| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue178:mon_opinion [2022/03/04 19:32] – d52fr | issue178:mon_opinion [2022/03/04 20:34] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| Once the 820 was released, it was met with mixed reviews and acceptance. Many reviews of the 820 called it a ‘me too’ product which was more expensive than the competition. Though production of the 820 would continue until 1985. Xerox wanted to compete better in the market, accepted the risk, and created the Systems Development Department (SDD) in El Segundo, California, to develop the Star. The Star was officially called the Xerox 8010 Star Information System.** | Once the 820 was released, it was met with mixed reviews and acceptance. Many reviews of the 820 called it a ‘me too’ product which was more expensive than the competition. Though production of the 820 would continue until 1985. Xerox wanted to compete better in the market, accepted the risk, and created the Systems Development Department (SDD) in El Segundo, California, to develop the Star. The Star was officially called the Xerox 8010 Star Information System.** |
| |
| Dès 1977, Xerox a commencé le développement du Xerox Star, leur premier ordinateur avec une interface graphique à être disponible sur le marché. Toute la conception et le développement a été fait sur l’Alto II. Au cours de cette même période, Xerox a également développé le Xerox 820 pour pouvoir concurrencer des systèmes informatiques disponibles à l’époque. Il utilisait le système d’exploitation CP/M (Control Program for Microcomputers), un prédécesseur de DOS ; l’interface de chacun était basée sur le texte. Le 820 était vendu avec un moniteur plus petit (24 lignes de 80 caractères) et un clavier. Aucune des fonctionnalités plus avancées de l’Alto n'était utilisée. L’administration de Xerox ne voyait pas un marché pour ces fonctionnalités avancées et les seules personnes qui se servaient de l’Alto étaient au PARC. La plupart des gens au siège social de Xerox demandaient le 820 plutôt que l’Alto. Le 820 était le premier PC de Xerox a être mis sur le marché, mais l’administration n’était pas certaine de son potentiel commercial à cause des racines de la société dans les imprimantes laser. Cette technologie, qui n’avait pas encore fait ses preuves (du moins selon les responsables), les rendait soucieux d’un risque commercial. | Dès 1977, Xerox a commencé le développement du Xerox Star, leur premier ordinateur avec une interface graphique à être disponible sur le marché. Toute la conception et le développement a été fait sur l’Alto II. Au cours de cette même période, Xerox a également développé le Xerox 820 pour pouvoir concurrencer des systèmes informatiques disponibles à l’époque. Il utilisait le système d’exploitation CP/M (Control Program for Microcomputers), un prédécesseur de DOS ; l’interface de chacun était basée sur le texte. Le 820 était vendu avec un moniteur plus petit (24 lignes de 80 caractères) et un clavier. Aucune des fonctionnalités plus avancées de l’Alto n'était utilisée. L’administration de Xerox ne voyait pas un marché pour ces fonctionnalités avancées et les seules personnes qui se servaient de l’Alto étaient au PARC. La plupart des gens au siège social de Xerox demandaient le 820 plutôt que l’Alto. Le 820 était le premier PC de Xerox a être mis sur le marché, mais l’administration n’était pas certaine de son potentiel commercial à cause des racines de la société dans les imprimantes laser. Cette technologie, qui n’avait pas encore fait ses preuves (du moins selon les responsables), les rendait soucieux d’un risque commercial. |
| |
| Une fois que le 820 est sorti, il a reçu des critiques et un accueil mitigés. Beaucoup de critiques appelaient le 820 un produit « me too » qui coûtait plus cher que ceux de ces concurrents. Et malgré cela, la production du 820 continuerait jusqu’en 1985. Voulant être un meilleur compétiteur, Xerox a accepté le risque et à créé le Systems Development Department (SDD – département de développement de systèmes) à El Segundo, en Californie, pour développer le Star. Le nom official du Star était le Xerox 8010 Star Information System. | Une fois que le 820 est sorti, il a reçu des critiques et un accueil mitigés. Beaucoup de critiques appelaient le 820 un produit « me too » qui coûtait plus cher que ceux de ces concurrents. Et malgré cela, la production du 820 continuerait jusqu’en 1985. Voulant être un meilleur compétiteur, Xerox a accepté le risque et à créé le Systems Development Department (SDD – département de développement de systèmes) à El Segundo, en Californie, pour développer le Star. Le nom official du Star était le Xerox 8010 Star Information System. |
| Another advancement was called Pilot. It was a single-user multitasking operating system. Instead of booting to a command prompt like in Alto’s Alto OS, the Star loaded the graphic environment where you enter your username and password. This was the beginning of WYSIWYG (see discussion of the Alto, above) on the desktop. The key philosophy to this interface design was to mimic common office items already understood. For example, the filing cabinet holds documents, so there is a picture of a filing cabinet. Documents are displayed as file folders. Once logged in, you would see the desktop – which was another office metaphor. The GUI was much easier to use over previous designs. Clicking on a document would open the required application. The idea of cut-and-paste, though not invented by PARC or SSD, was used on the Star. An example of how you move one document to another folder: click the document and press the move key on the keyboard, locate the folder you want to move to, and click it with the mouse pointer. These same functions also worked in a document editor. Selecting text and pressing the delete key would delete that selected text. Sounds basic by today’s standards but, in the late 1970s, this was a breakthrough in functionality.** | Another advancement was called Pilot. It was a single-user multitasking operating system. Instead of booting to a command prompt like in Alto’s Alto OS, the Star loaded the graphic environment where you enter your username and password. This was the beginning of WYSIWYG (see discussion of the Alto, above) on the desktop. The key philosophy to this interface design was to mimic common office items already understood. For example, the filing cabinet holds documents, so there is a picture of a filing cabinet. Documents are displayed as file folders. Once logged in, you would see the desktop – which was another office metaphor. The GUI was much easier to use over previous designs. Clicking on a document would open the required application. The idea of cut-and-paste, though not invented by PARC or SSD, was used on the Star. An example of how you move one document to another folder: click the document and press the move key on the keyboard, locate the folder you want to move to, and click it with the mouse pointer. These same functions also worked in a document editor. Selecting text and pressing the delete key would delete that selected text. Sounds basic by today’s standards but, in the late 1970s, this was a breakthrough in functionality.** |
| |
| SDD a utilisé ce qui avait été appris des Alto I et II avec des gens du PARC pour concevoir le « Bureau de l’avenir ». Ils ont mis le matériel à niveau vers un processeur AMD Am2900, 384 Ko de mémoire (3 fois plus que dans l’Alto) extensible à 1,5 Mo, un disque dur de 10, 29 ou 40 Mo et un lecteur de disquette de 20 cm. Le moniteur a été mis à niveau à 43 cm avec une résolution de 1024 x 800 @ 38,7 Hz. Ils ont gardé la souris à trois boutons, mais ont choisi de remplacer le « keyset » de cinq touches par un clavier repensé. Le nouveau clavier incorporait des fonctions fournies par le keyset et en rajoutait d'autres. Ils trouvaient que l’utilisation du keyset était compliquée pour un large ensemble de gens. Le nouveau clavier comprenait des touches comme suppression, copier et déplacer, des fonctions qui étaient auparavant accomplies avec le keyset. D’autres touches se chargeaient de fonctions de composition comme centrer, gras, italique et soulignement. | SDD a utilisé ce qui avait été appris des Alto I et II avec des gens du PARC pour concevoir le « Bureau de l’avenir ». Ils ont mis le matériel à niveau vers un processeur AMD Am2900, 384 Ko de mémoire (3 fois plus que dans l’Alto) extensible à 1,5 Mo, un disque dur de 10, 29 ou 40 Mo et un lecteur de disquette de 8" (20 cm). Le moniteur a été mis à niveau à 17" (43 cm) avec une résolution de 1024 x 800 @ 38,7 Hz. Ils ont gardé la souris à trois boutons, mais ont choisi de remplacer le « keyset » de cinq touches par un clavier repensé. Le nouveau clavier incorporait des fonctions fournies par le keyset et en rajoutait d'autres. Ils trouvaient que l’utilisation du keyset était compliquée pour un large ensemble de gens. Le nouveau clavier comprenait des touches comme suppression, copier et déplacer, des fonctions qui étaient auparavant accomplies avec le keyset. D’autres touches se chargeaient de fonctions de composition comme centrer, gras, italique et soulignement. |
| |
| Une autre avancée s’appelait Pilot. C’était un système d’exploitation à multi-tâches pour un seul utilisateur. Au lieu de démarrer sur une invite de commande comme dans l’Alto OS d’Alto, le Star chargeait un environnement graphique où vous entriez votre nom d’utilisateur et mot de passe. C’était le début de WYSIWYG (voir Alto, ci-dessus) sur le bureau. La philosophie clé de cette conception d’une interface était de reproduire des éléments de bureau ordinaires et déjà compris. Par exemple, le classeur à tiroirs tient des documents, d’où l’image d’un classeur à tiroirs. Les documents sont affichés comme des dossiers de fichiers. Une fois connecté, vous voyiez le bureau – encore une métaphore du travail. L’interface graphique était beaucoup plus facile à utiliser par rapport aux précédentes. Un clic sur un document ouvrait l’application requise. L’idée de couper/coller, bien qu’elle ne soit pas inventée par PARC ou SDD a été utilisée sur le Star. Voici un exemple de comment déplacer un document vers un autre dossier : cliquez sur le document et appuyez sur la touche déplacer (move) du clavier, trouvez le dossier vers lequel vous voulez le déplacer et cliquez dessus avec le pointeur de la souris. Ces mêmes fonctions pouvaient s’utiliser également dans un éditeur de document. Sélectionner du texte et appuyer sur la touche suppression et le texte sélectionné serait supprimé. En termes des normes d’aujourd’hui, cela semble basique, mais, à la fin des années 1970 c’était une avancée majeure dans la fonctionnalité de la machine. | Une autre avancée s’appelait Pilot. C’était un système d’exploitation à multi-tâches pour un seul utilisateur. Au lieu de démarrer sur une invite de commande comme dans l’Alto OS d’Alto, le Star chargeait un environnement graphique où vous entriez votre nom d’utilisateur et mot de passe. C’était le début de WYSIWYG (voir Alto, ci-dessus) sur le bureau. La philosophie clé de la conception de cette interface était de reproduire des éléments de bureau ordinaires et déjà compris. Par exemple, le classeur à tiroirs tient des documents, d’où l’image d’un classeur à tiroirs. Les documents sont affichés comme des dossiers de fichiers. Une fois connecté, vous voyiez le bureau – encore une métaphore du travail. L’interface graphique était beaucoup plus facile à utiliser par rapport aux précédentes. Un clic sur un document ouvrait l’application requise. L’idée de couper/coller, bien qu’elle ne soit pas inventée par PARC ou SDD a été utilisée sur le Star. Voici un exemple de comment déplacer un document vers un autre dossier : cliquez sur le document et appuyez sur la touche déplacer (move) du clavier, trouvez le dossier vers lequel vous voulez le déplacer et cliquez dessus avec le pointeur de la souris. Ces mêmes fonctions pouvaient s’utiliser également dans un éditeur de document. Sélectionner du texte et appuyer sur la touche suppression et le texte sélectionné serait supprimé. En termes des normes d’aujourd’hui, cela semble basique, mais, à la fin des années 1970, c’était une avancée majeure dans la fonctionnalité de la machine. |
| |
| **Listed below are some videos showing how the Star evolved. | **Listed below are some videos showing how the Star evolved. |
| Larry Tesler parle de ses interactions avec Steve Jobs au cours de ses nombreuses visites au PARC. | Larry Tesler parle de ses interactions avec Steve Jobs au cours de ses nombreuses visites au PARC. |
| |
| Historiquement, cela était très important et a changé la direction de la GUI. Depuis lors, tout a été mal compris. Tous les systèmes informatiques à l’époque étaient basés sur le texte, avec quelques applications graphiques.Toutes les entrées étaient faites via le clavier. La souris n’était pas utilisée. Les crayons optiques que j’ai mentionnés dans le dernier article étaient utilisés, mais pas beaucoup. La plupart de l’interaction avec un ordinateur avait lieu via le clavier. | Historiquement, cela était très important et a changé la direction de la GUI. Tous les systèmes informatiques de l’époque étaient basés sur le texte, avec quelques applications graphiques. Toutes les entrées étaient faites via le clavier. La souris n’était pas utilisée. Les crayons optiques que j’ai mentionnés dans le dernier article étaient utilisés, mais pas beaucoup. La plupart de l’interaction avec un ordinateur avait lieu via le clavier. |
| |
| |
| In the next article, I will bring us into the 1980s with a continuation of the development of Apple’s Lisa. The 1980s will be quite a formable decade for the GUI.** | In the next article, I will bring us into the 1980s with a continuation of the development of Apple’s Lisa. The 1980s will be quite a formable decade for the GUI.** |
| |
| Apple a eu beaucoup de succès avec leur série d’ordinateurs, Apple I et Apple II, avec une interface textuelle. En 1978, l’Apple III était le modèle suivant et servait toujours de l’interface basée sur du texte. La même année, Apple développait un nouvel ordinateur appelé Lisa. Au départ l’interface devait être basée sur le texte, mais l’objectif était de le rendre plus moderne. C’était l’année après le développement initial quand on a montré l’Alto à Steve (voir ci-dessus). Après d’autres visites avec des membres de son équipe de conception, ils ont décidé de ré-imaginer la conception du Lisa. | Apple a eu beaucoup de succès avec sa série d’ordinateurs, Apple I et Apple II, avec une interface textuelle. En 1978, l’Apple III était le modèle suivant et se servait toujours de l’interface basée sur du texte. La même année, Apple développait un nouvel ordinateur appelé Lisa. Au départ, l’interface devait être basée sur le texte, mais l’objectif était de le rendre plus moderne. C’était l’année après le développement initial quand on a montré l’Alto à Steve (voir ci-dessus). Après d’autres visites avec des membres de son équipe de conception, ils ont décidé de ré-imaginer la conception du Lisa. |
| |
| Dans le prochain article, je nous amènerai aux années 1980, avec la continuation du développement du Lisa d’Apple. Les années 1980 seront une décennie formidable pour la GUI. | Dans le prochain article, je nous amènerai aux années 1980, avec la continuation du développement du Lisa d’Apple. Les années 1980 seront une décennie formidable pour la GUI. |
| |
| |
