Mot-clé - planet-libre

Fil des billets

jeudi 21 mars 2019

Le numéro 142 est à votre disposition

Bonjour,

Notre petite équipe - de trois personnes - est fière de pouvoir vous présenter le numéro 142, celui de février 2019, en français, bien avant la sortie du numéro 143 en anglais, prévue pour la fin du mois ! Comme d'habitude, il est disponible sur notre page Numéros ou directement, en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue142.png

Outre les rubriques habituelles, notamment les tutoriels Python, Freeplane et Inkscape, il y a une deuxième partie sur Darktable qui vous explique comment modifier une photo assez terne pour obtenir de belles couleurs plus semblables à la réalité telle que vous l'avez vue.

Dans la rubrique Ubuntu au Quotidien, vous trouverez la cinquième partie de la série de Richard sur le rétro-gaming. Cette fois-ci, c'est vraiment la toute dernière à ce sujet, du moins pendant un certain temps.

En parlant de jeux rétro, Erik nous donne des renseignements supplémentaires sur Hatari, un émulateur avec lequel on peut jouer à presque tous les jeux de presque toutes les consoles Atari (mais attention aux droits d'auteur).

Vous y trouverez aussi trois pages de Questions et Réponses, le récit des tribulations de Hansrudolph qui avait des problèmes à n'en plus finir avec sa carte son ALSA, et une critique littéraire sur "Assembly Language Programming With Ubuntu" qui est gratuit, ce qui est un avantage non négligeable, mais qui n'existe pas en français.

Nous vous en souhaitons bonne lecture...

À la prochaine fois,

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et AE (moi-même), traductrice et relectrice.

lundi 18 février 2019

Premier numéro de 2019 !

Bonjour à tous et à toutes,

La petite équipe française de traduction du magazine Full Circle est très heureuse de pouvoir vous proposer le numéro 141, celui de janvier 2019, en français. Il est disponible sur notre page NUMÉROS ou directement, en cliquant sur la photo de couverture ci-dessus.

issue141.png

Outre les bonnes rubriques habituelles, Python, Inkscape, Mon opinion, Mon histoire, Q. ET R., et j'en passe, vous y trouverez, notamment :

  • Une présentation de Darktable avec la promesse de tutoriels approfondis si assez de lecteurs sont intéressés ;
  • Dans la rubrique Ubuntu au quotidien de Richard Adams, la partie 4 des jeux rétros, ce mois-ci sur les émulateurs de jeux pour la NES et la Sega Genesis ;
  • Un entretien avec l'un des développeurs principaux d'Ubuntu Budgie réalisé par Ronnie;
  • Une critique des cours pour débutants de Ruby proposés gratuitement sur le site d'OpenClassrooms, par Erik qui les a essayés lors de quelques heures de libre ; et
  • Un article/tutoriel que j'ai écrit sur comment j'ai réussi à mettre Ubuntu Xfce4 sur mon vieux Honor 5C sous Android 7 avec UserLAnd (trouvé dans le Play Store), alors que les téléphones Huawei posent un tas de problèmes à Corbin et les autres développeurs. Si vous avez l'EMUI 9 d'Huawei (le mien reste au 5.0.3 !), vous n'aurez sans doute aucun problème à mettre, sur votre propre téléphone, l'une des distrib. complète de Linux maintenant disponibles dans l'appli UserLAnd : Alpine, Arch, Debian, Kali, ou Ubuntu !

Amusez-vous bien !

Bab, le scribeur et d52fr et moi-même, AuntieE, les traducteurs/relecteurs

mardi 15 janvier 2019

Bonne année !

Lire la suite...

jeudi 20 décembre 2018

Pour les Fêtes !

Voici un cadeau à mettre sous tous les sapins : le dernier numéro du FCM, le numéro 139, celui de novembre 2018, traduit en français par les Trois mousquetaires ! Vous pouvez le visionner ou télécharger sur notre page Numéros ou le récupérer directement en cliquant sur la photo ci-dessous.

issue139.png

Vous y trouverez, notamment :

  • les tutoriels habituels (Inkscape, Great Cow Basic et Freeplane), mais aussi celui qui présente les AppImages, des applis prêtes à l'emploi sur presque toutes les plateformes ;
  • dans la rubrique Ubuntu au quotidien, il y a encore plus sur le rétro-gaming et on apprend beaucoup sur les anciens jeux d'arcades (sous Linux) ;
  • la critique d'un livre sur la philosophie Linux et les administrateurs système, qui mérite quatre étoiles et semble beaucoup parler de Zen et de cowsay (!) ;
  • l'opinion d'Erik concernant le RGPD qui pourrait faire froid dans le dos des TI d'entreprises (c'est l'article de couverture) ; et
  • la critique assez élogieuse de Graveyard Keeper, un jeu qui plairaît à certains, mais n'est pas pour les « prudes asséchés », nous dit Erik ...

Amusez-vous bien !

Toute l'équipe du FCMfr vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et vous dit « À l'année prochaine ! »

Les Trois mousquetaires (sans le quatrième cette fois-ci) : Bab, scribeur et relecteur, et AE et d52fr, traducteurs/relecteurs

lundi 19 novembre 2018

Numéro 138

Bonjour,

Oui, vous avez bien lu : le Numéro 138, celui d'octobre 2018, en français est déjà disponible pour vous. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Issue138fr.png

Ce numéro ne comporte que 45 pages, mais ces pages sont remplies de bonnes choses, notamment :

  • Des tutoriels - les habituels, comme Freeplane, Great Cow BASIC et Inkscape, mais aussi celui de la couverture, vous montrant comment utiliser des logiciels Linux sur un Chromebook ;
  • Une explication de l'OTA-5 pour les téléphones Ubuntu dans la rubrique Dispositifs UBports ;
  • Une critique littéraire sur un livre presque parfait concernant le moteur Godot de développement de jeux, présentée avec une arrière pensée. En effet, Erik espère écrire une série d'articles sur comment faire nos propres jeux - alléchant, non ? ;
  • À propos de jeux : Oscar nous présente Tekken 7, le jeu qu'il a choisi pour tester SteamPlay (présenté dans le précédent numéro du FCM) ;
  • Et, bien entendu, il y a les Actus et des Questions avec les réponses d'Erik et son équipe, etc., etc.

Nous vous en souhaitons bonne lecture,

Bab, scribeur et relecteur, et les traducteurs/relecteurs AE (traductrice/relectrice), d52fr et Christo.2so

- page 1 de 26