Mot-clé - planet-ubuntu-fr

Fil des billets

samedi 10 février 2024

Premier numéro de 2024

Bonjour !

Toute l'équipe est fière de pouvoir vous présenter le numéro 201, celui de janvier 2024, du magazine Full Circle traduit en français. Comme toujours, vous pouvez le lire ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Vous vous demandez, peut-être, Que diable fait la Gendarmerie française sur la couverture d'une revue concernant Ubuntu ? Comme vous apprendrez dans une sorte de catalogue des *buntus présenté par Adam, la Gendarmerie nationale fonctionne avec une distribution appelée GendBuntu ! Et que penserez-vous de Gobungtu ou de UwUntu ? Ce numéro est plein de surprises !

Et, aussi, plein d'autres articles :

Des tutoriels : C&C, Python, LaTeX, Micro-ci micro-là, et, bien entendu, Inkscape. Il paraît que Stable Diffusion reviendra le mois prochain, mais ce mois-ci, sa place est prise par un article d'Alan German concernant l'utilisation de Duplicati pour les sauvegardes.

Des critiques : Non content de nous présenter plein de *buntus, Adam fait aussi la critique de Lubuntu 23.10, qui est la troisième des versions dites intérimaires avant la sortie de la prochaine version à support à long terme en avril. Jim Dyer nous parle d'un livre qui s'appelle Linux in Easy Steps ; d'après lui, il est parfait pour des néophytes et mérite 5 étoiles. Malheureusement, il n'est publié qu'en anglais...

Quant aux bonnes rubriques habituelles : grâce à Erik, alias EriktheUnready, nous avons les Actus, Q. ET R., deux dessins, et la critique du jeu Please Fix the Road.

Nous vous en souhaitons bonne lecture ! Et, à nouveau, nous vous adressons nos meilleurs vœux pour une très bonne 2024.

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

jeudi 11 janvier 2024

Le Numéro 200

Oui, chers lecteurs et lectrices, le numéro du FCM de décembre 2023 est le 200ième numéro du magazine Full Circle. Qui l'eut cru ? Un grand Bravo et des remerciements sans fin au rédacteur en chef, Ronnie, qui fait un travail exceptionnel.

Comme d'habitude, vous pouvez lire ou télécharger ce numéro en français à partir de notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Mais qu'est-ce ? De la lave en fusion, je crois. En fait, c'est l'un des papiers peints proposés dans la distribution LinuxLiteOS, appelée plus familièrement Linux Lite. C'est Erik qui en fait la critique, alors que Adam commence les siennes de la famille Ubuntu 23.10 avec Kubuntu.

À part ces critiques et la présentation (par Ronnie) d'un jeu qui s'appelle Tiny Life, du genre Sim, il y a le plein de tutoriels :

  • De Greg, il y a Python, sur Faker, avec lequel vous pouvez créer autant de personnages fictifs (avec numéro de téléphone, adresse mail, etc.) qu'il vous faut et Micro-ci micro-là, sur la récupération de la température en temps réel sur vos cartes.
  • Stable Diffusion de Jon Hoskin, cette fois-ci avec des images de fête de fin d'année. Jon précise toutefois que les invites indiquées dans son article donneront des images différentes selon l'ordinateur utilisé pour les générer.
  • Dans l'article de LaTeX, Robert termine sa série d'articles sur la création d'un livre de recettes, avec une belle couverture pour son PDF. Le mois prochain, il compte démarrer un nouveau projet (que vous pouvez lui suggérer !).
  • Enfin, dans cette 140ième partie de sa présentation d'Inkscape, Mark nous détaille certaines des nouvelles boîtes de dialogue dans les versions les plus récentes de ce programme.

À part tout cela, grâce à Erik, il y a quinze pages d'Actus, la rubrique C&C qui termine les articles sur l'utilisation de docker, 3 pages de Questions et réponses, et deux dessins qui vous feront sourire.

L'équipe française vous souhaite une excellente 2024 !

Bab, qui a pu faire de la relecture malgré une main problématique, darkjam, traducteur, d52fr, scribeur à la place de Bab, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice.

jeudi 7 décembre 2023

Noël arrive ...

... et voici le numéro 199 en français, à temps pour qu'il trouve sa place sous votre sapin ! Il s'agit du numéro de novembre 2023 et, comme d'habitude, vous pouvez le lire ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Vous y trouverez le plein de tutoriels : Python, Micro-ci micro-là, Stable Diffusion, LaTex et Inkscape. De plus, dans la rubrique Command & Conquer, Erik nous explique comment installer et utiliser Docker qui est, en quelque sorte, un dépôt d'applications Web.

Il y a également deux critiques de distribution : Ubuntu 23.10, Mantic Minotaur (montré sur la couverture de ce numéro) et MiniOS. D'après les changements et les performances de Mantic, Adam Hunt pense que la version 24.04 LTS sera pas mal du tout, malgré un certain cafouillage concernant la version minimal et/ou la version complète. Quant à MiniOS, il s'agit d'une petite distro légère. Basée sur Debian, elle n'est certainement pas destinée à des débutants, mais peut attirer l'attention des personnes qui veulent une telle distribution prête à l'emploi.

Dans la rubrique Mon histoire, Abdul-Jabbar Bozdar, nous présente les trois logiciels sous Linux qu'il lui faut absolument pour pouvoir accomplir son travail quotidien : gThumb, RedNotebook et Htop.

Enfin, comme toujours, Erik a soumis des Actus qui pourraient vous intéresser, fait deux dessins et répondu à des questions concernant Ubuntu...

Le numéro du mois prochain sera le 200ème numéro du magazine Full Circle et, en l'honneur de cette revue qui est bien faite et utile, Ronnie demande à tous les lecteurs/lectrices de lui envoyer un paragraphe ou deux sur comment ils/elles ont découvert le FCM. Il compte sur VOUS !

Nous vous souhaitons de super fêtes !

Bab, scribeur et relecteur, darkjam, traducteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

vendredi 10 novembre 2023

Numéro 198 en français

Bonjour,

L'équipe de la traduction du FCM en français vous présente aujourd'hui même le numéro 198, celui d'Octobre 2023 ! Vous pouvez le visionner et le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le télécharger directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

Comme vous pouvez le constater, il y a deux critiques de distribution ce mois-ci : celle d'Ubuntu Budgie 23.04 et celle de Pop!_OS 22.04, qui est en attente de son nouveau bureau COSMIC DE, basé sur Rust et censé être très amélioré, avant la publication d'une version comprenant celui-ci . Déjà, Pop!_OS semble très bien, d'après Adam Hunt, mais, avec le nouvel environnement de bureau, il sera encore meilleur. C'est bon a savoir, car les anciennes versions de Pop!_OS étaient, à mon avis, beaucoup trop simpliste pour le travail. Quant aux autres critiques : Greg (Python et Micro-ci micro-là) fait celle d'un livre sur Python qui reçoit 5 étoiles et devra figurer dans la bibliothèque de tout programmeur.

La troisième et dernière partie de la série (dans Mon opinion) d'Alan German présentant des façons d'essayer Linux sur un ordinateur sous Windows 10 ou 11 explique comment installer Linux Mint pour être en double amorçage à côté de « Windows Boot Manager ». Tous les autres tutoriels sont présents : Python et Micro-ci micro-là de Greg Walters, Stable Diffusion de Jon Hoskin, LaTeX de Robert Boardman et Inkscape de Mark Crutch, qui nous enseigne ce programme de dessin depuis presque 12 ans !

Comme d'habitude, Erik fournit près du tiers du contenu de la revue, des Actus à Command & Conquer, à la rubrique Q. ET R. et aux dessins. De plus, ce mois-ci, il nous présente un jeu qui s'appelle Moonstone Island, qui ne coûte pas cher, mais n'est pas pour ceux qui n'apprécient pas trop ce qui s'appelle le « wokisme ».

Bonne lecture et à bientôt !

Bab, scribeur et relecteur, darkjam, traducteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AE, traductrice et relectrice

samedi 14 octobre 2023

Voici le numéro 197 en français

Bonjour !

Notre petite équipe est heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 197 du magazine Full Circle en français. Comme d'habitude, il peut être visionné ou téléchargé sur notre page NUMÉROS ; vous pouvez également le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Comme la couverture l'indique, parmi les critiques figure celle d'Ubuntu Unity 23.04, par Adam Hunt. La distribution a, paraît-il, abandonné sa valse d'applications par défaut et c'est une excellente chose ! PikaOS, une distribution pour les jeux sous Linux, est présentée par Erik, qui a hésité à en dire beaucoup de choses positives avant de l'avoir utilisée pendant un bon bout de temps. Au final, il pense qu'elle peut être vraiment bien et que son développement vaut le coup d'être suivi. Enfin, Ronnie fait la critique d'un RPG génial - c'est son avis - qui est très agréable et qui détend : Littlewood, disponible sur Steam pour 12 £, environ 14 € .

Tous les tutoriels sont présents : Python et Micro-ci micro-là, Stable Diffusion, LaTeX et la partie 137 (!!!) d'Inkscape. Qui plus est, dans C&C, Erik vous dit comment vous inscrire sur Github avec, éventuellement, quelques petits mensonges, mais en toute sécurité ...

La mini-série sur la présentation de Linux à des gens qui, pour des raisons différentes, veulent abandonner Windows, continue avec, cette fois-ci, l'idée d'utiliser une machine virtuelle pour le faire. Quoi d'autre ? Deux dessins, 3 pages de Q. ET R. et 16 pages d'Actus, le tout grâce à Erik ! Est-ce que le FCM survivrait sans lui ?

Nous vous en souhaitons bonne lecture,

Bab, scribeur (une fois ses vacances terminées) et relecteur, darkjam, traducteur, d52fr, qui a participé au « scribage » en plus de ses traductions et relectures habituelles, et moi-même, AE, traductrice et relectrice.

- page 1 de 38