Mot-clé - planet-ubuntu-fr

Fil des billets

dimanche 25 août 2019

Pour la rentrée

Bonjour !

Il reste une semaine avant la rentrée des classes début septembre, et notre petite équipe (trois personnes) vous présente le numéro 147 du magazine Full Circle traduit en français par nos soins. Comme d'habitude, vous pouvez le récupérer ou le visionner sur notre page NUMÉROS ou l'obtenir directement en cliquant sur la photo ci-dessous.

issue147fr.png

Ce mois-ci, nous vous proposons une critique de Xubuntu 19.04, avec Xfce, qui est le pendant de celle de Lubuntu 19.04, avec LXQt. Comme vous pouvez le constater sur l'image, Xubuntu est sobre et ne vous étonnera pas, mais il est solide, fiable, et idéal pour tous vos travaux informatiques.

Outre les tutoriels et autres bonnes choses habituelles, vous trouverez dans ce numéro deux dessins comiques, 16 pages d'Actus Linux, l'histoire de comment Richard (Ubuntu au quotidien) a pu dépanner le jeu Ms Pacman (Atari 800) sous Linux tout en le configurant pour qu'il s'affiche en plein écran au lancement, la critique de Basilisk (késaco ???), un article dans la rubrique Mon opinion concernant LXQt, la suite de la série Certifié Linux et une présentation de la version officielle du jeu Dota Underlords.

Bonne lecture et bonne rentrée !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur et moi-même, AE, traductrice et relectrice.

P.S. Notre équipe est actuellement extrêmement réduite, ce qui fait que nous devons tous travailler dur pour vous livrer chaque numéro en temps utile. S'il vous plaît, pensez à venir nous aider. Regardez dans la colonne de droite de cette page et cliquez sur le lien vers le Wiki où vous trouverez le mode d'emploi pour participer.

vendredi 26 juillet 2019

Le numéro 146 est disponible

Bonjour !

En cette fin de juillet, l'équipe du FCMfr vous propose de quoi lire à la plage, à la compagne, en montagne ou carrément chez vous : le numéro 146 du magazine Full Circle, celui de juin 2019, en français. Comme d'habitude, il est disponible sur notre page NUMÉROS ou peut être récupéré directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous. issue146fr.png

Outre les bonnes rubriques habituelles, vous y trouverez notamment :

  • une critique élogieuse de Lubuntu 19.04 avec son bureau LXQt, symbolisé par le joli colibri sur notre couverture. Vous serez peut-être tenté de l'essayer vous-même !
  • les tutoriels habituels (Inkscape, Python, Freeplane et Darktable) ;
  • d'autres liens vers de l'aide sur Ubuntu donnés par Richard dans Ubuntu au quotidien ;
  • une critique sur un livre disponible uniquement en anglais, mais qui a l'air passionnant (Math Adventures With Python) ;
  • et, dans la rubrique Mon Histoire, une présentation de tout ce qu'Erik fait quand il installe une nouvelle version d'Ubuntu, ce qui peut lui prendre entre plusieurs heures et plusieurs jours ! Et vous ?!

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Passez un excellent été et à la rentrée !

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, mais aussi scribeur remplaçant juste avant la parution du numéro (merci, d52fr !), et moi-même, AuntieE, traductrice et relectrice

jeudi 4 juillet 2019

Le numéro 145

Bonjour, Les trois membres de l'équipe sont heureux de vous présenter le numéro de mai (le numéro 145) en français. Comme d'habitude, vous pouvez le lire ou le visionner sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de la couverture ci-dessous. issue_145.png Ce mois-ci, vous y trouverez, notamment :

  • Une courte présentation d'un logiciel généalogique qui s'appelle Gramps ;
  • D'autres tutoriels, comme Python, netcat et Inkscape;
  • La critique du livre Learning Perl 6 par un auteur mystérieux. Il paraît que le contenu du livre est excellent, mais son prix fera hésiter plus d'un : presque 55 $ !
  • Et beaucoup de d'autres choses dont une présentation de l'OTA-9 pour Ubuntu Touch phones, l'opinion d'Erik sur l'utilisation efficace de LibreOffice Draw (Dessin), Ubuntu au quotidien, et un entretien avec le jeune (16 ans) responsable de GhostBSD...

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur et d52fr et moi, AuntieE, traducteurs et relecteurs.

mercredi 29 mai 2019

Le PDF du 144

Bonjour !

Aujourd'hui, notre petite équipe vous présente le numéro 144, celui d'avril 2019, numéro anniversaire (12 ans !) du magazine Full Circle. Il est disponible sur notre page Numéros ou directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

issue144.png

Ce numéro est un tout petit peu moins perfectionné que d'habitude, suite à la défaillance de l'ordinateur de notre scribeur qui se relèvait tout juste d'un piratage ; il a l'impression que les malheurs le poursuivent. Les sources ne figurent actuellement pas sur la page Numéros, mais pourraient y paraître à un moment quelconque.

Ce mois-ci, outre les tutoriels et autres rubriques habituelles, il y a la critique du livre The Linux Command Line, disponible uniquement en anglais, mais un « must » pour les admins, et le début d'une nouvelle série sur la certification Linux. Enfin, dans Jeux Ubuntu, Battle for Westnoth nous appelle tous à l'aide.

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab (notre scribeur) et d52fr et moi, traducteurs et relecteurs.

samedi 4 mai 2019

Le 143 est prêt pour vous

Bonjour !

Notre très petite équipe BÉNÉVOLE est heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 143, celui de mars 2019, en français, malgré les vacances et plein d'autres choses à faire. Nous serions très heureux d'accueillir de nouveaux membres dans l'équipe. Même si vous ne pratiquez pas l'anglais, n'hésitez pas à vous joindre à nous pour les relectures. Malheureusement pour nous - et heureusement pour vous - nous sommes des perfectionnistes ; nous exigeons trois lectures de chaque version du PDF pour vérifier les articles, puis les corrections, puis les problèmes occasionnés par les corrections. Mais, pas d'inquiétude, chacun fait ce qu'il veut quand il peut le faire... d'où notre retard...

Vous pouvez télécharger ou visionner le numéro 143 sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur l'image ci-dessous.

issue_143.png

Vous y trouverez, notamment :

  • Des tutoriels - Python, Freeplane, Darktable et Inkscape ;
  • Une nouvelle série sur le BSD, ce que c'est et pourquoi ce n'est pas Linux :
  • Des critiques - celui d'un livre qui s'appelle Practical Binary Analysis (un must pour les administrateurs, paraît-il) et celui du jeu This is the Police 2 ;
  • Un entretien avec Simon Quigley qui, à seize ans, est l'un des développeurs principaux de Lubuntu et
  • La partie trois de la série sur les RGPD dans la rubrique Mon opinion.

Enfin, il y a presque toutes les bonnes choses habituelles comme la rubrique Q. ET R., 16 pages d'Actus, une présentation de l'OTA-8 d'UBports Touch, et pas un, mais DEUX dessins du pingouin !

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Notre équipe ne demande qu'à grandir. Pour l'instant, il y a Bab, notre scribeur qui fait aussi des relectures, et d52fr et moi, AuntieE, qui faisons des traductions et des relectures.

- page 2 de 29 -