Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro spécial Scribus

Les sources du numéro spécial Scribus seront téléchargeables après finalisation, les sources anglaises sous Scribus étant inexistantes.

Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette disponible pour les scribeurs ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
Page 2 : preface	Bab	frepdhil91, Gsxfred, Tiboo	Bab
Page 3 à 5 : partie1	fredphil91	Bab, Gsxfred, Tiboo	Bab
Page 6 à 7 : partie2	fredphil91	Bab, Gsxfred, Tiboo	Bab
Page 8 à 9 : partie3	fredphil91	AE, Bab	Bab
Page 10 à 11 : partie4	AE	Bab, Ekel	Bab
Page 12 à 14 : partie5	AE	Bab	Bab
Page 15 à 17 : partie6	AE	Bab	Bab
Page 18 à 19 : partie7	AE	Bab	Bab
Page 20 à 22 : partie8	AE	Bab	Bab
Page 23 : partie9	AE	Bab	Bab
Page 24 : partie10	AE	Bab	Bab

Le PDF français sera sur la page finalisation.

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Articles traduits/En cours de relectures :

Articles en cours de traduction :

Articles restant à traduire :

Détails page par page :

Page 1 :
Page 2 : Préface
Page 3 à 5 : Partie 1 : Travailler avec les textes
Page 6 à 7 : Partie 2 : Travailler avec les images
Page 8 à 9 : Partie 3 : Tutoriel - Styles de paragraphes
Page 10 à 11 : Partie 4 : Styles de couleurs
Page 12 à 14 : Partie 5 : Couches et niveaux
Page 15 à 17 : Partie 6 : Modèles et calques
Page 18 à 19 : Partie 7 : Liens et Linking ???
Page 20 à 22 : Partie 8 : Exporter vers le PDF
Page 23 : Quelques différences entre versions
Page 24 : Quelques liens