issue76:recapitulatif
Ceci est une ancienne révision du document !
Table des matières
Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 76
- Les sources du numéro 76 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
- Le PDF anglais est téléchargeable ici
- Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
- Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
- Maquette disponible pour les scribeurs ici
- Modèle de page récapitulative
| La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles. |
|---|
Articles validés :
Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.
| Article | Traducteur(s) | Relecteur(s) | Validé par |
|---|---|---|---|
| Edito - p. 3 | jim2k | AE, Bab | Bab |
| Actus Ubuntu : Page 4-5 | frangi | Relu par : Bab, AE | Bab |
| C&C : Page 6-8 | frangi | Bab, Ekel | Bab |
| Python : Page 9-10 | fredphil91 | Bab, AE | Bab |
| LibreOffice : Page 11-12 | AE | Bab, Ekel | Bab |
| Tutoriel - Spring integration : Page 13-16 | fredphil91 | Bab, AE | Bab |
| Flightgear partie 3 | Page | AE,Gsxfred | Bab |
| Demandez au petit nouveau : Page 26-28 | AE | Bab, jim2k | Bab |
| Mon histoire : Page 31 | jim2k | AE, Bab | Bab |
| Mon opinion : Page 32-33 | AE | Bab, Ekel | Bab |
| Critique - Blender Master Class : Page 34 | AE | Bab, Ekel | Bab |
| Critique - Google Drive - Docs : Page 35-38 | AE | Bab, amie AE | Bab |
| Courriers : Page 43 | AE | Bab | Bab |
| Bande dessinée à traduire: Page 44 | AE | Bab, Ekel | Bab |
| Q et R : Page 45-47 | AE | Bab, Wees | Bab |
| Jeux Ubuntu : Page 48-51 | AE | Bab, Ekel | Bab |
| Mon bureau : Page 52-55 | Bab +Google | AE, Ekel | Bab |
Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.
Articles traduits/En cours de relectures :
- Comparaison - Souriez s'il vous plaît : Page 39-42 : AE
- Relu par : Bab
- Labo Linux : Page 29-30 : AE
- Relu par : Bab
- Blender : Page 17-19 : Thobou
- Relu par : AE (oui, je l'ai bougé et oui, je l'ai relu, avant que tu ne puisse le vérifier. C'était plus fort que moi :-p Désolée, mais pas vraiment !)
- Thobou: No worries ;) je l'ai relu aussi. Ça faisait longtemps que je n'avais pas “écrit” en français !
Articles en cours de traduction :
- Inkscape : Page 20-23 : fredphil91
Articles restant à traduire :
Détails page par page :
- Comment contribuer : page 56 : au scribeur.
issue76/recapitulatif.1392827177.txt.gz · Dernière modification : 2014/02/19 17:26 de thobou3