Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 83

Les sources du numéro 83 sont téléchargeables ici (archive tar.gz)
Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette disponible pour les scribeurs ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
Editorial Page 3	frangi	Bab, LeCastillan, Ekel, AE	Bab
Actus Page 4-9	frangi	Bab, AE	Bab
C & C Page 10-11	LeCastillan	Ekel, Bab, AE	Bab
LibreOffice Page 19-20	AE	Bab, Ekel	Bab
Multisystem Page 21-23	frangi	Bab, Ekel, AE	Bab
G'MIC inPaint Page 24-25	frangi	Bab, AE	Bab
Inkscape partie 23 Page 26-27	frangi	AE, Bab	Bab
Demandez au petit nouveau Page 31-34	AE	Bab, Ekel	Bab
Labo Linux Page 35-37	frangi	Bab, AE	Bab
Critique Page 38-41	AE	Bab, Ekel	Bab
Qu'est-ce que c'est Page 42-46	AE	Bab, Ekel	Bab
Courriers Page 47	frangi	Bab, Ekel, AE	Bab
Bande dessinée Page 48	frangi -AE, Bab	Bab
Q & R Page 49-50	frangi	AE, Bab	Bab
Sécurité Page 51	frangi	AE, Bab	Bab
Open Source Design Page 52	frangi	Bab, AE	Bab
Jeux Ubuntu 1 Page 53-54	frangi	AE, Bab, Ekel	Bab
Jeux Ubuntu 2Page 55-56	AE	Bab, Ekel	Bab
Mon bureau Page 57-60	frangi	AE, Bab, Ekel	Bab

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Articles traduits/En cours de relectures :

Inkscape partie 23 Page 24-25 : frangi (dernier article dispo, je passe au 84 ) J'aurai juré de l'avoir déjà fait - l'âge ?!! - mais du coup la relecture en sera d'autant plus facile ) - Bab : tu as raison, on a déjà relu cet article… De plus, en remontant les anciennes révisions du mois d'août, je constate que l'article figure bien ; il a disparu entre temps… Peut-être une fausse manœuvre d'un d'entre nous ?
- Relu par : AE, Bab

Articles en cours de traduction :

Sauvegardes Page 12-18 : LeCastillan

Détails page par page :

Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)
Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)
tutoFCM (prendre modèle sur un autre numéro traduit) Page 29 :
PUB Page 30 :
Page 61 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)