Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 64

Les sources du numéro 64 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette disponible pour les scribeurs ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
édito : p. 3	frangi	Bab, AE, fredphil91	Bab
actusLinux : p. 4	frangi	ab, AE, fredphil91	Bab
c_c : p. 5-6	frangi	Bab, AE, fredphil91	Bab
tuto_python : p. 7-9	fredphil91	Bab, frangi, AE	Bab
tutoLibre : p. 10-11	frangi	Bab, AE, cqfd93	Bab
tutoDavMail : p. 12-13	cqfd93, tcit	Bab, fredphil91, AE	Bab
tutoKdenlive : p. 14-16	fredphil9	Bab, tcit, AE	Bab
tutoWebDev : p. 21-22	frangi	Bab, AE, fredphil91	Bab
NewGuy : p. 25-27	AuntieE	frangi, Bab, cqfd93	Bab
laboLinux : p. 28-31	frangi	Bab, cqfd93, AE	Bab
monhistoire : p. 36-37	frangi	Bab, AE, cqfd93	Bab
monopinion : p. 38-39	frangi	Bab, Shinichi, AE	Bab
critique : p. 41-42	frangi	Bab, Shinichi, AE	Bab
courriers : p. 43-44	frangi	Bab, AE, cqfd93	Bab
q_r : p. 46-48	frangi	Bab, AE, cqfd93	Bab
jeux : p. 49-50	frangi	Relu par : Bab, AE, cqfd93	Bab
monBureau : p. 51-52	frangi	Bab, AE, cqfd93	Bab

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Articles traduits/En cours de relectures :

ClosingWindows : p. 32-35 : lemontchauve
- Relu par : cqfd93, Bab

Articles en cours de traduction :

tutoInkscape : p. 17-20 : frangi, tcit - Bab : j'ai relu ton texte et j'y ai vu de nombreux . Certains ont sûrement besoin d'une traduction plus technique, mais d'autres sont les termes exacts (ex. flou gaussien) que les utilisateurs de logiciels de photogravure connaissent bien. Il faudrait peut-être aller voir du côté des manuels utilisateur de Photoshop ou Gimp ???

Articles restant à traduire :

Détails page par page :

Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 3 : frangi
Page 4 : frangi
Page 5 : frangi
Page 6 : frangi
Page 7 : fredphil91
Page 8 : fredphil91
Page 9 : fredphil91
Page 10 : frangi
Page 11 : frangi
Page 12 :
Page 13 :
Page 14 : fredphil91
Page 15 : fredphil91
Page 16 : fredphil91
Page 17 : frangi
Page 18 : frangi
Page 19 : frangi
Page 20 : frangi
Page 21 : frangi
Page 22 : frangi
Page 23 : tutoFCM (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 24 : PUB
Page 25 : AE
Page 26 : AE
Page 27 : AE
Page 28 : frangi
Page 29 : frangi
Page 30 : frangi
Page 31 : frangi
Page 32 :
Page 33 :
Page 34 :
Page 35 :
Page 36 : frangi
Page 37 : frangi
Page 38 : frangi
Page 39 : frangi
Page 40 : PUB
Page 41 : frangi
Page 42 : frangi
Page 43 : frangi
Page 44 : frangi
Page 45 : PUB
Page 46 : frangi
Page 47 : frangi
Page 48 : frangi
Page 49 : frangi
Page 50 : frangi
Page 51 : frangi
Page 52 : frangi
Page 53 : SOLUTIONS JEUX
Page 54 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)