Full Circle Magazine FR

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 27 février 2015

Dans le foulée...

... ou presque, voici le numéro 90, celui d'octobre 2014, disponible au téléchargement ou à la lecture sur notre page Numéros, ou, bien entendu, en cliquant directement sur l'image ci-dessous (pour le télécharger).

issue90.png

Ce mois-ci, outre les bonnes séries et rubriques habituelles, il y a, notamment, une critique du jeu Prison Architect, dont une version Alpha (!) est vendue pour 30 $ sur Steam, mais ça les vaut, et un tutoriel de Ronnie Tucker sur comment diffuser plusieurs sources en même temps avec WebcamStudio.

Comme toujours, c'est un numéro à ne pas manquer et nous vous en souhaitons bonne lecture,

Toute l'équipe du FCMfr dont Bab, le scribeur ce mois-ci, les traducteurs d52fr, frangi, fredphil91, et moi, et les relecteurs, Bab, d52fr et moi-même, AuntieE.

samedi 21 février 2015

Sortie du numéro 89

Disponible comme d'habitude sur notre page Lire ou télécharger les numéros ou en cliquant directement sur l'image ci-dessous.

issue89fr.png

Cette fois-ci, pas de chichi, pas de bla-bla, juste un grand coup de chapeau à notre apprenti scribeur, d52fr !!!

Nous vous en souhaitons bonne lecture, en attendant le prochain !

Toute l'équipe du FCMfr, dont d52fr (scribeur, traducteur et relecteur), Bab (mâitre-scribeur - il préfère le terme « coach » ! - et relecteur), Ekel (relecteur), frangi et FredPhil91 (traducteurs) et moi-même, AuntieE (traductrice et relectrice).

mercredi 4 février 2015

Le Numéro 88 est sorti

Bonjour à toutes et à tous !

Notre petite équipe travaille de plus en plus efficacement et nous sommes heureux de pouvoir vous présenter - déjà - le numéro 88 du magazine Full Circle en français. Il s'agit du numéro d'août 2014, ce qui veut dire que nous avons un peu plus de 5 mois de retard. Nous espérons que vous aurez remarqué que nous essayons vaillamment de rattraper le décalage avec la version originale. Comme toujours, ce numéro est disponible sur notre page Numéros ou en cliquant directement sur l'image de couverture ci-dessous.

issue88.png

Cette fois-ci, il y a, notamment :

  • L'article auquel se réfère la couverture, qui vous expliquera comment avoir un bureau Ubuntu léger, propre, net et minimaliste ;
  • La dernière partie de Grub2 et Multibooting, où vous apprendrez ce qu'il faut faire pour avoir enfin votre propre GRUB indépendant, quel que soit le nombre de distrib. sur vos partitions ;
  • Le début d'une nouvelle série sur la compilation du noyau - ce mois-ci, c'est le noyau même qui est dévoilé ; et
  • Un compte-rendu de The International 2014, un tournoi annuel de jeu vidéo. Il se joue sur Dota 2, qui est disponible sous Linux - un excellent présage.

Bonne lecture !

Toute l'équipe du FCM-fr dont, comme d'hab, Bab, d52fr, frangi, fredphil91, et moi-même, AuntieE

P.S. N'hésitez pas à venir vous joindre à nous !!! (http://www.fullcirclemag.fr/dokuwiki/doku.php)

dimanche 25 janvier 2015

À peine trois semaines plus tard...

...voici un nouveau numéro du magazine Full Circle traduit par nos soins. Il s'agit du numéro 87, celui de juillet 2014. Il est disponible sur notre page Numéros ou, directement, en cliquant sur l'image ci-dessous.

issue87.png

Outre les séries habituelles bien-aimées, vous trouverez :

  • Dans la rubrique Sécurité, une analyse des logiciels qui pourraient éventuellement remplacer TrueCrypt (voir couverture) ;
  • Une critique du livre "Puppet Reporting and Monitoring" ;
  • La présentation, mi-figue mi-raisin, du jeu Symphony ;
  • Dans la rubrique Labo Linux, deux articles : les conseils de Charles McColm concernant Ubuntu sur les vieux ordinateurs ainsi qu'une évaluation de BitTorrent Sync écrit par Ronnie Tucker ;
  • Et, enfin, mais la liste n'est pas exhaustive, dans la rubrique Femmes d'Ubuntu, de retour pour ce numéro !, un entretien avec Svetlana Belkin...

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Toute l'équipe du FCMfr dont, notamment, Bab, notre scribeur ; d52fr, frangi, fredphil91 et moi, traducteurs ; et, pour la relecture, Bab, d52fr et moi-même, AuntieE

mardi 6 janvier 2015

Nouvelle année, nouveau numéro !

Bonjour à toutes et à tous,

Les membres de l'équipe du magazine Full Circle en français vous présentent leurs meilleurs vœux pour une excellente année 2015 ! En plaisantant, mais qu'à moitié, nous avons pris ensemble la résolution de sortir deux numéros par mois, jusqu'à ce que nous soyons à jour.

Voici, donc, le premier de l'année et le premier du mois de janvier : le numéro 86, celui de juin 2014. Comme d'habitude, vous pouvez le télécharger sur notre page Lire ou télécharger les numéros ou en cliquant directement sur l'image ci-dessous.

issue86.png

Outre les bonnes rubriques habituelles (les tutoriels, les courriers, etc.) les articles qui nous ont enthousiasmé sont notamment ceux sur les bugs Heartbleed et TrueCrypt, ainsi que la critique d'un disque dur hybride (DD normal plus SSD), et, dans la rubrique Ubuntu Jeux, des instructions minutieuses pour pouvoir déménager tout votre dossier - et vos jeux - Steam d'un ancien ordinateur vers celui que vous avez (peut-être) reçu pour Noël !

Je n'en dis pas davantage, car d'autres articles à traduire, puis à relire, m'appellent avec insistance. Surtout si on veut pouvoir sortir le numéro 87 d'ici deux ou trois semaines.

En attendant, nous vous souhaitons bonne lecture du 86,

Toute l'équipe du FCM-fr dont, pour ce numéro, notre scribeur, Bab, les traducteurs, d52fr, frangi, fredphil91 et moi, et les relecteurs, Bab, d52fr et moi-même, AuntieE.

- page 2 de 16 -