issue48:recapitulatif
Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 48
- Les sources du numéro 48 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
- Le PDF anglais est téléchargeable ici
- Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
- Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
- Maquette disponible pour les scribeurs ici
- Modèle de page récapitulative
| La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles. |
|---|
Articles validés :
| Article | Traducteur(s) | Relecteur(s) | Validé par |
|---|---|---|---|
| édito p. 3 | AuntieE | Babeloued, fredphil91 | Babeloued |
| actus p. 4 | AuntieE | Babeloued, fredphil91 | Babeloued |
| C&C p. 5-6 | fredphil91 | Babeloued, AE | Babeloued |
| tuto libre office p. 16-18 | AuntieE | Babeloued,Jocelyn | Babeloued |
| tuto e-books p. 19-21 | AE | fredphil91, Babeloued | Babeloued |
| tuto arduino p. 22-23 | fredphil91 | Babeloued, AE | Babeloued |
| LaboLinux p. 25-26 | fredphil91 | Babeloued, AE | Babeloued |
| Podcast p. 26 | AuntieE | Babeloued, fredphil91 | Babeloued |
| MonHistoire p. 27 | AuntieE | Babeloued, peji | Babeloued |
| MonOpinion p. 28-29 | AuntieE | Babeloued, peji | Babeloued |
| Courriers p. 35-36 | AuntieE | Babeloued, fredphil91 | Babeloued |
| Top5 p. 44-46 | frangi | Babeloued, AE | Babeloued |
Vous ne pouvez plus modifier les pages ci-dessus, si vous pensez qu'il est vital d'en modifier leur contenu, postez un message sur le forum.
Articles traduits/En cours de relectures :
- JeuxUbuntu p. 39 : AuntieE
- Relu par : Babeloued, Jocelyn
- femmes d'Ubuntu p. 37-38 : AuntieE
- Relu par : Babeloued, Jocelyn
- Q&A p. 40-41 : AuntieE
- Relu par : Babeloued, Jocelyn
- MonBureau p. 42-43 : AuntieE
- Relu par : Babeloued,
- tuto python p. 7-15 : fredphil91
- Relu par : AuntieE (sauf le code ; des cas de conscience : FIXME), Babeloued
Articles en cours de traduction :
- critique Remastersys p. 31-34 : fredphil91
Articles restant à traduire :
Détails page par page :
- Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
- Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
- Page 3 : AE
- Page 4 : AE
- Page 5 : fredphil91
- Page 6 : fredphil91
- Page 7 : fredphil91
- Page 8 : fredphil91
- Page 9 : fredphil91
- Page 10 : fredphil91
- Page 11 : fredphil91
- Page 12 : fredphil91
- Page 13 : fredphil91
- Page 14 : fredphil91
- Page 15 : fredphil91
- Page 16 : AE
- Page 17 : AE
- Page 18 : AE
- Page 19 : AE
- Page 20 : AE
- Page 21 : AE
- Page 22 : fredphil91
- Page 23 : fredphil91
- Page 24 : tutoFCM (prendre modele sur un autre numéro traduit)
- Page 25 : fredphil91
- Page 26 : fredphil91
- Page 27 : AE
- Page 28 : AE
- Page 29 : AE
- Page 30 : PUB
- Page 31 : fredphil91
- Page 32 : fredphil91
- Page 33 : fredphil91
- Page 34 : fredphil91
- Page 35 : AE
- Page 36 : AE
- Page 37 : AE
- Page 38 : AE
- Page 39 : AE
- Page 40 : AE
- Page 41 : AE
- Page 42 : AE
- Page 43 : AE
- Page 44 : frangi
- Page 45 : frangi
- Page 46 : frangi
- Page 47 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
issue48/recapitulatif.1308053639.txt.gz · Dernière modification : 2011/06/14 14:13 de andre_domenech