Mot-clé - planet-ubuntu-fr

Fil des billets

mercredi 6 novembre 2024

Avant le 11 novembre !

Voici le numéro 210, celui d'octobre 2024, du magazine Full Circle, traduit en français par notre petite équipe ! Vous pouvez le télécharger (ou le visionner) sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce numéro marque les 20 ans d'Ubuntu avec, par Adam, une critique d'Ubuntu 24.10, nom de code Oracular Oriole. Cette distribution semble presque parfait et, de plus, à mon avis, à peu près tous les lecteurs possèdent le matériel nécessaire : un ordinateur fait pour Windows 7 ou ultérieur avec 8 Go de RAM. N'hésitez pas a l'essayer !

Il y a aussi une critique littéraire, écrite par Erik connu pour ses très nombreuses contributions à la revue. Quant au livre sur l'informatique dans le nuage qui coûte 50 $ US (!), il a passé beaucoup de temps pendant sa lecture à essayer de faire le tri entre les paragraphes (ou chapitres) générés par l'AI et ceux écrits par l'auteur lui-même. Bien qu'il y ait des chapitres très utiles, le livre ne semble pas valoir son prix. À vous de décider. En revanche, il a été bien enthousiasmé par un jeu, Archrebel Tactics, actuellement à 2 $ US ! Je pense que, là, vous serez convaincu !

Si je n'ai pas commencé par les tutoriels de ce numéro, c'est parce qu'il en manque. Greg étant parti sur une planète bizarre pour aider à négocier la paix entre deux belligérants dont les noms sont imprononçables, il n'y aura plus de Python ni de Micro-ci, micro-là avant janvier 2025. Cela étant dit, il y a un long article sur LaTeX (Robert) et, bien entendu, un épisode d'Inkscape avec la suite de la présentation de la version 1.3 par Mark. Pour finir, Alan nous dit comment partager une clé USB via un routeur, ce qui peut être très utile.

Enfin, si vous pensez acheter un Chromebook, l'article d'Art dans la rubrique Mon opinion, vous fera peut-être changer d'avis.

Bonne lecture (et bon long weekend, le cas échéant),

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur et moi-même, AE, traductrice et relectrice.

lundi 14 octobre 2024

Le numéro 209 en français est arrivé

Bonjour à toutes et à tous,

L'équipe française de traduction du magazine Full Circle est fière de vous présenter le numéro 209, celui de septembre 2024. Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, nous vous proposons tous les tutoriels : Python, Micro-ci micro-là, LaTeX, Inkscape et Stable Diffusion, dont c'est le dernier épisode, du moins pour le moment.

Les critiques de distributions sont, en fait des comparaisons, d'une part, entre Ubuntu Cinnamon24.04 LTS et Linux Mint Cinnamon Edition 21.3, puis, d'autre part, entre Ubuntu MATE et Linux Mint MATE. Apparemment Linux Mint Cinnamon Edition 21.3, basée sur Ubuntu 22.04 LTS, serait le mieux pour des néophytes. Quant aux deux distributions avec le bureau MATE, elles sont toutes les deux simples et fonctionnelles et vous pouvez choisir celle que vous voulez !

Il y a aussi la critique d'un livre qui, tout en étant formidable, n'existe qu'en anglais ; il s'appelle Efficient Linux at the Command Line. Enfin, le jeu présenté ce mois-ci s'appelle Minami Lane. C'est un genre de SIM qui ne coûte pas cher et Erik le trouve « renversant » !

Bien entendu, les bonnes choses habituelles y sont aussi : 18 pages d'Actus, un Mon opinion, des nouvelles d'Ubuntu Touch, deux dessins et trois pages de Q. ET R.

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice.

jeudi 12 septembre 2024

Pour la rentrée des classes ... ou presque !

Bonjour et bienvenue aux nouveaux lecteurs de notre revue !

Voici le numéro 208 (celui du 30 août 2024) traduit en français par les trois membres de notre petite équipe. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMEROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Ce mois-ci, nous vous proposons le plein de tutoriels : Python, Stable Diffusion, LaTeX, Inkscape, Micro-ci micro-là , ainsi que comment utiliser Samba (dans la rubrique C&C). Il y a vraiment de quoi faire !

Pour ce qui concerne les critiques, Adam Hunt en a fait trois : une d'Ubuntu Budgie 24.04 LTS, une d'Ubuntu Unity 24.04 LTS et une d'Ubuntu Lomiri 24.04, qui n'est pas une version à support à long terme. L'article est plutôt le compte-rendu de comment Rudra Saraswat plus l'équipe de UBports ont pu faire en sorte que la distrib. utilise Wayland pour l'affichage à la place de X11. Il faut savoir que celui-ci existe depuis 1987 et a maintenant 27 ans et une longue barbe grise. Au départ, Canonical rêvait de créer une distribution de convergence qui fonctionnerait sur n'importe quel dispositif (smartphones, portables, ordinateurs de bureaux). Ubuntu Unity était censé être cette distribution, mais, au fil du temps, Canonical a dû abandonner son rêve et, aujourd'hui, Ubuntu Unity, une saveur officiel d'Ubuntu, ne fonctionne que sur les ordinateurs. Toutefois, comme dit Saraswat, si jamais il y a un problème avec Unity, Lomiri pourra venir prendre sa place.

Deux autres critiques (ou on pourrait les appeler des présentations) sont celle du jeu Chasm qui, d'après Eric, vaut son petit coup (moins de 5 $ US). La deuxième est aussi par Erik et concerne fsck (pour vérifier les systèmes de fichiers), pourquoi et comment le lancer et l'utiliser, bien que tune2fs soit nettement plus moderne ?!

Bien entendu, il y a pas mal d'Actus, deux dessins comiques, dont l'un comporte un saxophone (dans l'arctique ?!), une mise à jour de ce que fait l'équipe d'UBports et trois pages de Questions et réponses (Q. ET R.)

Bonne rentrée et bonne lecture !

Bab, scribeur et relecteur de ce numéro, avant son départ en vacances bien méritées ; d52fr, scribeur remplaçant, traducteur et relecteur (ce qui en fait beaucoup !), darkjam, traducteur LaTeX et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice.

vendredi 9 août 2024

Après les J.O. de Paris

Voici le numéro 207, celui de juillet 2024, du magazine Full Circle traduit en français par notre petite équipe. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMEROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Vous y trouverez :

  • des tutoriels : Command & Conquer sur SAMBA, ce que l'appli peut faire et, ce mois-ci, comment l'installer sur Linux ; de nouveaux épisodes de Python et Micro-ci micro-là vous arrivent de la plateforme d'atterrissage 2997 de Terra et Mark nous présente les motifs dans Inkscape 1.3. Cet épisode de Stable Diffusion nous montre comment transformer Hillary Clinton en guerrière ! Enfin, LaTeX nous explique la géométrie des pages.
  • des critiques : celle de Xubuntu 24.04 LTS, celle de Lubuntu 24.04 LTS, et celle du jeu Everafter Falls. Celui-ci ne coûte pas cher, a beaucoup de re-jouabilité et devient très addictif, mais Ronnie ne lui attribue que 4 étoiles sur 5 à cause du manque d'un tutoriel. Enfin, Ronnie - à nouveau - nous livre la critique de son nouvel ordinateur portable, un ASUS TUF GAMING, qui semble vraiment extraordinaire.
  • les rubriques habituelles sont là, notamment 14 pages d'Actus, 2 dessins, Q. et R. et, une fois n'est pas coutume, de vrai courriers. Le premier parle de snaps, qui ne sont pas si mauvais que cela, malgré la rubrique Mon opinion du mois dernier, et le deuxième suggère de très nombreux articles que VOUS pouvez écrire. Ensuite, si nécessaire, vous pouvez nous les envoyer pour une traduction en anglais avant qu'il soit envoyé à Ronnie pour publication. N'hésitez surtout pas - c'est une excellente idée d'activité pour les journées d'été !

Bonne lecture où que vous soyez !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice.

jeudi 11 juillet 2024

Pour l'été

Bonjour !

Voici le numéro 206 du magazine Full Circle traduit en français par notre petite équipe. Malgré des problèmes avec le site (interrompu pendant 5 jours !), nous avons réussi à le publier dans les temps. Bien entendu, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur le photo de couverture ci-dessous.

Comme toujours, ce numéro est plein de bonnes choses ; je dirais même que celui-ci est archi-plein de bonnes choses ! :

  • des tutoriels : Python, Stable Diffusion (avec l'image magnifique d'un tigre !), LaTeX, Micro-ci micro-là et même la rubrique C&C, où il s'agit de l'utilisation de la commande test ;
  • des critiques : celle de Kubuntu 24.04 LTS, qui est presque tout à fait parfait (!), et celle d'un nouveau mini-PC, le Wo-We, qui est tellement bien équipé et dont le prix est tellement bas que j'envisage de l'acheter. Il n'est pas encore en vente sur Amazon.fr, ni sur CDiscount, mais, sur Amazon.com, la version avec Ubuntu coûte 87.49 $ - ce qui n'est rien pour ce que c'est ! Pour voir, j'ai essayé de le commander depuis la France et C'EST POSSIBLE ! Aujourd'hui, 11 juin 2024, avec le port, le VAT (TVA), etc., le coût total serait de 115,50 €. Toutefois, il faut bien examiner ses caractéristiques...
  • une critique littéraire, celle du Linux Devop Handbook, qui est uniquement en anglais, mais mérite cinq étoiles.
  • et, dans Jeux Ubuntu, la critique de deux jeux occasionnels apparentés. Ils sont faciles, rejouables et amusants. De plus, comme le Wo-We, ils ne coûtent pas cher (0,99 $) ;
  • un article dans Mon opinion qui parle de trois distributions Linux qui n'utilisent pas des Snaps ( ces derniers semblent omni-présents, mais ne le sont pas tout à fait, ouf !) ;
  • enfin, des Actus, la rubrique Q. ET R., et deux dessins comiques ...

De quoi bien vous amuser en vous prélassant sur la plage, dans une clarière en montagne, ou même à la maison !

Nous vous en souhaitons bonne lecture,

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice

- page 1 de 40