Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue195:freecad [2023/07/29 14:09] – créée auntiee
+++ issue195:freecad [2023/08/04 07:20] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-OK, so you’ve got a thing, but how do you get it to your printer? Well, I’m glad you asked.
+**OK, so you’ve got a thing, but how do you get it to your printer? Well, I’m glad you asked.
 First things first: FreeCAD is only for making the object. It won’t prepare or send an object to your printer. For that, you need something like Ultimaker Cura (https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura). It will take the object and ‘slice’ it. It will then export a gcode file that tells your printer how to print each slice.
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 First, make sure you have the last thing in the left panel selected. Otherwise, FreeCAD won’t export.
-Do a  File > Export and save as an STL file. This is pretty much the standard for 3D printing models.
+Do a  File > Export and save as an STL file. This is pretty much the standard for 3D printing models.**
-Slicing
+D'accord, vous avez un objet, mais comment l'envoyer à votre imprimante ? Je suis heureux que vous ayez posé la question.
+Tout d'abord, il faut savoir que FreeCAD ne sert qu'à créer l'objet. Il ne préparera ni n'enverra un objet à votre imprimante. Pour cela, vous avez besoin de quelque chose comme Ultimaker Cura (https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura). Il prendra l'objet et le « découpera ». Il exportera ensuite un fichier gcode qui indiquera à votre imprimante comment imprimer chaque tranche.
+Exportation
+Je suis presque sûr que nous avons parlé de l'enregistrement d'un objet FreeCAD, mais si ce n'est pas le cas : Fichier > Enregistrer sous. L'exportation est différente. Il s'agit d'un fichier qui contient votre objet en tant que modèle fini. Si vous avez besoin de revenir en arrière et de modifier quelque chose, vous avez besoin du fichier FreeCAD.
+Tout d'abord, assurez-vous d'avoir sélectionné le dernier élément dans le panneau de gauche. Sinon, FreeCAD ne pourra pas Exporter sous...
+Faites un Fichier > Exporter et enregistrer votre objet comme fichier STL. Cela semble assez standard pour les imprimantes en 3D.
+**Slicing
 As I mentioned previously, We’re now done with FreeCAD with regards to printing this plate (as I’ve called it).
@@ Ligne 19: / Ligne 32: @@
 The next part is outwith this series, but you need to give Cura your printer settings. Cura comes with a huge list of printers that it supports. If your printer isn’t on the list then maybe contact the makers and ask if they have a Cura settings file. The makers of my Tina2 supplied a Cura settings file which was nice.
-Head to the Cura menu and click File > Open File(s) and select the STL file.
+Head to the Cura menu and click File > Open File(s) and select the STL file.**
-Last thing is to click the ‘Slice’ button to have Cura analyse the model to see how it should be printed. It’ll give you a print estimate time (which is a nice feature), but click Preview to see what the printer will do.
+Découpage
+Comme je l'ai mentionné précédemment, nous en avons maintenant terminé avec FreeCAD en ce qui concerne l'impression de cette plaque (comme je l'ai appelée).
+Chargez Cura. J'utilise la version AppImage. Ainsi, un double clic sur le fichier téléchargé le lancera.
+La partie suivante est en dehors de cette série, mais vous devez donner à Cura les paramètres de votre imprimante. Cura est livré avec une longue liste d'imprimantes qu'il prend en charge. Si votre imprimante n'est pas sur la liste, vous pouvez contacter les fabricants et leur demander s'ils ont un fichier de configuration pour Cura. Le fabricant de ma Tina2 m'a fourni un fichier de configuration Cura, ce qui était très sympa.
+Allez dans le menu Cura et cliquez sur File > Open File(s) (Fichiers > Ouvrir fichier(s)) et sélectionnez le fichier STL.
+**Last thing is to click the ‘Slice’ button to have Cura analyse the model to see how it should be printed. It’ll give you a print estimate time (which is a nice feature), but click Preview to see what the printer will do.
 In this window you can view each slice and using the sliders show exactly what the printer will do.
@@ Ligne 27: / Ligne 51: @@
 Last thing to do is click ‘Save to Disk’ and save the sliced model as a gcode file.
-Now it’s a case of getting the gcode file to the printer. In my case I copy it to a memory card and pop that into the printer, choose the file on the little screen, and click print. Then it’s a case of making a cuppa and coming back after, in this case, about 15 minutes.
+Now it’s a case of getting the gcode file to the printer. In my case I copy it to a memory card and pop that into the printer, choose the file on the little screen, and click print. Then it’s a case of making a cuppa and coming back after, in this case, about 15 minutes.**
-There’s more to Cura
+La dernière chose à faire est de cliquer sur le bouton « Slice » pour que Cura analyse le modèle afin de voir comment il devrait être imprimé. Il vous donnera une estimation du temps d'impression (ce qui est une fonction intéressante), mais cliquez sur Preview (Aperçu) pour voir ce que l'imprimante fera.
-I’ve greatly simplified the Cura process here as this series is focusing on FreeCAD. With Cura you can have different adhesion for the printing process (skirt, platform, etc.), different infill amounts (for saving PLA by making the object hollow, but still sturdy), supports (for overhanging parts). The list goes on.
+Dans cette fenêtre, vous pouvez visualiser chaque tranche et, à l'aide des curseurs, savoir exactement ce que l'imprimante fera.
+La dernière chose à faire est de cliquer sur « Save to Disk » (Enregistrer sur disque) et d'enregistrer le modèle découpé en tranches sous forme de fichier gcode.
+Il s'agit maintenant d'envoyer le fichier gcode à l'imprimante. Dans mon cas, je le copie sur une carte mémoire et j'insère celle-ci dans l'imprimante, je choisis le fichier sur le petit écran et je clique sur imprimer. Il ne reste plus qu'à préparer une tasse de thé et à revenir au bout d'une quinzaine de minutes (dans ce cas précis).
+**There’s more to Cura
+I’ve greatly simplified the Cura process here as this series is focusing on FreeCAD. With Cura you can have different adhesion for the printing process (skirt, platform, etc.), different infill amounts (for saving PLA by making the object hollow, but still sturdy), supports (for overhanging parts). The list goes on.
+Well, that’s about it for this series. I hope you enjoyed it. I have to be honest and say I don’t know enough about FreeCAD to write more parts. If you know more about FreeCAD and would like to continue the series, feel free to email me: ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Cura ne s'arrête pas là
+J'ai grandement simplifié le processus de Cura ici, car cette série se concentre sur FreeCAD. Avec Cura, vous pouvez avoir différentes adhérences pour le processus d'impression (jupe, plateforme, etc.), différentes quantités de remplissage (pour économiser le PLA en rendant l'objet creux, mais encore solide), des supports (pour les parties en surplomb). La liste est longue.
-Well, that’s about it for this series. I hope you enjoyed it. I have to be honest and say I don’t know enough about FreeCAD to write more parts. If you know more about FreeCAD and would like to continue the series, feel free to email me: ronnie@fullcirclemagazine.org
+Voilà, c'est à peu près tout pour cette série. J'espère qu'elle vous a plu. Je dois être honnête et dire que je n'en sais pas assez sur FreeCAD pour écrire d'autres parties. Si vous en savez plus sur FreeCAD et que vous souhaitez poursuivre la série, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail : ronnie@fullcirclemagazine.org.