, if needed.
@@ Ligne 157: / Ligne 159: @@
 Ubuntu Unity 21.04 includes the Cheese webcam application but does not have a CD/DVD burning application, an image editor, or a video editor. These can all be installed from the repositories, if desired.
-The user interface is, of course, Unity 7.5.0, which is the whole point of Ubuntu Unity! As always, it is a very efficient, keyboard-centric interface that still feels very modern and up to date. Work has started on a new release of Unity to replace Unity 7, but I personally wouldn’t be in a big hurry for it, as Unity 7 is an excellent desktop interface.
+The user interface is, of course, Unity 7.5.0, which is the whole point of Ubuntu Unity! As always, it is a very efficient, keyboard-centric interface that still feels very modern and up to date. Work has started on a new release of Unity to replace Unity 7, but I personally wouldn’t be in a big hurry for it, as Unity 7 is an excellent desktop interface.**
-Conclusions
+Le gestionnaire de fichiers par défaut est Nemo, le fork de Nautilus (Gnome Files) qui inclut la fonctionnalité manquante qui était enlevée de Nautilus il y a plusieurs années. La seule bizarrerie est que Nemo n’est pas sur le lanceur Unity par défaut, mais son ajout est facile, car le lanceur est hautement personnalisable.
+Comme par le passé, LibreOffice est livré complet, sauf pour LibreOffice Base, l’application de base de données. C’est sans doute le composant le moins utilisé de LibreOffice, mais il peut être facilement installé à partir des dépôts au besoin.
+Ubuntu Unity 21.04 comprend l’application webcam Cheese, mais n’a ni application pour graver un CD/DVD, ni éditeur d’image ou de vidéo. Tous peuvent être installés à partir des dépôts, selon votre désir.
+L’interface utilisateur est, bien entendu, Unity 7.5.0, qui est l’identité même d’Ubuntu Unity ! Comme toujours, c’est une interface qui est très efficace ; elle est centrée sur le clavier, mais donne une impression de grande modernité. Le travail sur une nouvelle version d’Unity pour remplacer Unity 7 a commencé, mais, personnellement, je ne l’attendrais pas avec impatience car Unity 7 est une excellente interface de bureau.
+**Conclusions
 Ubuntu Unity 21.04 is another strong release from the development team. The focus of this development cycle has been on including more user “look and feel” choices, while providing the efficient Unity 7 interface and a good range of applications. It is a formula that seems to be working, as each release, so far, has accumulated improvements.
-All of this bodes well for the next LTS, due out in April 2022. I have to admit, I am curious to see what the next standard release, Ubuntu Unity 21.10, will bring, as it is the last chance to refine things before the LTS comes out.
+All of this bodes well for the next LTS, due out in April 2022. I have to admit, I am curious to see what the next standard release, Ubuntu Unity 21.10, will bring, as it is the last chance to refine things before the LTS comes out.**
+Conclusions
+Ubuntu Unity 21.04 est une autre publication solide livrée par l’équipe de développement. Ce cycle de développement se concentre sur l’inclusion de plus de choix « d’aspect et de sensation » pour l'utilisateur, tout en fournissant l’interface efficace Unity 7 et une bonne gamme d’applications. Il s’agit d’une formule qui semble bien fonctionner, car, jusqu’ici, chaque publication a rajouté des améliorations.
+Tout cela est prometteur pour la prochaine version LTS, prévue en avril 2022. Je dois avouer que je suis curieux de voir ce qu’apportera la prochaine publication standard, Ubuntu Unity 21.10, car c’est la dernière fois où les choses peuvent être raffinées avant la sortie de la LTS.