Full Circle Magazine FR

Bonjour, tout le monde !

Actuellement, l'équipe de traduction du magazine Full Circle est en train de travailler sur l'Édition spéciale concernant Unity - plein de nouveaux articles ! - et sur le numéro 59. Nous venons d'apprendre que le numéro 60 sortira la semaine prochaine, comme prévu. Bref : nous avons du pain sur la planche.

Nous sommes néanmoins contents de pouvoir vous proposer le numéro 58 en français. Faute de relecteurs, il reste sans doute quelques coquilles et autres, mais nous avons décidé de le mettre en ligne malgré tout. Comme d'habitude, il est disponible sur notre page Lire ou télécharger les numéros. ou en cliquant sur l'image ci-dessous.

• Dans ce numéro, celui de mars 2012, outre les séries et les rubriques habituelles, vous trouverez :
  
• Une critique de Linux Mint 12, qui fait réfléchir quant à son utilisation, mais, chez moi, il fonctionne très bien... À vous de voir !
• Des tutoriels, un sur comment filmer votre bureau pour enregistrer vos manips, etc. et un autre sur un bureau zéro-papier : pourquoi et comment y arriver ;
• Une critique de deux jeux sous Ubuntu - Anomaly: Warzone Earth et Dead Cyborg ;
• Enfin, le sujet du Labo Linux de ce mois-ci est les outils d'investigation utiles sous Linux : où les trouver, comment les installer et comment les utiliser à bon escient.

Si vous aimez le FCM en français, et cela paraît être le cas, car, à ce jour le dernier numéro a été téléchargé 3257 fois et visionné 161 fois, n'hésitez pas à vous joindre à nous.

NOUS AVONS VRAIMENT BESOIN DE RELECTEURS. Il faut savoir lire et connaître le français - c'est tout !

Bonne lecture et à bientôt sur le wiki - S'IL VOUS PLAÎT !

Toute l'équipe du FCM-fr, notamment Bab, le scribeur de ce numéro, Frangi, unique traducteur, ou presque, cette fois-ci, FredPhil91, Shinichi, Azenor, Wees et moi-même, AuntieE.

P.S. Une liste de sept pseudos peut vous laisser croire qu'il y a assez de monde, alors que ce n'est pas le cas. Nous ne sommes que trois à pouvoir travailler de façon régulière sur le FCM-fr. Après tout, le magazine fait partie du monde du Libre, ce qui fait que chaque membre de l'équipe est effectivement libre d'aller et de venir comme il l'entend... Toute aide, ponctuelle ou à long terme, serait appréciée !

P.P.S. Un problème avec le premier fichier PDF déposé nous a été signalé... C'est maintenant réparé et vous pouvez récupérer le n° 58 en français.