Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue212:edito [2024/12/29 14:43] – auntiee
+++ issue212:edito [2025/01/01 08:11] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
-Eh bien, le moment est venu de vous dire adieu. Oui, c’est le dernier numéro du FCM*. Nous allons faire une fin retentissant en vous livrant LaTeX et Inkscape et la deuxième partie de la série LXD par Erik. Les articles continuent à être rares par ici. Ainsi, si vous avez des articles que vous pouvez nous envoyer, c’est le moment ou jamais : ronnie @fullcirclemagazine.org.
+Eh bien, le moment est venu de vous dire adieu. Oui, c’est le dernier numéro du FCM*. Nous allons faire une fin retentissante en vous livrant LaTeX et Inkscape et la deuxième partie de la série LXD par Erik. Les articles continuent à être rares par ici. Ainsi, si vous avez des articles que vous pouvez nous envoyer, c’est le moment ou jamais : ronnie @fullcirclemagazine.org.
-Ailleurs, Adam fait la critique de Lubuntu et Xubuntu 24.10. Comme j’ai mentionné le mois dernier, j’utilise maintenant Tuxedo OS sur mon portable ASUS. Pourquoi Tuxedo ? Je vous en dirai tout dans la rubrique Mon histoire de ce mois-ci.
+Ailleurs, Adam fait la critique de Lubuntu et Xubuntu 24.10. Comme je l’ai mentionné le mois dernier, j’utilise maintenant Tuxedo OS sur mon portable ASUS. Pourquoi Tuxedo ? Je vous dirai tout dans la rubrique Mon histoire de ce mois-ci.
 **In more important news: you'll notice quite a few blank pages. Erik has been in and out of hospital recently and moving house. So, if you can, send him a happy email to cheer him up.
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 *   for 2024. See you in 2025!**
-Plus important : vous remarquerez pas mal de pages blanches. Erik entre et sort de l’hôpital récemment et, en plus, il déménage. Donc, si vous le pouvez, envoyez-lui un mail joyeux pour lui remonter le moral.
+Plus important : vous remarquerez pas mal de pages blanches. Erik est entré et sorti de l’hôpital récemment et, en plus, il déménage. Donc, si vous le pouvez, envoyez-lui un mail joyeux pour lui remonter le moral.
-Souvenez-vous : le Full Circle Weekly News est disponible sur Spotify et YouTube. Plus vous lui donnez des « Likes » et des critiques sur ces plateformes, mieux ce sera. Et nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Souvenez-vous : le Full Circle Weekly News est disponible sur Spotify et YouTube. Plus vous lui donnez des « Likes » et des critiques sur ces plateformes, mieux ce sera. Et nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm ; et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
 Meilleurs vœux pour 2025 !