Bonjour à toutes et à tous !

L'équipe de traduction du magazine Full Circle en français est fière de vous présenter le numéro 96 (celui d'avril 2015) juste après la sortie du numéro 97 en anglais ! Notre objectif pour les mois à venir est de terminer la traduction d'un numéro avant la sortie du numéro suivant...

Toujours est-il que vous pouvez télécharger ou visionner le 96 sur notre page de téléchargements ou en cliquant directement sur l'image de couverture ci-dessus.

issue96.png

Comme vous le remarquerez sans doute, deux nouvelles séries débutent ce mois-ci : une sur la programmation en JavaScript et l'autre sur Chrome (appelée le Culte de Chrome...) Les séries Python, Inkscape, LibreOffice et LaTeX continuent.

Vous y trouverez aussi, entre autres :

  • une présentation-tutoriel du programme OwnCloud (dans la rubrique Labo Linux) ;
  • un entretien avec Cristian Parrino (le vice-président du département Mobile chez Canonical), qui répond à diverses questions sur les téléphones Ubuntu pour lesquelles Ronnie n'avait pas de réponse le moi dernier ;
  • toujours au sujet de l'Ubuntu Phone, dans la rubrique, Mon opinion, Chris Burjmaster partage ses tentatives - plus ou moins catastrophiques - d'achat de l'Aquaris E4.5 . Il paraît, cependant, que cela est devenu nettement plus facile depuis quelques semaines ;
  • enfin, le jeu Ubuntu présenté est Cities: Skylines, pour tout ceux et celles qui ont adoré le SimCity original, mais détesté SimCity 4 !

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

À bientôt,

L'équipe française du Full Circle et, ce mois-ci : Bab, le scribeur, les traducteurs d52fr, frangi, vincent et moi, et les relecteurs, Bab, d52fr, Darkjam, fredphil91, vincent et moi-même, AuntieE