version 3 du 17/06

numero121frv3.pdf

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v1, v3v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • Sommaire, col 2 : une image pour Q. et R. ⇒ OK v2
  • Sommaire, col 3 : une image pour Mon opinion ⇒ OK v2
• AE : pas de page (38), ni de lien pour les Courriers, malgré l'illustration ⇒ OK v3

—-

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 4, col 3, ligne 6 “Address”, avec 2 'd' ⇒ OK v2
  • p 7, col 4, § 2, ligne 3 : je pense qu'il s'agit d'Ubuntu 17.04 (et non 17.10 qui n'est pas sorti) ⇒ OK v2
  • p 8, col 1, § 2, ligne 3 : “il a touché à peu près”, Tyzen étant un système ou un OS ⇒ OK v2
• AE :
  • p. 4, col. 3, 1er para, dernière ligne : > “normal.” (et pas “notmal” !) ⇒ OK v2
  • p. 4, col. 3, lien : la fin du lien dans le texte est en noir et pas soulignée ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

• d52fr (V1)
  • p 11, col 1, zone bistre : la police de caractères de “Command” semble ne pas être la bonne (voir problème rencontré lors du numéro 120) Bab : j'ai vu le problème, mais je n'ai pas la solution, c'est le PDF qui ne reconnaît plus cette police - Microsoft certes - mais qui avait toujours fonctionné… J'ai posé la question sur le forum de Kubuntu et j'attends les réponses qui ne sauraient tarder. FINALEMENT APRES DEUX REDEMARRAGES, ÇA MARCHE ! MYSTÈRE…

Corrections effectuées :

• d52fr (V1)
  • p 12, col 1, dernier §, ligne 6 : “spécial. Les « structs »”, un 'L' majuscule à Les ⇒ OK v2
• AE :
  • p. 11, col. 2, avant-dernière ligne : un L majuscule en début de phrase, STP ⇒ OK v2
  • p. 11, col. 4, dernier para, ligne 4 : > “chemin de l'URL (“de” à la place de “du” et un l à la place du L) ⇒ OK v2
  • p. 11, col. 4, 5 lignes avant la fin : “Si elle est plus courte” (le verbe manque) ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE : p. 18, col. 1, para sous l'image, 3 lignes avant la fin : > “booléenne” (sans MAJ) ⇒ OK v2 - Bien vu !

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

• d52fr (V1) :
  • Toutes pages : police de caractères “command” des zones bistre Voir ma réponse plus haut

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 19, col 1, ligne 5 du bas du 1er § : “lables ne sont arrivées que pas”, passé composé mieux adapté ⇒ OK v2 - J'avais vu mais je n'ai pas osé corriger…
  • p 20, col 1, ligne 5 du bas : ne peut-on pas dé-justifier la ligne ? ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 23, col 1, ligne 13 : “qui ont été écrites”, avec un 's' ⇒ OK v2
  • p 24, col 1, fin du 2ème § : remplacer le ':' par « (voir l'image du haut). » ⇒ OK v2
• AE : p. 23, para 1, 9 lignes avant la fin : > “plainte concernant la 0.91. (“plainte” à la place de “complainte”, qui est tout à fait autre chose !) ⇒ OK v2 - dommage, pendant un instant je me croyais dans la forêt de Sherwood, chantant la complainte de Robin des bois…

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 27, haut de col 2 : Remonter un peu le fond bleu et réduire le bas (= mieux équilibrer) ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 28, col 2, ligne 7 : “a un onglet productivité bien rempli”, plutôt que un 'onglet fort de productivité' ⇒ OK v2
  • p 29, col 1, ligne 4 du bas du § 2 : “associées”, avec un 'e', ce sont les licences ⇒ OK v2
  • p 29, col 2, ligne 4 : “est plus utilisé que Windows”, inversion de mots ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1 - ras, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE : le lien “sommaire” mène vers la couverture ⇒ OK v2

—-

Relecteurs : d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v, v3v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 31, col 2, encart : laisser une petite marge à droite du texte ⇒ OK v2
  • p 32, col 3, URL : comme ce lien fonctionne, mettre une zone sensible pour l'utiliser. AE : c'est bon, chez moi (Win 10 + Adobe)
• AE :
  • p. 33 col. 1, premier para, ligne 1 : > “après un aller” (à la place de “d'être allée”) ⇒ OK v2
  • p. 33,col. 1, para 1, 4 lignes avant la fin : > “et, enfin, la saisie de” (pour l'homogénéité de la phrase, qui n'était pas très grammaticale !) ⇒ OK v2
  • p. 33, col. 4, premier para : > “Et il y était ! Bien que n'était ni développeur, ni, même, un grand utilisateur de la ligne de commande, je trouvais cela génial.” (Ponctuation, etc. ⇒ OK v2
  • p. 33, col. 4, para 2, ligne 2 : le ”(ci-dessous)” est à supprimer, car il n'y a aucune image qui correspond ⇒ OK v2
  • p. 33, col. 4, 4 lignes avant la fin : > “(visible ci-dessous)” (car c'est tout de suite sous le texte). ⇒ OK v2
• d52fr (V2) :
  • p 33, col 4, ligne 8 : un tiret parasite dans “Upstart” ⇒ OK v3

Relecteurs : d52fr (V1 - ras, V2v, V3v), AE (v1, v2v, v3v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE :
  • col. 2, ligne 15 : une virgule à la fin de la ligne, après “maintenant”, STP ⇒ OK v2
  • col. 2, ligne 16, une virgule après “Firefox” ⇒ OK v2
  • col. col. 3, 4 lignes avant la fin: ???“toutes les étapes naturelles” ??? (car “-et les problèmes-” est entre tirets) … je me pose la question ⇒ OK v2 - j'ai remplacé problèmes par questions et ça me semble aller…
• AE : col. 3, 4 lignes avant la fin : > “toutes” à la place de tous (toutes les étapes et les questions - excellente idée, Bab !) ⇒ OK v3

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v, v3v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) :
  • p 36, col 3, ligne 1 : la coupure de préalable n'est-elle pas « préa-lable » ? ⇒ OK v2 - oui, tu as raison…
  • Toutes zones bistre : vérifier la police “Command” Voir plus haut
  • p 36, col 3, zone bistre, fin de 2ème ligne : s'il y a une espace entre 'xi' et 'wi', le supprimer ⇒ OK v2
  • p 36, col 3, avant-dernière ligne : “tous” car il s'agir de parfums ⇒ OK v2
  • p 36, col 4, ligne 1 : “tous”, pour la même raison ⇒ OK v2
• d52fr (V2) :
  • p 36, col 3, avant-dernière ligne : “tous” car il s'agir de parfums (est restée de la V1 !) ⇒ OK v3
• AE (v2) p. 36, col. 4, ligne 1, le tiret en début de ligne est à supprimer (il y en a déjà un à la fin de la ligne en bas de la col. 3) ⇒ OK v3

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52 fr(V1, V2v), AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

• d52fr (V1) : Lien Sommaire : pas de zone sensible ⇒ OK v2

Relecteurs : d52fr (V1, V2, V3 KO), AE (v1, v2v, v3v)

d52fr : Toujours “Erreur 404” à l'ouverture. Je viens de faire un tour sur Ws : même mauvais résultat avec Adobe Reader et Internet Explorer 11. Merci, Bab, de mettre l'URL complète dans la zone sensible ! Ci-dessus, tu verras, Bab, qu'avec la vraie adresse incomplète (…) on a bel et bien une Erreur 404

Corrections :

• d52fr (V2) :
• p 40, col 2, 2ème URL : je confirme que j'ai une erreur 404 en cliquant dessus ; sans modifier le texte, en mettant l'adresse URL complète que j'ai fourni ci-dessous dans la zone sensible, tous les lecteurs seraient assurés d'ouvrir la page Web ! AE : Moi aussi, j'ai une erreur 404 ! Hé ! les Windowsiens, c'est peut-être votre système qui déconne, je confirme encore que cette URL est valide et me conduit chez Wordfence… d52fr : Objection, votre honneur ! je travaille sous Kubuntu 16.04 et je lis les pdf avec Okular Bab : hé bien ! mystère ! Je suis aussi sous Kubuntu 17.04 et il n'y a pas de problème chez moi…

• d52fr (V1) :
• p 40, col 2, 2ème URL : n'aboutit pas telle qu'elle est ; mettre https://www.wordfence.com/blog/2017/05/massive-global-ransomware-attack-underway-patch-available/ dans la zone sensible (et éventuellement dans le texte) ⇒ pasOK : j'ai pu y aller en copiant-collant l'URL dans la fenêtre du navigateur…
• AE : p. 40, col. 2 : le code n'est guère lisible Même problème que plus haut..;

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V2, V3v), AE (v2)

Corrections :

• AE :
  • p. 41, col. 2, 7 lignes avant la fin : des blancs… Serait-il possible de les corriger ? ⇒ pasOK : aucune césure possible pour cela…

Corrections effectuées :

• d52fr (V2) : p 43, col1, ligne 1 : “peut supporter”, il me semble que c'est 'au(delà de ce que' + présent ⇒ OK v3
  • p. 43, col. 2 : “Carte graphique :” etc. devrait être sur une ligne à part, comme les autres caractéristiques, et ne pas suivre RAM : directement. ⇒ OK v3

Relecteurs : d52fr (V1, V2 - ras), AE (v2)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :

Relecteurs : d52fr (V1 - ras), AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :