Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue126:actus [2017/11/16 14:31] – [D52FR6] auntiee
+++ issue126:actus [2017/11/16 14:49] (Version actuelle) – [D52FR7] auntiee
@@ Ligne 395: / Ligne 395: @@
 La communauté du noyau Linux essaie de couper les inconduites sur le copyright du GPL
-Le mainteneur du noyau Linux Greg Kroah-Hatrman et plusieurs autres personnages importants de Linux ont publié une « déclaration pour le respect de la communauté du noyau Linux » à inclure dans une future documentation de Linux, de façon à assurer que les contributions au noyau n'ouvrent pas droit à des réclamations, où on a déjà vu un simple développeur gagner au moins « quelques millions d'euros ».
+Le mainteneur du noyau Linux Greg Kroah-Hartman et plusieurs autres personnages importants de Linux ont publié une « déclaration pour le respect de la communauté du noyau Linux » à inclure dans une future documentation de Linux, de façon à assurer que les contributions au noyau n'engendrent pas des revendications de droit d'auteur, qui ont déjà fait gagner au moins « quelques millions d'euros » par un simple développeur .
-Dans un message publié lundi 16 octobre, Kroah-Hartman explique que la déclaration est nécessaire car tous ceux qui contribuent au noyau comprennent les obligations de la licence publique GNU 2.0 (GNU Public Licence 2.0 - GPL 2.0) et la licence a des ambiguïtés... que tout le monde dans la communauté a toujours considérées comme faisant partie de la conformité. »
+Dans un message publié lundi 16 octobre, Kroah-Hartman explique que la déclaration est nécessaire car les obligations de la licence publique GNU 2.0 (GNU Public Licence 2.0 - GPL 2.0) ne sont pas comprises par tous ceux qui contribuent au noyau ; en plus, la licence a des ambiguïtés... que personne dans la communauté n'a jamais considérées comme faisant partie du respect de la licence. »
 Ces ambiguïtés, écrit-il, ont été utilisées par un développeur nommé Patrick McHardy pour engager de nombreuses actions judiciaires pour non-respect du copyright.
-McHardy est un ancien contributeur d'un projet nommé Netfilter qui apporte à Linux des fonctionnalités de gestion de réseau telles que le décalage d'adresse réseau. Cependant, le projet l'a suspendu de sa participation principale au projet en 2016 pour des « activités de non-respect de la licence » qui contrevenaient aux propres règles du projet. Il a été aussi critiqué par le Software Freedom Conservancy (Conservatoire du Logiciel Libre) pour sa « priorité donnée aux gains financiers plutôt qu'au respect des règles ».
+McHardy est un ancien contributeur d'un projet nommé Netfilter qui apporte à Linux des fonctionnalités de gestion de réseau telles que le décalage d'adresse réseau. Cependant, le projet l'a éloigné de l'équipe principale du projet en 2016 pour des « activités de non-respect de la licence » qui contrevenaient aux propres règles du projet. Il a été aussi critiqué par le Software Freedom Conservancy (Conservatoire du Logiciel Libre) pour sa « priorité donnée aux gains financiers plutôt qu'au respect des règles ».
-L'avocat Heather Meeker pense que McHardy a écrit « bien moins que 0,25 % du code du noyau », mais il s'est appuyé sur environ 50 plaintes pour copyright à propos de l'utilisation de Netfilter par les sociétés de Linux. La plupart de ses procès ont eu lieu en Allemagne, où les lois locales rendent ces plaintes plus faciles à monter.
+L'avocate Heather Meeker pense que McHardy a écrit « bien moins que 0,25 % du code du noyau », mais il a pu traduire cela en environ 50 plaintes pour copyright à propos de l'utilisation de Netfilter par les sociétés de Linux. La plupart de ses procès ont lieu en Allemagne, où les lois locales rendent ces plaintes plus faciles à monter.
 Source:
@@ Ligne 423: / Ligne 423: @@
 Source: https://fossbytes.com/linux-on-galaxy-distros-smartphone/**
-« Linux On Galaxy » (Linux dans la Galaxie) porte vos distrib. Linux favorites sur des smartphones
+« Linux On Galaxy » (Linux sur Galaxy) porte vos distrib. Linux favorites sur des smartphones
-Les sociétés informatiques ont travaillé dans le passé à faire fonctionner leurs smartphones comme des ordinateurs ; Continuum de Microsoft est l'effort le plus remarquable dans cette direction. La dernière tentative a été faite par Samsung. La société a introduit le nouveau dock DeX, avec le lancement de son fleuron, le Galaxy S8. En dépensant 150 $, on obtient une interface PC familière et on connecte son appareil à un grand écran.
+Les sociétés informatiques ont travaillé dans le passé à faire fonctionner les smartphones comme des ordinateurs ; Continuum de Microsoft est le principal effort dans cette direction. La dernière tentative a été faite par Samsung. La société a introduit le nouveau dock DeX, avec le lancement de son fleuron, le Galaxy S8. En dépensant 150 $, on obtient une interface PC familière et on connecte son appareil à un grand écran.
-Dans un développement en lien avec celui-ci, qui va sûrement rendre les fans de Linux fous de joie, Samsung a annoncé qu'elle travaille sur une application qui vous permettra de faire tourner différentes distrib. Linux sur votre smartphone.
+Dans un développement en lien avec celui-ci, qui va sûrement rendre les fans de Linux fous de joie, Samsung a annoncé qu'elle travaille sur une application qui vous permettra de faire tourner différentes distrib. Linux sur votre smartphone Galaxy.
 Appelé « Linux On Galaxy », cette application vous permettra d'utiliser DeX pour transformer votre smartphone en PC de bureau. En connectant une souris et un clavier, vous serez en mesure d'utiliser les principales applis de bureau.