Bonjours à toutes et à tous !

L'équipe de traduction du FCM en français est très heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 76, celui d'Août 2013. Oui, nous avons à peu près 6 mois de retard, mais, qui sait, avec de plus en plus d'aide, nous allons pouvoir rattraper le temps perdu... du moins, nous l'espérons.

Comme d'habitude, ce numéro est disponible sur notre page Lire ou télécharger ou directement, en cliquant sur la photo ci-dessous.

Numero76.png

Outre les bonnes choses, comme les séries, habituelles, vous y trouverez :

  • Un article sur Spring Integration ;
  • Comment créer un système de sécurité simple, avec une webcam, Motion, et Dropbox (Labo Linux) ;
  • Un tutoriel complet sur comment jouer à The Mana World, écrit par Charles McColm dans la rubrique Jeux Ubuntu ;
  • La très intéressante opinion de Robin Catling, qui vient de quitter Ubuntu pour migrer vers Debian ;
  • Une critique de Google Drive/Docs qui m'a incitée à l'essayer moi-même ; et, du côté français,
  • La troisième, et dernière, partie de la série sur Simulateur FlightGear, d'Ekel, qui est membre de notre équipe.

En espérant vous accueillir prochainement sur le Forum et le Wiki (voir la page d'accueil pour la démarche à suivre), nous vous en souhaitons très bonne lecture.

Toute l'équipe du FCMfr, dont, notamment, le scribeur, Bab, les traducteurs, frangi, fredphil91, jim2k, Thobou et moi, et les relecteurs, Bab, Ekel, frangi, Gsxfred, jim2k, Thobou, Wees, une amie qui nous veut du bien, et moi-même, AuntieE

P.S. On ne peut jamais avoir trop de relecteurs/relectrices...