Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue202:edito [2024/02/26 23:19] – créée d52fr
+++ issue202:edito [2024/02/29 16:30] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 It's a full house this month. We have some Python and Micro stuff, some Latex, some Stable Diffusion, and some Inkscape.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 This month, Adam reviews Xubuntu 23.10 and UwUntu. Yes, you read that right. It's another *buntu review, but with a twist. It's the start of a short series of lesser known *buntu distros. Elsewhere, Erik takes a look at Ginsha in his Ubuntu Games piece.
-The Ubports team have released OTA-4 of Touch, and we've got a run down of the latest features. Unfortunately, there's still no new version of Touch for my old BQ tablet and MX4 phone. Insert sad face here.
+The Ubports team have released OTA-4 of Touch, and we've got a run down of the latest features. Unfortunately, there's still no new version of Touch for my old BQ tablet and MX4 phone. Insert sad face here.**
-Our cover feature is by Art. You remember him from many moons ago, right? He's talking about getting Linux Mint running on Apple laptops. Surprising how easy it is considering their hardware is usually locked down pretty tight.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Ce mois-ci, tout y est : des trucs Python et Micro, LaTeX, Stable Diffusion et Inkscape.
+Dans ce numéro, Adam fait la critique de Xubuntu 23.10 et de UwUntu. Oui vous avez bien lu. C'est une autre critique d'une *buntu, mais avec une différence. C'est le début d'une courte série consacrée à des distrib. *buntu assez peu connues. Ailleurs, dans la rubrique Jeux Ubuntu, Erik examine Ginsha.
+L'équipe d'UBports a sorti l'OTA-4 de Touch et nous vous donnons les dernières fonctionnalités. Malheureusement, il n'y a toujours pas de nouvelle version de Touch pour ma vieille tablette BQ et mon phone MX4. Insérez un émoticone triste ici.
+**Our cover feature is by Art. You remember him from many moons ago, right? He's talking about getting Linux Mint running on Apple laptops. Surprising how easy it is considering their hardware is usually locked down pretty tight.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 13: / Ligne 21: @@
 All the best for 2024!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+L'article de la couverture est par Art. Vous vous souvenez de lui, n'est-ce pas ? Il a contribué au magazine il y a bien longtemps et maintenant il présente comment faire fonctionner Linux Mint sur un portable Apple. Étant donné que leur matériel est généralement verrouillé un max, c'était étonnamment facile.
+N'oubliez pas : nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Meilleurs vœux pour 2024 !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org