Mot-clé - Numéros - Full Circle Magazine FR

jeudi 9 octobre 2025

Les feuilles d'automne

Par d52fr le jeudi 9 octobre 2025, 07:46

Bonjour !

Notre petite équipe est heureuse de vous présenter les bonnes feuilles du numéro 221 du magazine Full Circle en français. Comme d'habitude, il peut être visionné ou téléchargé sur notre page NUMEROS ou vous pouvez le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

En couverture, vous trouverez la critique d'un OS basé sur Arch Linux : CachyOS, par Adam Hunt. CachyOS est une jeune distribution, à mise à jour en continu (rolling release pour les spécialistes) qui fait parler d'elle dans le monde de Linux. Lisez vite cet intéressant article. Erik signe l'autre critique qui présente Star Architect, un logiciel de création de scénarios. Il n'est pas encore en V1 et présente donc quelques lacunes. Mais Erik est enthousiaste et partage avec vous ses impressions. En fin de numéro, Erik décrit son expérience mitigée avec Caves of Qud : il trouve beaucoup de défauts à ce rogue-like RPG tout en louant la variété des histoires de ce jeu immersif. À voir.

C&C est consacré à « grep ». Les tutoriels habituels sont présents : Python, programmation en GTK4, LaTeX et la partie 161 (!!!) d'Inkscape. Dans Passer à Linux, la mini-série sur la présentation de Linux à des gens qui, pour des raisons différentes, veulent abandonner Windows, vous trouverez, cette fois-ci, les explications pour installer un client OneDrive sur une machine Linux. Quoi d'autre ? Deux dessins, 3 pages de Q. ET R. et 17 pages d'Actus, le tout grâce à Erik !

Nous vous en souhaitons bonne lecture,

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur.

vendredi 12 septembre 2025

Avant l'automne

Par d52fr le vendredi 12 septembre 2025, 18:47

Bonjour et bienvenue aux lecteurs nouveaux ou confirmés de notre revue !

Voici le numéro 220 (celui d'août 2025) traduit en français par les membres de notre vaillante équipe. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMEROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous :

Ce mois-ci, nous vous proposons les rubriques habituelles : C&C, Passer à Linux, LaTeX, Inkscape. Un nouveau tutoriel commence sa parution : Programmation GTK4 en C. L'article de ce mois introduit ce nouveau sujet et vous permet de préparer votre environnement de développement. Alan Crispin aime la programmation et, avec une première application simple, il vous aide à plonger dans le sujet. Suivez-le.

Pour ce qui concerne les critiques, Adam Hunt en a fait trois ; les deux premières sont la poursuite de la revue des *buntu 25.04 : Ubuntu Budgie 25.04 LTS et Ubuntu Unity 25.04 LTS. La troisième reste dans l'écosystème d'Ubuntu. Il s'agit de Pop!_OS 24.04 Alpha 7. Pop_OS!, dérivée d'Ubuntu, a été crée par le fabricant de PC System 76 pour ses propres fabrications. Adam montre qu'il fonctionne aussi très bien à partir d'une clé USB Ventoy.

Eric fait la critique d'un jeu, Boxville 2, où les vedettes sont des canettes. La rouge a perdu son amie la bleue à la suite d'un feu d'artifice désastreux. Aidez-la dans sa quête.

Bien entendu, il y a pas mal d'Actus, trois pages de Q. et R., deux dessins comiques, dont le premier est un jeu de mots anglais impossible à reproduire en français. "background" désigne à la fois l'arrière-plan du dessin et l'expérience professionnelle du candidat !.

Bonne rentrée et bonne lecture !

Bab, scribeur et relecteur de ce numéro, d52fr, traducteur et relecteur

jeudi 7 août 2025

À la plage ou en montagne ?

Par d52fr le jeudi 7 août 2025, 14:29

Voici le numéro 219 du Full Circle Magazine, traduit par notre équipe bénévole, pour votre plaisir.

Que vous soyez en vacances à la mer ou à la montagne, que vous soyez en ville ou à la compagne, lisez ce numéro d'été avec gourmandise.

Comme d'habitude, vous pouvez lire ou télécharger ce numéro en français à partir de notre page NUMEROS ou vous pouvez le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Vos tutoriels habituels, Command & Conquer, En savoir plus, Passer à Linux, LaTeX, Inkscape sont là. Le coin Bohdi continue sa pause. Nous le retrouverons probablement dans le numéro du mois prochain.

Adam poursuit sa série de revues des différentes saveurs de *buntu 25.04. Ce mois-ci, c'est le tour d'Ubuntu Cinnamon et d'Ubuntu MATE. Ce sont deux saveurs très stables qui n'apportent que peu de nouveautés. Leurs utilisateurs apprécient ces OS stables.

Pour les amateurs de jeux, Erik a testé Demon Lord Reincarnation. Il lui a trouvé des aspects intéressants, comme la musique ; cependant, il trouve que le gameplay pourrait être amélioré et l'histoire lui paraît superficielle.

L'équipe française vous souhaite un agréable mois d'août ! Bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur et d52fr, traducteur et relecteur.

mercredi 16 juillet 2025

Le temps des moissons

Par d52fr le mercredi 16 juillet 2025, 11:11

Voici le numéro 218 du Full Circle Magazine, sorti fin juin, traduit en français pour vous, chers lectrices et lecteurs.

Comme d'habitude, vous pouvez lire ou télécharger ce numéro en français à partir de notre page NUMEROS ou vous pouvez le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Vos tutoriels habituels, Command & Conquer, En savoir plus, Passer à Linux, LaTeX, Inkscape sont là. Le coin Bohdi fait une pause. Nous le retrouverons dans le numéro du mois prochain. L'équipe d'UBports vous apporte des nouvelles d'Ubuntu Touch. L'OTA-9 Focal a été publié et les téléphones concernés ont été mis à jour.

Erik partage avec vous son expérience de Appimage, à l'occasion de l'installation de Gravit Designer.

Adam poursuit sa série de revues des différentes saveurs de *buntu 25.04. Ce mois-ci, c'est le tour de Lubuntu et Xubuntu. Lubuntu n'utilise pas encore Wayland par défaut. Bientôt ? Nous verrons. Xubuntu 25.04 apporte peu de nouveautés. Cet OS stable est apprécié de ses utilisateurs.

Pour les amateurs de jeux, Erik a testé Starsector. Il est très enthousiaste. Lisez vite pour savoir plus.

L'équipe française vous souhaite des bonnes vacances d'été ! Et bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur et d52fr, traducteur et relecteur.

samedi 14 juin 2025

Avant l'été

Par d52fr le samedi 14 juin 2025, 08:26

Chers lectrices et lecteurs, voici le numéro 217 du FCM de mai 2025.

Comme d'habitude, vous pouvez lire ou télécharger ce numéro en français à partir de notre page NUMEROS ou vous pouvez le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, vous retrouvez vos tutoriels habituels, Command & Conquer, En savoir plus, Passer à Linux, LaTeX, Inkscape et Le coin Bohdi. Dans cette colonne, Moss vous montre comment paramétrer les Thèmes de Moksha.

Vous savez que certains OS Linux cherchent à présenter à l'utilisateur un bureau qui ressemble à celui de W...s. Art se demande jusqu'où peut aller la ressemblance, le mimétisme. Son article nous éclaire sur le sujet.

Adam poursuit sa série de revues des différentes variantes de *buntu 25.04. Ce mois-ci, c'est le tour de Kubuntu. Erik fait une revue du navigateur Vivaldi.

Pour les amateurs de jeux, Erik a teste Gravity Circuits. Lisez vite pour connaître son appréciation.

L'équipe française vous salue bien ! Bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur, jpl, relecteur et d52fr, traducteur et relecteur.

Full Circle Magazine FR