Mot-clé - Numéros

Fil des billets

vendredi 14 janvier 2022

Bonne année 2022

Bonjour à toutes et à tous, Le numéro 176 du FCM en français est sorti grâce au travail de notre petite équipe. Comme toujours, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ; c'est encore plus rapide de cliquer sur la photo de couverture ci-dessous.

Oui, ce mois-ci, une nouvelle série commence sur Blender, qui est Open Source, gratuit et permet de faire des dessins époustouflants. Il vaut vraiment la peine d'apprendre Blender.

Outre cela, et certaines de nos bonnes rubriques habituelles, vous y trouverez notamment :

  • Des tutoriels - Python, Inkscape, Micro-ci micro-là, plus quelques pages concises de trucs et astuces pour LibreOffice Writer. Si, par exemple, vous ne connaissez pas l'utilité de la brosse à peinture dans la barre d'outils, vous l'apprendrez et l'utiliserez souvent !
  • 12 pages d'Actus, avec, parfois, de longs articles ;
  • Des critiques : celle de Lubuntu 21.10, celle du jeu Slipstream (très chouette comme divertissement), une critique littéraire du livre Object-oriented Python, qui, malheureusement, n'existe qu'en anglais, et, pour tous les amateurs et utilisateurs de tablettes, la critique dithyrambique de la nouvelle tablette de Ronnie, la Tablette à stylet Xencelabs Medium ! Lire la critique, c'est adopter la tablette !

Nous vous livrons ce numéro accompagné de nos meilleurs vœux pour une excellente année. Surtout, restez prudent et en bonne santé !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice

dimanche 12 décembre 2021

Pour les Fêtes de fin d'année

Bonjour !

Voici, le numéro 175 du magazine Full Circle traduit en français par les soins de notre petite équipe. C'est le numéro de novembre 2021, mais il arrive à temps pour avoir une place sous votre sapin (virtuel). Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, vous y trouverez notamment :

Des tutoriels : Python, LaTeX, Inkscape et Micro-ci micro-là, accompagnés d'une présentation par Alan Ward sur la configuration d'un WebDAV (voir la photo), mais, rassurez-vous, pas nécessairement au fin fond de votre grenier !

Des critiques : de BlueMail, qui fonctionne très bien et tout simplement, et, dans la série des versions 21.10, celle de Kubuntu. Dans Jeux Ubuntu, Erik hésite dans son appréciation du jeu Nowhere Prophet, qui coûte quand même 24,99 $ : il n'aime ni les graphismes, ni les jeux de cartes, mais trouve la musique envoûtant! Et Richard (Flash) termine sa présentation de jeux rétro et FRUA en vous disant comment entrer dans The Tomb, pas à pas... c'est le cas de le dire.

Dans Command et Conquer, Erik nous ramène aux bases des commandes Bash, en commençant par cd ~. Et, comme de bien entendu, il y a les Actus, Q. ET R., et des dessins comiques.

Bonne lecture. Nous vous souhaitons surtout de très joyeuses fêtes de fin d'année, malgré le/la Covid !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

mercredi 10 novembre 2021

Le numéro 174 est arrivé

Bonjour !

L'équipe française du magazine Full Circle est heureuse de vous présenter le numéro 174 en français. Vous le trouverez sur notre page Numéros où il peut être visionné ou téléchargé ; vous pouvez également le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, il y a la plupart des tutoriels habituels : Python, LaTeX, Inkscape et Micro-ci Micro-là, accompagné de la troisième et dernière partie de ce que son auteur Eric Wood appelle "La trilogie des clones".

Les critiques concernent Ubuntu 21.10 et, aussi par Adam Hunt, son nouvel ordinateur portable, un Galago Pro de System76, qui semble tout simplement excellent. Côté jeu, et malgré un déménagement stressant, l'autre Erik (avec un « k ») vous présente "Death Trash", qui ne sortira qu'en août, mais, selon vos propres préférences, peut mériter de figurer sur votre Liste de souhaits chez Steam.

Pour ne citer qu'eux, dans Ubuntu au quotidien, Richard continue les articles Jeux rétro revisités et Erik répond à un tas de Questions dans Q. ET R.

Nous vous en souhaitons bonne lecture!

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

dimanche 10 octobre 2021

Le numéro 173 en français est arrivé

Bonjour, L'équipe française du FCM est heureuse de vous présenter le numéro 173, celui de septembre 2021, entièrement traduit par nos soins. Vous pouvez le visionner et le télécharger sur notre page Numéros ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, vous y trouverez :

  • Des tutoriels : LMMS dans la rubrique C&C, Python, Inkscape et LaTeX. Ceux-ci sont accompagnés de ce qui est, en quelque sorte, la deuxième partie d'un article publié le mois dernier. Ce mois-ci, Eric Wood nous donne une explication détaillée de comment faire un clone UEFI d'un système UEFI sur un disque portable formaté en FAT32 avec des secteurs de 4096 bytes ;
  • Des détails sur l'OTA-19 pour téléphones Ubuntu d'UBports ;
  • Des critiques : celle promise de Linux Lite 5.4 que Ronnie trouve vraiment bien et celle de PhotoFilmStrip faite par Erik, qui pense que l'essayer, c'est l'adopter !
  • Vous aurez remarqué sans doute qu'il n'y a pas de critique d'un jeu ce mois-ci. À la place, Erik a fait une petite enquête auprès de quelques joueurs pour déterminer qui joue et sur quelles machines, qui dépense de l'argent ou pas, etc. La dernière personne interviewée est l'ancien auteur de Q. ET R., Gord ! Très intéressant!

Nous vous en souhaitons bonne lecture !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, moi-même, AE, traductrice et relectrice.

vendredi 10 septembre 2021

Sortie du numéro 172

Bonjour !

Au moment où j'écris ces lignes, l'été est enfin arrivé, juste avant l'automne ! Voici, donc le numéro 172, celui d'août 2021, traduit en français par nos soins. Vous le trouverez sur notre page NUMÉROS ou directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

L'article phare concerne l'utilisation d'un Raspberry Pi (version 2) comme serveur d'impression d'une vieille imprimante laser, qui fonctionne toujours, vers divers ordinateurs sous Linux et un - beaucoup plus compliqué à configurer - sous Windows. Autrement dit, recycler le tout devient possible et Alan Ward explique comment.

Par ailleurs, il y a les tutoriels habituels : Python, Inkscape, Micro-ci Micro-là, mais pas de LMMS (dans la rubrique Command & Conquer). À la place, Erik présente Eternal Terminal qui lui paraît très bon, mais qui est assez peu connu. Dans Ubuntu au quotidien, la présentation de l'installation et le démarrage de Forgotten Realms Unlimited Adventures (alias FRUA) sous Ubuntu continue. Avant d'y jouer, cependant, il faut pouvoir prouver qu'on a le droit de le faire et Richard nous explique comment trouver le texte de preuve. Malheureusement, cela change à chaque démarrage, mais vous payez au maximum 9,99 $ pour FRUA et, malgré ce petit inconvénient, il en vaut le coût !

Bien entendu,vous y trouverez les Actus, Q. ET R., trois dessins et deux critiques : l'une de Ubuntu Unity 21.04, et l'autre d'un jeu de devinettes qui agaçe magistralement, plus qu'autre chose. Erik termine sa critique en disant « Si vous aimez les mauvaises aventures basées sur du texte, le pendu, et beaucoup lire avec beaucoup de brrr, vous serez gâté. » Il faut aussi savoir éviter les mauvais jeux !

Nous vous en souhaitons bonne lecture et bon rentré !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, scribeur aussi, ce mois-ci, ainsi que traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

- page 1 de 30