Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 75

Les sources du numéro 75 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette disponible pour les scribeurs ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
Edito : p. 3	Frangi	Bab, AE	Bab
Actus Ubuntu : Page 4-5	frangi	Ekel, Bab, AE	Bab
Python : Page 8-10	Ekel(page modifiée le 22 décembre !)	AE, Bab	Bab
LibreOffice : Page 11-13	Ekel	AE, Bab	Bab
Tutoriel - La barre Google, la ligne de commande et Conky : Page 14-15	frangi	AE, Bab	Bab
Gimp : Page 16-17	Ekel	AE, Bab	Bab
Inkscape : Page 18-20	Ekel	AE, Bab	Bab
FlightGear P2 : p. 21-22	Ekel	Bab, AE	Bab
Tutoriel - Ubuntu 12.04 et deux clés WiFi : pages 23-24	AE	Ekel, Bab	Bab
Demandez au petit nouveau : Page 25-28	AE	Bab, Ekel	Bab
Labo Linux : Page 29-30	frangi	AE, Bab	Bab
Mon histoire : Page 31	AE	Ekel, Bab	Bab
Mon histoire 2 : Page 32	AE	Bab, Ekel	Bab
Critique - Ouya : Page 33-34	frangi	Bab, Ekel, AE	Bab
Courriers : Page 39	AE	Bab, Ekel	Bab
Bande dessinée à traduire: Page 40	AE	Ekel, Bab	Bab

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Articles traduits/En cours de relectures :

C&C : Page 6-7 : frangi (il faudrait vérifier les chemins des menus, je n'ai pas pu le faire).
- relu par : Ekel, Bab, AE (J'ai vérifié dans Nautilus…)
Mon bureau : Page 46-49 : Ekel
- relu par : Bab
Q et R : Page 41-43 : Ekel
- relu par : AE, Bab

Articles en cours de traduction :

Articles restant à traduire :

Comparaison Amarok, Banshee et Rhythmbox : Page 35-38 :
Jeux Ubuntu : Page 44-45 :