Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue99:culte_de_chrome [2015/08/08 10:40] – auntiee
+++ issue99:culte_de_chrome [2015/08/09 09:56] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 One gripe is that it does not do more of the complex graph styles such as 3D or Animated. You can add in various apps or extensions to increase your Sheets productivity. However be wary of which apps or extensions you are adding to the Chrome OS.**
-J'utilise Google Sheets (feuilles de calcul) et Google Slides (présentation) moins fréquemment.
+J'utilise Google Sheets (feuilles de calcul) et Google Slides (présentation) moins fréquemment. J'utilise ces deux programmes pour partager mes idées ou des résultats de données rapides avec mes collègues. Habituellement, je partage ces fichiers au lieu de les envoyer par mail. Mon travail se sert de l'Écosphère Google, ce qui maximise mon utilisation des produits de Google.
-The Google Slides – like Sheets and Doc – is an intuitive menu. There are various themes within Slides.
+Vous démarrez Google Sheets et Slides de la même façon que Google Docs.
+Google Sheets est un très simple programme. Il ne vous noie pas dans trop de menus. Il permet des calculs et des graphiques simples. Vous pouvez éliminer des ensembles de données. Vous pouvez entrer des formules dans les cellules. Il ouvre des feuilles de calcul Excel ou LibreOffice de façon merveilleuse. J'ai dû faire face à un problème où quelques graphiques spécialisés, créés avec R, n'était pas visibles. Vous pouvez le sauvegarder dans les formats montrés ci-dessous.
+Une de mes plaintes est qu'il ne peut pas faire davantage des styles de graphiques complexes, tels qu'en 3D ou animé. Vous pouvez installer diverses applis ou extensions afin d'augmenter la productivité de Sheets. Cependant, il faut faire attention aux applis ou extensions que vous ajoutez au système d'exploitation Chrome.
+**The Google Slides – like Sheets and Doc – is an intuitive menu. There are various themes within Slides.
 These themes transition well to LibreOffice and Powerpoint. If you ever created a presentation, then Sheets is easy to learn. You can do simple animated transitions from slide to slide. Inserting charts and pictures is easy. I do not have any gripes about Slides.
@@ Ligne 15: / Ligne 23: @@
 Like Google Docs, the files for Sheets and Slides are saved automatically to Google Drive. You then save it to your desired format. The file will show up in your Chrome Browser's Downloads folder just like Google Docs.
-The Google Docs, Sheets, and Slides are strong online productivity programs. At this time, LibreOffice is not available as an online Cloud service. However Microsoft has online versions of Word, Excel and Powerpoint. If a person knows the limitations to Google's programs, they can be quite successful in developing quality products for their career. A college friend is successfully using his Chromebook for presentations and papers for his classes. A few of my summer interns at my research lab are using the Google Docs and Sheets successfully in large groups for editing.
+The Google Docs, Sheets, and Slides are strong online productivity programs. At this time, LibreOffice is not available as an online Cloud service. However Microsoft has online versions of Word, Excel and Powerpoint. If a person knows the limitations to Google's programs, they can be quite successful in developing quality products for their career. A college friend is successfully using his Chromebook for presentations and papers for his classes. A few of my summer interns at my research lab are using the Google Docs and Sheets successfully in large groups for editing.**
+Comme c'est le cas pour Sheets et Docs, le menu de Google Slides est intuitif. Il y a divers thèmes à l'intérieur de Slides.
+Ces thèmes se prêtent bien à LibreOffice et Powerpoint. Si vous avez déjà créé une présentation, Sheets sera facile à appréhender. Vous pouvez faire des transitions animées simples entres les diapositives. Insérer des graphiques et des images est facile. Je ne me plains pas du tout de Slides.
+Tout comme pour Google Docs, les fichiers de Sheets et Slides sont sauvegardés automatiquement sur Google Drive. Ensuite vous l'enregistrez sous le format que vous voulez. Le fichier apparaîtra dans le dossier des téléchargements de votre navigateur Chrome tout comme pour Google Docs.
+Google Docs, Sheets et Slides sont des programmes solides de productivité en ligne. À l'heure actuelle, LibreOffice n'est pas disponible en ligne en tant que service dans le Nuage ; Cependant, Microsoft propose des versions en ligne de Word, Excel et Powerpoint. Si un individu connaît les limites des programmes de Google, il peut réussir très bien à développer des produits de qualité pour sa carrière. Un ami de la fac utilise son Chromebook pour des présentations et des comptes rendus de recherches pour ses cours. Dans mon laboratoire de recherche, quelques-uns des stagiaires d'été se servent avec succès de Google Docs et Sheets, pour l'édition en grand groupe.