Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue70:actus_ubuntu [2013/05/17 16:19] – auntiee
+++ issue70:actus_ubuntu [2013/05/18 14:35] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 http://www.ubuntu.com/2013/02/press-pack-ubuntu-tablet**
-La croissance de la Famille Ubuntu continue ; les tablettes en font maintenant partie.
+La croissance de la famille Ubuntu continue ; les tablettes en font maintenant partie
-Le site web d'Ubuntu annonce que la famille d'interfaces sous Ubuntu se met maintenant à l'échelle sur tous les écrans, ce qui fait qu'un téléphone peut fournir des expériences de tablette, PC et TV quand il se trouve dans un dispositif d'accueil. » Sur le site, la tablette Ubuntu est aussi décrite comme étant un client sûr et mince qui se gère avec les mêmes outils que tout serveur ou PC de bureau sous Ubuntu, ce qui veut dire qu'Ubuntu peut actuellement se vanter d'être l'unique système d'exploitation des téléphones, tablettes, PC et  télé.
+« Le site web d'Ubuntu annonce que la famille d'interfaces sous Ubuntu se met maintenant à l'échelle sur tous les écrans, ce qui fait qu'un téléphone peut fournir des expériences de tablette, PC et TV quand il se trouve dans un dispositif d'accueil. » Sur le site, la tablette Ubuntu est aussi décrite comme étant un client sûr et mince qui se gère avec les mêmes outils que tout serveur ou PC de bureau sous Ubuntu, ce qui veut dire qu'Ubuntu peut actuellement se vanter d'être l'unique système d'exploitation des téléphones, tablettes, PC et  télé.
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
 http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/**
-Jono Bacon annonce que l'effort de développement augmentera sur le dash d'Unity et les « Scopes intelligent » ce qui « aura pour résultat que de bien plus nombreux scopes (une centaine, potentiellement) seront livrés par défaut pour une meilleure expérience de recherches qui sont plus intelligentes, à cause de la façon dont les recherches se font avec les scopes. Ainsi, les résultats, ainsi que le rendement, seront bien meilleurs. » Bacon a indiqué également que l'équipe de la Communauté Canonical « va également lancer un projet pendant les quelques semaines à venir, qui visera à une croissance du spectre des scopes, pour qu'ils soient prêts pour la 13.04 et afin de faciliter le processus de développement. »
+Scopes intelligents
+Jono Bacon annonce que l'effort de développement augmentera sur le dash d'Unity et les « Scopes intelligent » ce qui « aura pour résultat que de bien plus nombreux scopes (une centaine, potentiellement) seront livrés par défaut pour une meilleure expérience de recherches qui sont plus intelligentes, à cause de la façon dont les recherches se font avec les scopes. Ainsi, les résultats et le rendement, seront bien meilleurs. » Bacon a indiqué également que l'équipe de la Communauté Canonical « va également lancer un projet pendant les quelques semaines à venir, qui visera à une croissance du spectre des scopes, pour qu'ils soient prêts dès la 13.04 et afin de faciliter le processus de développement. »
 http://fridge.ubuntu.com/2013/01/30/smart-scopes/
-Announcing Ubuntu User Days Feb 9-10th
+**Announcing Ubuntu User Days Feb 9-10th
 José Antonio Rey announces the Ubuntu User Days, which will be held February 9th and 10th, 2013 on IRC in #ubuntu-classroom (and #ubuntu-classroom-chat for questions and discussion). The schedule is available at https://wiki.ubuntu.com/UserDays
 Everybody is welcome to participate and get their chance to learn about Ubuntu from Ubuntu community members.
+http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/**
+Ubuntu User Days (Journées d'utilisateurs Ubuntu), le 9 et 10 février
+José Antonio Rey annonce les Ubuntu User Days, qui se tiendront le 9 et 10 février 2013 sur IRC dans #ubuntu-classroom (et #ubuntu-classroom-chat pour les questions et discussions). L'emploi du temps est disponible à https://wiki.ubuntu.com/UserDays.
+Vous êtes invités à y participer et saisir l'occasion d'apprendre davantage sur Ubuntu avec des membres de la communauté Ubuntu.
 http://ubuntuclassroom.wordpress.com/2013/02/02/ubuntu-user-days-next-weekend/
-Steam Client now available in Ubuntu Software Center
+**Steam Client now available in Ubuntu Software Center
 The Steam client is now available in the Ubuntu Software Center, after Valve released Steam for Linux officially on Thursday, February 14th. To celebrate, all Linux titles in the Steam store are on sale with up to 75% off until February 21st. Users running Team Fortress 2 in Linux will also receive an in-game Tux penguin item, when they play, through the end of the month.
+http://blog.canonical.com/?p=2171**
+Disponibilité du client Steam dans la Logithèque Ubuntu
+Le client Steam est disponible actuellement dans la Logithèque Ubuntu, suite à la sortie officielle par Valve, le jeudi 14 février. Pour fêter cela, tous les titres sous Linux dans la boutique Steam sont soldés avec jusqu'à moins 75 % jusqu'au 21 février. Les utilisateurs qui exécutent Team Fortress 2 sous Linux recevront également un élément « pingouin Tux » dans leur jeu, lorsqu'ils joueront, jusqu'à la fin du mois.
 http://blog.canonical.com/?p=2171
-Ubuntu 12.04.2 LTS released
+**Ubuntu 12.04.2 LTS released
 Ubuntu 12.04.2 has been released, bringing with it many improvements, including an updated kernel and x stack, as well as the ability to install on UEFI systems with Secure Boot enabled. It also includes the updates since the last release, so that fewer updates will need to be downloaded after installation. In addition to Ubuntu 12.04.2 LTS, Kubuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS, and Ubuntu Studio 12.04.2 LTS are now available as well.
+https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html**
+Sortie d'Ubuntu 12.04.2 LTS
+Ubuntu 12.04.2 est sortie et comporte beaucoup d'améliorations, y compris un noyau et une pile x (« x stack) ») mis à jour, ainsi que la capacité de s'installer sur les systèmes UEFI avec Secure Boot Activité. Il comprend également les mises à jour depuis la dernière sortie, pour qu'il y ait moins de mises à jour à télécharger après l'installation. Outre Ubuntu 12.04.2 LTS, Kubuntu 12.04.2 LTS, Edubuntu 12.04.2 LTS, Xubuntu 12.04.2 LTS, Mythbuntu 12.04.2 LTS et Ubuntu Studio 12.04.2 sont également disponibles.
 https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-announce/2013-February/000166.html
-.04 (Raring Ringtail) Alpha 2 Released
+**13.04 (Raring Ringtail) Alpha 2 Released
 The second alpha of 13.04 Raring Ringtail has been released, which includes Kubuntu and Ubuntu Cloud images. The main Ubuntu version will not have alpha releases, however, opting instead for daily quality and nightly testing. The first milestone for Ubuntu will be the Final Beta Release, scheduled for the end of March. These pre-release versions should not be used by anyone needing a stable system, but should be free of “showstopper CD build or installer bugs.”
@@ Ligne 62: / Ligne 84: @@
 News this month comes from:
+https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
+https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue302
+https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue303
+https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304**
+L'Alpha 2 de la 13.04 (Raring Ringtail) est sortie
+La deuxième alpha de la 13.04 Raring Ringtail est sortie et comprend des images Kubuntu et Ubuntu Cloud. La version principale Ubuntu n'aura pas de sorties alpha cependant, ayant choisi à la place, des tests de qualité journaliers et d'autres tests la nuit. La première étape clé pour Ubuntu sera la sortie de la Bêta finale, programmée pour la fin de mars. Quiconque a besoin d'un système stable ne devrait pas utiliser ces versions avant sortie, mais elles ne devraient pas contenir « de problèmes qui bloqueraient le CD, ni des bogues d'installeur ».
+https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2013-February/001015.html
+Sincères remerciements à l'Équipe Ubuntu News pour leur contribution ce mois-ci.
+Les actus du mois viennent de :
 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue301
@@ Ligne 70: / Ligne 110: @@
 https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue304