Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 67

Les sources du numéro 67 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette disponible pour les scribeurs ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
Éditorial : p. 3	frangi	Bab, AE	Bab
Actualités : p. 4-5	frangi	par : AE, Bab	Bab
Tutoriel - Python P. 38 : p. 8	fredphil91	Bab, AE	Bab
Tutoriel - LibreOffice p. 20 : p. 9-11	frangi	Bab, AE	Bab
Command & Conquer : p. 6-7	fredphil91	AE, Bab	Bab
Tutoriel - Video Editing with Kdenlive p. 4 : p. 26-27	mna	Bab 2 fois	Bab
Tutoriel - Inkscape p. 7 : p. 28-30	frangi	Bab, mna	Bab
Tutoriel - WebDev p. 3 : p. 31-32	fredphil91	AE, Bab	Bab
Demandez au petit nouveau : p. 35-38	AE	Bab, fredphil91	Bab
Labo Linux : p. 39-40	AE	Bab, fredphil91	Bab
Fermeture des fenêtres : p. 41-43	AE	Bab, Ekel	Bab
Mon histoire : p. 44-45	AE	Ekel, Bab	Bab
Mon opinion : p. 46	AE	Bab, Ekel	Bab
What is... : p. 47-53	fredphil91	AE, Ekel	Bab
Critique : p. 55-56	frangi	mna, Bab	Bab
Critique (2e) : p. 57-59	AE	Bab, Shinichi	Bab
Courriers : p. 60	frangi	Bab, Shinichi	Bab
Q & R : p. 62-64	mna	Bab 2 fois	Bab
Mon bureau : p. 65-66	Bab	AE, Ekel	Bab
Bande dessinée : p. 61	AE	fredphil91 (RAS)	Bab

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Articles traduits/En cours de relectures :

Articles en cours de traduction :

Tutoriel - Ordinateur anti-vol : p. 12-25 : frangi — comme cet article est très long (12 pages) je l'ai séparé en 3. Je commence par la partie 1, mais si quelqu'un se sent, il peut prendre une autre partie en parallèle. Merci. Bab : Bravo frangi d'avoir commencé. J'avais mis un message sur le forum à ce sujet, mais tu n'as pas dû y aller… L'essentiel, c'est que le travail soit fait. Toutefois, ce serait bien si tous les traducteurs et relecteurs y faisaient un saut (sur le forum) dès que vous vous connectez au FCM. mna : Je prend la partie 2. Bab : j'ai pris la partie 3, mais il faudra un oeil de spécialiste pour me relire, car je ne suis pas traducteur. J'ai d'ailleurs un souci avec un mot à la fin : and add a password to burg () and grub to avoid startup command modification. mna : et ajouter un mot de passe à burg et grub pour éviter la modification de la commande de démarrage. (Note : burg est un chargeur d'amorçage (comme grub) et donc se traduit tel quel). OK ! Merci, je vais donc supprimer mon fixme.

Articles restant à traduire :

Détails page par page :

Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 3 : frangi
Page 4 :
Page 5 :
Page 6 : fredphil91
Page 7 : fredphil91
Page 8 : fredphil91
Page 9 : frangi
Page 10 : frangi
Page 11 : frangi
Page 12 : frangi
Page 13 : frangi
Page 14 : frangi
Page 15 : frangi
Page 16 : frangi
Page 17 : frangi
Page 18 : frangi
Page 19 : frangi
Page 20 : frangi
Page 21 : frangi
Page 22 : frangi
Page 23 : frangi
Page 24 : frangi
Page 25 : frangi
Page 26 : mna
Page 27 : mna
Page 28 : frangi
Page 29 : frangi
Page 30 : frangi
Page 31 : fredphil91
Page 32 : fredphil91
Page 33 : tutoFCM (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 34 : PUB
Page 35 : AE
Page 36 : AE
Page 37 : AE
Page 38 : AE
Page 39 : AE
Page 40 : AE
Page 41 : AE
Page 42 : AE
Page 43 : AE
Page 44 : AE
Page 45 : AE
Page 46 :
Page 47 : fredphil91
Page 48 : fredphil91
Page 49 : fredphil91
Page 50 : fredphil91
Page 51 : fredphil91
Page 52 : fredphil91
Page 53 : fredphil91
Page 54 : PUB
Page 55 : frangi
Page 56 : frangi
Page 57 :
Page 58 :
Page 59 :
Page 60 : frangi
Page 61 : AE
Page 62 : mna
Page 63 : mna
Page 64 : mna
Page 65 :
Page 66 :
Page 67 : solutions jeux
Page 68 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)