Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue69:editorial [2013/01/30 10:56] – créée andre_domenech
+++ issue69:editorial [2013/04/18 14:37] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-WELCOME TO THE FIRST FULL CIRCLE OF 2013!
+**WELCOME TO THE FIRST FULL CIRCLE OF 2013!
-I
-ndeed. Another year, another Full Circle! I believe that April this year will mark our sixth
+Indeed. Another year, another Full Circle! I believe that April this year will mark our sixth
 year. Wow! Anyway, back to the present. This month, we have the usual Python,
 LibreOffice, Inkscape and Blender HowTo's. Joining them is an interesting HowTo on
@@ Ligne 17: / Ligne 18: @@
 All the best, keep in touch!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+BIENVENUE DANS LE PREMIER FULL CIRCLE DE 2013 !
+En effet. Une autre année, un autre Full Circle ! Je crois qu'en avril de cette année, nous fêterons notre sixième anniversaire. Waouh ! Bon. Retour vers le présent. Ce mois-ci, nous avons les tutoriels habituels : Python, LibreOffice, Inkscape et Blender. Un tutoriel intéressant, sur comment donner à votre Ubuntu une apparence du style Gnome2 (c'est style Gnome2, pas style Gangnam), les accompagne.
+Dans ce numéro, l'ancien animateur du podcast, Ed Hewitt, s'expose aux controverses à la page 34, en parlant de l'« Ubuntu Phone » (son surnom sur le Net), récemment annoncé et qui, à son avis, est voué inévitablement à l'échec. Vous aussi, vous pouvez donner votre opinion dans un article ou un mail.
+On m'a offert à Noël une box Sony NSZ-GS7 Google TV. La critique que j'en ai faite paraît à la page 37. Si l'on vous a offert, à vous aussi, un truc technologique lors des fêtes, on vous saurait gré de bien vouloir en faire la critique. Souvenez-vous, nous sommes une revue pour la communauté Ubuntu Linux. Linux. Cela veut dire que vous pouvez faire une critique ou écrire au sujet de n'importe quelle technologie ou distrib. *buntu, Linux ou Android.
+J'ai également fait deux ou trois modifications dans la mise en pages ce mois-ci. Pas de panique : ce n'est rien d'important. Uniquement un petit changement aux sous-titres, petites majuscules et autres trucs en coulisse concernant les polices. Les sous-titres en minuscules font tellement 2012...
+Amitiés et gardez le contact !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org