Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue138:jeux_ubuntu [2018/11/08 10:37] – auntiee
+++ issue138:jeux_ubuntu [2018/11/09 19:09] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 Tekken 7 is a fighting game (think Mortal Kombat, Street Fighter, etc). This is actually not the seventh, but rather the ninth game in the Tekken series. Tekken 7 was originally released as an arcade game in Japan back in spring 2015. Eventually, in June 2017, the game was released for PlayStation 4, Xbox One & Microsoft Windows. As of August 2018, thanks to Valve’s SteamPlay, Tekken 7 is now available for Linux.**
-Puisque le mois dernier j'ai parlé de la surprise que Steam nous a faite avec SteamPlay, j'ai pensé que, cette fois -ci, le mieux serait de traduire mes paroles en actes. Ainsi, étant donné la pléthore toute nouvelle de jeux parmi lesquels choisir, j'ai choisi un jeu rendu récemment disponible pour Linux, grâce à SteamPlay. Tekken 7 étant en solde, c'était un choix facile (le prix normal est de 49.99 $ dans le Steam Store), et je l'ai donc acheté, téléchargé et installé. J'étais agréablement surpris de constater que Tekken 7 se joue vraiment bien sous Linux.
+Puisque le mois dernier j'ai parlé de la surprise que Steam nous a faite avec SteamPlay, j'ai pensé que, cette fois -ci, le mieux serait de traduire mes paroles en actes. Ainsi, étant donné la pléthore toute nouvelle de jeux parmi lesquels choisir, j'ai choisi un jeu rendu récemment disponible pour Linux, grâce à SteamPlay. Tekken 7 étant en solde, c'était un choix facile (le prix normal est de 49,99 $ dans le Steam Store), et je l'ai donc acheté, téléchargé et installé. J'étais agréablement surpris de constater que Tekken 7 se joue vraiment bien sous Linux.
 Tekken 7 est un jeu de combat (pensez à Mortal Kombat, Street Fighter, etc.). En fait, ce n'est pas le septième, mais le neuvième jeu de la série Tekken. Tekken 7 est sorti initialement comme jeu d'arcade au Japon, au printemps 2015. Après un certain temps, en juin 2017, le jeu était publié pour PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows. Tekken 7 est disponible pour Linux depuis août 2018, grâce à SteamPlay de Valve.
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Tekken 7 can best be played with a game-controller but you can also use mouse/keyboard. Like most fighting games, there are basic moves you can perform and then there are more complicated moves that require a combination of buttons to be pressed in precisely the right order. Anyone who’s ever played a fighting game in the past will be able to adjust to Tekken 7 just fine. Having done most of my playing with a game-controller, I can attest that Tekken 7’s controls are very responsive and smooth. Every movement my character made was carefully crafted by the previous combination of buttons I had just pressed on the controller.**
+L'installation de ce jeu via SteamPlay était facile comme tout, sans étapes supplémentaires. Il faut tout simplement installer le jeu comme vous installeriez n'importe quel autre jeu Steam. Une recommandation ET précaution que j'ajouterais est de regarder le SteamPlay Compatibility Report (Rapport de compatibilité de SteamPlay). Une des raisons pour lesquelles j'ai décidé d'opter pour Tekken, comme sujet de la première critique que je fais d'un jeu SteamPlay, était son excellente cote sur le Steamplay Compatibility Report. À l'époque, sa cote était Gold (Or - et il n'y a que Platinum - platine - qui est meilleure), mais, depuis, il a été déclassé en Silver (argent, mais ça reste bon quand même). Après l'installation du jeu, je devais évaluer sa jouabilité, surtout parce que, la première fois, le charger a pris trop longtemps, mais rien de plus normal, je suppose. Maintenant, j'arrive à lancer le jeu et commencer à me battre en deux-trois minutes (il reste des scènes cinématiques que vous pouvez sauter manuellement en appuyant sur un bouton), et c'est normal pour la plupart des jeux de combat.
+Il vaut mieux jouer à Tekken 7 avec une manette de jeu, mais vous pouvez utiliser les souris/clavier aussi. Comme dans la plupart des jeux de combat, il y a des actions de base que vous pouvez faire et, après, il y a des mouvements plus compliqués qui nécessitent un appui sur une combinaison de boutons dans l'exact bon ordre. Quiconque a déjà joué à un jeu de combat pourra s'adapter à Tekken 7 sans problème. Y ayant joué la plupart du temps avec une manette de jeu, je peux vous affirmer que les contrôles de Tekken 7 sont très réactifs et fluides. Chaque mouvement fait par mon personnage était soigneusement élaboré par la combinaison de boutons de la manette sur lesquels je venais d'appuyer.
-The graphics on this game are pretty awesome, both during the actual fighting as well as in the cut-scenes. In fact, out of all fighting games I’ve played on Linux, I’d say this one has perhaps the best graphics, best sound, best voice-acting, and it’s also very creative in how it deals with various attack-moves & combos. One of the cool things about this game is that it can be enjoyed as a 1-player game, multi-player (locally), or online-multi-player, and the experience is nearly the same. In other words, all three of those formats I mentioned are just as exciting with Tekken 7.
+**The graphics on this game are pretty awesome, both during the actual fighting as well as in the cut-scenes. In fact, out of all fighting games I’ve played on Linux, I’d say this one has perhaps the best graphics, best sound, best voice-acting, and it’s also very creative in how it deals with various attack-moves & combos. One of the cool things about this game is that it can be enjoyed as a 1-player game, multi-player (locally), or online-multi-player, and the experience is nearly the same. In other words, all three of those formats I mentioned are just as exciting with Tekken 7.
-There are two ways to play a 1-player game; the first is to play the Story Mode while the second way is to play Offline (which is Story Mode minus the story). For those who enjoy Online matches, you’ll be pleased that there are a couple of different choices for online playing. For example, you can play just for fun, or you can play and be ranked. If you’re being ranked, that means that the game servers are keeping track of your performances and are ranking you so that you’re paired up with players at more or less your level. Then, if you’re daring, and ranked play is getting too boring for you, there is an Online Tournament Mode that you can play which basically explains itself.
-All in all, I really like playing this game. As I stated earlier, I would probably have to say that this is the best Linux fighting game I’ve ever played. As seen in the SteamPlay Compatibility Report, not everyone has enjoyed this game as much as I have; and indeed I did encounter a minor bug (but then again, can we call it a bug being that the developers never intended for this game to be played on Linux?) which was that every single time I would stop playing the game, then it would get stuck at “Syncing”, and the only way to fix this was to restart Steam (so a bit of an inconvenience). Other than that, I encountered no other problems (as long as resource-hungry Chrome is not running in the background).
+There are two ways to play a 1-player game; the first is to play the Story Mode while the second way is to play Offline (which is Story Mode minus the story). For those who enjoy Online matches, you’ll be pleased that there are a couple of different choices for online playing. For example, you can play just for fun, or you can play and be ranked. If you’re being ranked, that means that the game servers are keeping track of your performances and are ranking you so that you’re paired up with players at more or less your level. Then, if you’re daring, and ranked play is getting too boring for you, there is an Online Tournament Mode that you can play which basically explains itself.**
+Les graphismes de ce jeu sont géniaux, à la fois pendant les scènes de combat et pendant les scènes cinématiques. En fait, de tous les jeux de combat auxquels j'ai joué sous Linux, je dirais que celui-ci a sans doute les meilleurs graphismes, le meilleur son et les meilleures voix et doublage ; sa façon de gérer les divers mouvements d'attaque et les combinaisons est également très créative. Un des avantages sympa de ce jeu est que vous pouvez y jouer seul, à plusieurs (localement) ou à plusieurs en ligne et l'expérience est presque la même. En d'autres termes, les trois formats mentionnés sont tous aussi excitants les uns que les autres dans Tekken 7.
+Il y a deux façons de jouer à ce jeu en solo ; la première est de jouer au Story Mode (mode histoire), tandis que la deuxième est de jouer Offline (hors ligne - c'est le Story Mode sans l'histoire). Pour ceux qui aiment des matches en ligne, le fait qu'il y ait quelques choix différents pour les jeux en ligne vous plaira. Par exemple, vous pouvez jouer simplement pour vous amuser, ou vous pouvez jouer pour être classé. Si vous êtes en train de vous faire classer, les serveurs du jeu suivent vos performances et vous classent afin que vous soyez associé avec des joueurs qui sont plus ou moins de votre niveau. Ensuite, si vous êtes audacieux, vous pouvez jouer en Online Tournament Mode (mode de tournoi en ligne), ce qui est explicite.
+**All in all, I really like playing this game. As I stated earlier, I would probably have to say that this is the best Linux fighting game I’ve ever played. As seen in the SteamPlay Compatibility Report, not everyone has enjoyed this game as much as I have; and indeed I did encounter a minor bug (but then again, can we call it a bug being that the developers never intended for this game to be played on Linux?) which was that every single time I would stop playing the game, then it would get stuck at “Syncing”, and the only way to fix this was to restart Steam (so a bit of an inconvenience). Other than that, I encountered no other problems (as long as resource-hungry Chrome is not running in the background).
@@ Ligne 38: / Ligne 32: @@
 • RAM: 6 GB
 • GPU: Nvidia GeForce GTX 660 2 GB, GTX 750Ti 2 GB or better
-• Network: Broadband Internet Connection
+• Network: Broadband Internet Connection**
+Tout compte fait, j'aime vraiment jouer à ce jeu. Je me répète, mais je devrais sans doute dire que c'est le meilleur jeu de combat sous Linux auquel j'ai déjà joué. Comme indiqué dans le SteamPlay Compatibility Report, le jeu n'a pas passionné tout le monde autant que moi ; et, il est vrai, j'ai rencontré un problème mineur (mais est-ce que l'on peut l'appeler un problème étant donné que les développeurs n'ont jamais eu pour objectif de créer ce jeu pour Linux ?). Le problème était que chaque fois que je m'arrêtais de jouer au jeu, il se coincait sur « Syncing » (la synchronisation) et la seule façon de le débloquer était de redémarrer Steam (un petit désagrément). Autrement, je n'ai pas eu d'autres problèmes, du moment où Chrome, qui est gros consommateur de ressources, ne tourne pas en arrière-plan.
+Minimum requis :
+• Processeur 64-bit, Intel core i3-4160 à 3,60 GHz ou supérieur.
+• OS : Windows 7/8/10 (Linux sous SteamPlay).
+• RAM : 6 Go.
+• Processeur graphique : Nvidia GeForce GTX 660 2 Go, GTX 750Ti  Go ou supérieur.
+• Réseau : connexion à haut débit.