Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue75:gimp [2013/12/17 19:15] – auntiee
+++ issue75:gimp [2013/12/18 17:11] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 L'outil de Clonage
-Dans la boîte à outils, cliquez sur l'icône Outil de clonage (voir à gauche). Il vous permet de sélectionner une source au sein de l'image que l'outil va reproduire à l'identique à l'endroit où vous peignez. Commençons facile, avec la fissure à la gauche de sa tête. Il n'y a pas de détails dedans ou derrière, donc elle devrait être facile à réparer. Voici ce que je fais, étape par étape, pour la réparer :
+Dans la boîte à outils, cliquez sur l'icône Outil de clonage (voir à gauche). Il vous permet de sélectionner une source au sein de l'image que l'outil va reproduire à l'identique à l'endroit où vous peignez. Commençons par ce qui est facile, avec la fissure à la gauche de sa tête. Il n'y a pas de détails dedans ou derrière, donc elle devrait être facile à réparer. Voici ce que je fais, étape par étape, pour la réparer :
 **I select the clone tool then a suitable sized brush (with a soft edge) which has a diameter larger than the width of the crack. You’ll notice that the pointer has a stamper icon beside it and a no entry icon. This is because I have not chosen a source yet, so the tool is not ready to use at the moment.
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 To choose a source, I hold down CTRL and left-click above the crack at the point where I want to start from. Please note: the source you choose has to match where you’re going to clone it. If I chose a source above the middle of this crack then go from left to right it would not match.**
-Je sélectionne l'outil de clonage, puis une brosse de taille adaptée (avec un bord mou), qui a un diamètre plus grand que la largeur de la fissure. Vous remarquerez qu'à côté du pointeur il y a une icône de tampon  une icône d'interdiction. C'est parce que je n'ai pas encore choisi une source et l'outil n'est donc pas prêt à l'emploi pour le moment.
+Je sélectionne l'outil de clonage, puis une brosse de taille adaptée (avec un bord mou), qui a un diamètre plus grand que la largeur de la fissure. Vous remarquerez qu'à côté du pointeur il y a une icône de tampon,  une icône d'interdiction. C'est parce que je n'ai pas encore choisi une source et l'outil n'est donc pas prêt à l'emploi pour le moment.
 Pour choisir une source, je maintiens la touche CTRL enfoncée et fais un clic gauche au-dessus de la fissure à l'endroit d'où je veux partir. Veuillez noter : la source que vous choisissez doit correspondre à l'endroit où vous allez la cloner. Si je choisissais une source au-dessus du milieu de cette fissure, pour aller de gauche à droite, cela ne correspondrait pas.
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 Obviously you remove all the blemishes then do your color correction, but I just wanted to give you a brief introduction to the power of the clone tool.**
-Cela demande un peu d'entrainement, mais vous y arriverez au bout du compte. Au milieu à droite, vous voyez ce que j'ai au bout de quelques minutes d'action avec l'outil de clonage.
+Cela demande un peu d’entraînement, mais vous y arriverez au bout du compte. Au milieu à droite, vous voyez ce que j'ai au bout de quelques minutes d'action avec l'outil de clonage.
 Après avoir enlevé toutes les fissures, j'applique une correction de couleur basique (résultat proposé en bas à droite).
 Évidemment, vous devez supprimer toutes les imperfections avant de réaliser votre correction de couleur, mais je voulais juste vous donner une brève présentation de la puissance de l'outil de clonage.